Благодарим вас за интерес к товару .
ниже прочитал , жду Ваших ставок .
【 описание товара 】
исполнитель :... BORO
название :... отель
номер модели :VIHX-1598
※ немного шум есть
※ пластинка ... царапины есть
【 состояние товара 】
■ Подробнее о товаре
* подержанный товар пластинка . состояние течение времени и тд. ...
различный .
* продается только то, что на фото .
* в основном ... конец ... состояние плохой вещь снято ... тоже ...
но , немного шум * изгиб и тд. немного трудности есть вещь и ...
согласие пожалуйста .
* пиджак ... пятна , складки , поломки есть .
* красивая вещь ... , ... предусмотрительность низ ... есть ...
прошу .
* слишком требовательных к состоянию товара ставка неприятность
причина будет так как ... прошу не участвовать в торгах .
* В случаее, если Вы хотите выиграть много товара , разные сделка
осуществите, пожалуйста . ( количество в зависимости от этого
стоимость доставки меняется )
■ Подробности об оплате
* Yahoo упрощенная система оплаты .
■ Подробности об отправке
◎ Простая бандероль (teikeigai) почта вещь или Юмэру- бин
* EP1 шт. в случае 140 йен ( Простая бандероль (teikeigai) почта
вещь ) , EP2 шт. в случае 180 йен ( Юмэру- бин ) , EP3 шт. ~4 шт. в
случае 215 йен ( Юмэру- бин )
* посылка отслеживание и во время транспортировки повреждение и
трещина , потеря компенсация нет .
◎ (Letter Pack Lite)
* EP5 шт. ~9 шт. в случае 370 йен
* во время транспортировки повреждение и трещина , потеря
компенсация нет .
◎ LetterPack Plus
* EP10 шт. ~20 шт. в случае 520 йен
* во время транспортировки повреждение и трещина , потеря
компенсация нет .
【 прочее 】 Непонятные моменты спрашивайте, не стесняйтесь .
Перевод предоставлен: