【 описание
товара 】
...
оранжевый ... бумага пр-во кассета лента ...6 шт. ...( 4 вида 6 шт.
) .
...
большой продажа ... ... товар есть , в настоящее время стоимость и
... обозначение и тд. печать ... есть .
товар
пункты фото подтвердите, пожалуйста .
【 состояние
товара 】
... тоже
запись ... нет , ... в этом качестве неиспользованный товар
.
бумага
конец ... из-за течения времени загрязнение немного есть вещь ,
разрыв и отверстие нет .
перед
тем, как делать ставку обязательно фото смотрите, пожалуйста
.
подержанный товар в этом качестве продаваемый товар
поэтому , такой же, как новый товар полностью ... если Вы ищете
пожалуйста, воздержитесь от торгов .
【 отправка
/ стоимость доставки 】
после
подтверждения поступления денег быстро почтовый пакет ( Доставка по
всей стране фиксированная 230 йен , ... название отправка ,
доставка ситуация проверка возможно )... отправлю .
стоимость
доставки покупатель ответственность будет .
【 прочее
】
После
окончания торгов в течение 3 дней (... праздничные дни включено )
... поступление средств ... если нет , действительно извините
покупатель ... условия в этом качестве выигрыш лота отмена сделаю
.
в этом
случае , покупатель ... плохая оценка ... ... ... есть так как ,
после согласия ... прошу делать ставку .
также ,
те, у кого много отрицательных оценок и с нашей стороны ... сделка
нормально ... нет и суждение ... ... если , чтобы избежать проблем
ставка отмена ... получить случаи есть . Пожалуйста, примите во
внимание.
Перевод предоставлен:
【商品の説明】
きまぐれオレンジロードの紙製カセットテープインデックス6枚組(4種6枚)です。
ムービックが販売していた商品であり、当時の価格や権利者表記などが印刷されています。
商品の内訳は画像をご確認ください。
【商品の状態】
いずれも書き込みはなく、インデックスとしては未使用品です。
紙の端に経年による汚れが若干あるものの、破れや穴はありません。
入札前に必ず画像をご参照ください。
中古品としての出品ですので、新品同様の完全さをお求めの方は入札をご遠慮ください。
【発送/送料】
ご入金確認後速やかにゆうパケット(送料全国一律230円、匿名配送、配達状況の確認可能)にて発送します。
送料は落札者様のご負担となります。
【その他】
落札後3日以内(休祝日含む)にご入金頂けない場合、誠に恐れ入りますが落札者様のご都合として落札を削除させて頂きます。
その場合、落札者様に悪い評価がついてしまいますので、予めご了承の上でご入札ください。
また、マイナス評価の多い方や当方で取引が正常に行えないと判断した場合は、トラブル防止のため入札を取り消させていただく場合がございます。予めご了承ください。