название ... есть ... описано ниже будет .

после проверки , достаточно ... рассмотрение ... просто ... ставка благодарю Вас .
... цена суждение , состояние （... * пятна * повреждение * прочее ） по фото хорошо ... после проверки прошу делать ставку .

в частности упоминание если нет , коробка и т.д. комплектующие продается то, что представлено на фотографиях .

чтобы избежать проблем неизвестный и т.д. вопрос и т.д. ... ... если обязательно перед тем, как делать ставку прошу

※ завершение этот день * ... передний ставка отмена, снятие неприятность причина будет так как , ... предусмотрительность ... просто ... . ... Если будете делать ставку кажется, нет ошибки ... включено ... пожалуйста ... .

※ изображение товара после отправки с помощью макс. ７ дней ... ... , ７ число проходить и отмена ... . пожалуйста, обратите внимание .

※ использование ... и персональный компьютер монитор окружение и тд. в зависимости от этого , немного расцветка и тд. с реальной вещью отличается можно увидеть может быть случай . только если вы все хорошо поняли , сам ... согласие ... просто ... стоимость делайте, пожалуйста, ставки .
товар ... год и прежний ... хранение состояние и др. в зависимости от этого , естественный износ ... ... и есть .

произведение повреждение касательно , все ... товар антикварная вещь , так как подержанный товар описание ... ... нет годы вещь в этом качестве пятна * повреждение * складки * ... * ... * пригорелый * изменение цвета и др. можно увидеть . заметный повреждение письменное изложение ... ... ... , по фото ... трудно мелкий повреждение бывает . антикварная вещь * красивый ... товар в этом качестве особенность в этом качестве понимание ... просто ... случаи только делайте, пожалуйста, ставки .

［... гарантия ］ касательно
в нашем магазине ... и гарантия возможно произведение ... 【...】 и обозначение сделаю . в любом случае , общественный ... экспертиза аппарат , экспертиза человек , существующий ... дом шт. человек в зависимости от этого ... и ... ... ... если , стоимость лота , стоимость доставки вместе все ... возрат денег сделаю . ... и доказательство ... этот товар а также экспертиза ... или ... дом ... название * ... штамп * дата ... поверхность ... подготовка верх , ... возврат товара пожалуйста . （ однако , ... и т.д. * третьи лица * частное лицо глаза ... экспертиза гарантия не включен и сделаю . ） в этом случае возрат денег стоимость за которую куплен лот и стоимость доставки только экспертиза ... ... экспертиза ... и прочее ... затраты касательно , покупатель сам ответственность будет так как , просьба принять во внимание . Гарантия со дня выигрыша лота 30 дней буду считать .
【...】... даже ... не является и ... есть произведение , а также ... неизвестный произведение все ... и обозначение сделаю .
также , место ... экспертиза аппарат нет произведение , наша компания ... суждение ... если нет тоже ... .

Перевод предоставлен:

タイトルにございます分類は下記の通りとなります。

ご確認の上、十分にご検討いただきご入札をお願い申し上げます。
価値判断、状態（オレ・シミ・イタミ・その他）は画像でよく御確認の上ご入札ください。

特に記載がない場合、箱等の付属品は画像にあるものが全てです。

トラブル防止のため不明等のご質問等ございましたら必ず入札前にお願いします。

※終了当日・直前のご入札の取り消しはトラブルの原因となりますので、ご遠慮いただきます。ご入札の際はお間違いのないようお気を付け下さいませ。

※商品画像は発送後より最長７日間残し、７日を過ぎますと削除されます。予めご了承下さい。

※ご使用のブラウザやパソコンのモニター環境などによっては、多少色合いなどが実物とは異なって見える場合があります。ご理解の上、ご自身がご納得いただけます価格でのご入札をお願いいたします。
商品の制作年や元の持ち主様の保存状態等により、経年劣化が進んでいることがございます。

作品のダメージにつきましては、すべての出品物は骨董品、中古品ですので説明しきれない時代物としてのシミ・イタミ・シワ・剥脱・ヤブレ・ヤケ・変色等見られます。目立つダメージは明記しておりますが、画像では見にくい細かなダメージがある場合がございます。骨董品・美術品としての特性としてご理解いただけます場合のみご入札をお願いいたします。

［真作保証］について
当店では真作と保証できる作品に【真作】と表記いたします。 万が一、公的な鑑定機関、鑑定人、現存作家本人により贋作と判明した場合は、 落札代金、送料ともに全額ご返金いたします。 贋作と証明された該当商品及び鑑定書または作家の署名・捺印・日付の入った書面を ご用意の上、ご返品ください。 （但し、画廊等・第三者・個人の目利きの鑑定は保証対象外と致します。） その際の返金は落札金額と送料のみで鑑定に関わる鑑定料やその他の諸経費につきましては、 落札者様ご自身のご負担になりますので、ご了承下さい。 保証期間は落札日より30日間とさせていただきます。
【模写】わずかでも真作ではないと疑いのある作品、及び作者不明の作品は全て模写と表記いたします。
また、所定の鑑定機関の無い作品、弊社で判断出来ない場合も含まれます。