Благодарим вас за интерес к товару .
Пожалуйста, прочтите ниже , жду Ваших ставок .
здесь ... вкладывать посылка во время , заметные царапины и т.д. ... ... ... . немного дешево ... ... есть . заранее Пожалуйста, поймите .

【 описание товара 】
название товара : жесткий чемодан
брэнд * производитель ：...
размер ： высота 75cm. ширина 50cm. ширина 30cm шина ... .

... литр ？... внутри доставка возможно ？... число для ？ номер модели и т.д. вопрос непонятно . поймите, пожалуйста .

【 состояние товара 】
Условия использования : заграница покупка товар . ... вкладывать посылка ... царапины , загрязнение , шина следы использования , потертости и т.д. 々 есть . идеальный новый товар в состоянии нет . только если вы все хорошо поняли ... делайте, ставки .
Просьба обратить внимание : без претензии , возврат товара не принимается

【 прочее 】

Непонятные моменты спрашивайте, не стесняйтесь .

Перевод предоставлен:

商品に興味をもっていただき、ありがとうございます。
以下お読みいただき、入札をお待ちしています。
こちらは預け入れ荷物の際に、目立つキズ等かつきました。少しお安くしてあります。あらかじめご了承願います。

【商品の説明】
商品名 : ハードスーツケース
ブランド・メーカー：トミーヒルフィガー
サイズ：縦75cm.横50cm.幅30cm タイヤ込み。

何リットルか？機内持込可能か？何日用か？型番等の質問はわかりかねます。ご理解願います。

【商品の状態】
使用状況 :海外購入品です。飛行機預け入れ荷物の際の傷、汚れ、タイヤ使用感、スレ等々ございます。完璧な新品状態ではございません。ご理解の上ご入札願います。
注意事項 :ノークレーム、ノーリターン

【その他】

不明点はご質問ください。