очень легко ... в нормальном состоянии ... титановый пр-во ...
тигр ... набор .
этот комплект 1... лагерь и на улице с ... для и ... для ...
очень удобный .
товар Содержимое нижеследующий и ... .
* нож 1...( титановый )( около 14g)
* вилка 1...( титановый )( около 12g)
* ...1...( титановый )( около 17g)
* цвет ...1...
* прием мешочек 1...
титановый пр-во в нормальном состоянии ... поэтому , ... конец
включено ... немного тонко ... ... .
кухонная посуда и столовая посуда в этом качестве
использование кроме ... ... есть и , повреждение причина будет так
как будьте, пожалуйста, внимательны .
этот товар ... производство * импортный товар станет
каждый инструменты способ использования понять данные ... нет
так как будьте, пожалуйста, внимательны .
для использования проблема нет, но товар ... царапины и
загрязнение есть бывает .
товар товар качество на проблем нет так как , пожалуйста,
поймите .
способ отправки При отправке через отправка ( почта Японии )
почтовый пакет ... стоимость доставки здесь ответственность сделаю
.
товар новый товар неиспользованный товар но , фотография и
осмотр (тестирование) из-за этого ... открытый .
содержание товар на проблема нет, но те, кто беспокоится
покупка воздержитесь, пожалуйста .
вышеуказанный содержимое только если вы все хорошо поняли ,
покупка пожалуйста .
〈 возврат товара * замена касательно 〉
дефектный товар и покупка товар и отличаться товар прибыл
случаи , в процессе перевозки ... появление ... ... товар
повреждение , после прибытия товара в течение 5 дней ... навигатор
сделок сообщения с свяжитесь с нами .
помимо этого ... способы связи проверить ... , возврат товара
и замена ... реакция ... ... так как просьба отнестись с пониманием
.
продавец ... ... суждение ... нет качественный товар или
заменитель и замена , это ... продавец ... в случае, если нет ,
соответствует сумма возрат денег сделаю .
... а также ... ... занимать стоимость доставки , продавец
ответственность сделаю .
покупка ... с ... , доставка запись есть экспресс-почта (
служба доставки Yamato ) и ... ножка экспресс-почта (
экспресс-почта SAGAWA ) , Yu-Pack ( почта Японии ) и тд. ...
отправьте, пожалуйста .
〈 возврат товара * замена невозможно случаи касательно 〉
в принципе ... покупатель ... ... по обстоятельствам покупка
возврат товара * замена не принимаю .
сразу же выявленная неисправность сопровождать замена общее
правило неиспользуемый только , после прибытия товара в течение 5
дней до и ... просто ... , замена только будет .
далее , указанный ниже пункт касательно возврат товара и
замена не включен будет .
* после прибытия товара 5 день вышеуказанное проходить ... ...
случаи , а также открыт * использованный в случае
* ... после прибытия товара в течение 5 дней ... тоже , следы
использования ... товар
* изображение и отличаться и использование трудно ( товар
Характеристики касательно ) и тд. в случае
* товар расцветка отличие ( ... использование экран в
зависимости от этого настоящий цвет глаза и немного может быть
разным )
* большое количество производство касательно несколько индивид
разница ( самая малость тонкий ... царапины * товар изображение
большой ... нет состояние покраска неравномерность и тд. )
* товар фотография и частично Запчасти форма отличаться бывает
, товар для использования большой проблема ( использование
невозможно и эффект снижение ) если нет
* внешний мешок и внешняя коробка на корпусе влияние ... нет
состояние вмятины и повреждение , загрязнение , царапины есть
случаи
также , заранее связь нет товар ... возврат товара ... если
замена и возрат денег реакция невозможно .
продавец ... просто ... тоже дефект и ... нет товар ...
покупатель ... ... стоимость доставки ... покупатель ...
ответственность (...) пожалуйста .
возврат товара и замена касательно , ... покупатель ...
суждение ... нет продавец ... ... дефект суждение ... есть так как
пожалуйста, поймите .
Перевод предоставлен:
とても軽くて丈夫なチタン製カトラリーセットです。
こちらのセット1つ持っていればキャンプやアウトドアから非常用や防災用にとても便利です。
商品のセット内容は下記のとおりです。
・ナイフ1つ(チタン)(約14g)
・フォーク1つ(チタン)(約12g)
・スプーン1つ(チタン)(約17g)
・カラビナ1つ
・収納ポーチ1つ
チタン製で丈夫な為、先端付近が少し薄く作られております。
調理器具や食器としての用途以外に使いますと、破損の原因となりますのでご注意ください。
こちらの商品は国外生産・輸入品になります。
各器具の使い方が分かる資料は入っておりませんのでご注意ください。
用途には問題ありませんが、商品に傷や汚れがあることがあります。
商品の品質には問題ありませんので、ご理解ください。
配送方法はおてがる配送(日本郵便)のゆうパケットで送料はこちらで負担いたします。
商品は新品未使用品ですが、写真撮影や検品の為に開封しております。
中身の商品には問題ありませんが、気になる方はご購入をお控えください。
上記内容をご理解の上、ご購入ください。
〈返品・交換について〉
不良品やご購入商品と異なる商品が届いた場合、運送途中に発生した商品の破損は、
商品到着後5日以内に取引ナビのメッセージからご連絡ください。
それ以外のご連絡方法では確認しておらず、返品や交換に対応しかねますのでご了承ください。
出品者にて判断を行ない良品もしくは代替品との交換、これに出品者が応じられない場合は、相当金額を返金いたします。
返送および再送にかかる送料は、出品者が負担いたします。
ご購入様からの返送は、配達記録がある宅急便(ヤマト運輸)や飛脚宅配便(佐川急便)、ゆうパック(日本郵便)などでお送りください。
〈返品・交換不可の場合について〉
原則としてご購入者様のご都合による購入商品の返品・交換はお受けできません。
初期不良に伴う交換は原則未使用に限り、商品到着後5日以内までとさせていただき、交換のみとなります。
なお、下記項目については返品や交換の対象外となります。
・商品到着後5日以上経過した場合、及び開封済み・使用済みの場合
・ご到着後5日以内であっても、使用感の認められる商品
・イメージと異なるや使いにくい(商品の仕様について)などの場合
・商品の色合い違い(ご利用の画面によって実際の色目と多少異なる場合があります)
・大量生産による若干の個体差(微細なキズ・製品イメージを大きく損なわない程度の塗装ムラなど)
・商品写真と一部パーツの形状が異なることがありますが、商品の用途に大きな問題(使用不可や効果の低下)がない場合
・外袋や外箱の本体に影響を及ぼさない程度の凹みや破損、汚れ、傷のある場合
また、事前のご連絡なく商品をご返品された場合は交換やご返金の対応はできません。
出品者へ返送いただいても不良と認められない商品のご購入者様への返送料はご購入者様がご負担(着払返送)ください。
返品や交換については、ご購入者様の判断でなく出品者にて不良の判断を行ないますのでご理解ください。