это раз , 『uni MATERIAL JOURNEY
поездка ... материал . 』 ... линия подъём ...2 товар с , 「Brand New
Day」 ... и ... ... , ... ... ... число 々... , весна ... ... ...
легкий ...1... ... новый ось цвет выпуск в продажу сделаю
.
『 жиклер Stream 4&1 BAMBOO』 ,
рост ... ресурсы ... есть природный ... материал ручка ось ...
использовал ... товар . 「 здесь ... легкий ... ... для каждый день
записывание ...」 ... , ... материал красивый ... ... ... ... ...
подробности до ... легкий ... изображение возможно дизайн ... ... ,
... цвет кольцо линия подъём ... Сделал
... ... и ... ... весна ... ощущение
... цветы и ... дерево изображение ... ... позитивный ... цвет
принятие ... , коврик ... покраска ... и , ... материал и ... ...
... и ... дизайн ... отделка ... ... ... .
... есть ... ... классный текстура
... и долговечность ... подготовка ... , натуральный ... пр-во
рукоятка ... отделка ... ... ... . прекрасный ... ... чувство ...
... ... , ... использование получить для ... чистый покраска ...
... ... есть .
... материал долговечность тоже есть
, 「 жиклер Stream 4&1」 очарование ... есть “...”“ управление
...”“ отполированный дизайн ” и тоже ... ... ... ... , день ... в
этом качестве ... любовь для ... просто ... .
... жёлтый * ... розовый * ...
зеленый 3 шт с выбор пожалуйста ... .
наличие каждый 1шт. ...
есть
Перевод предоставлен:
![](https://www.yaharu.ru/assets/logo-alt.png?beacon=1)
この度、『uni MATERIAL JOURNEY
旅する素材。』にラインアップされる2商品から、「Brand New
Day」をコンセプトとした、新しく始まっていく日々に向け、春らしく軽やかな一歩を踏み出せるような新しい軸色を発売いたします。
『ジェットストリーム 4&1
BAMBOO』は、成長が早く潤沢な資源である天然竹材をペン軸に使用した商品です。「こころ軽やかに暮らすための毎日の筆記具」をコンセプトに、竹素材の美しさを生かして細部まで竹の軽やかさをイメージできるデザインを施し、陽気なカラーリングをラインアップいたしました
ぽかぽかとした春の訪れを感じられる花や草木をイメージしたポジティブで陽気なカラーを採用し、マットに塗装することで、竹材とマッチしたまろやかなデザインに仕上げました。
素朴でありながら上品な風合いと耐久性を兼ね備えた、ナチュラルな竹製グリップに仕上げました。美しい竹の繊維感を生かしつつ、長くお使いいただくためにクリア塗装を施しています。
竹材は耐久性もあり、「ジェットストリーム
4&1」の魅力である“タフ”“操作性”“洗練されたデザイン”ともマッチしており、デイリーユースとして長くご愛用いただけます。
ミモザイエロー・ガーベラピンク・オレガノグリーンの3点からお選びくださいませ。
在庫は各 1本ずつあります