Благодарим вас за интерес к товару .
прочтите ниже , фото после проверки , ставка рассмотрение прошу .

【 название товара 】
☆ внешний вид красивая вещь ☆TOA TA-30Z PA усилитель ... станет

※ специализированный магазин ... нет любитель суждение поэтому , в любом случае фото предпочтение ... принимайте решение .

【 сам товар размер 】※ непрофессионал снятие мерки
высота 　 около 15.3cm
ширина 　 около 42cm
глубина 　 около 24cm

【 Состояние товара 】
※ хранение несколько лет касательно ... раз царапины , загрязнение , ручка неисправность и др. есть .

※ с нашей стороны специальность предприниматель нет так как , мелкий товар информация и точность а также состояние и состояние касательно вопрос и др. на поддержка не могу сделать .

※ проверка включения произведена но ... товар информация а также проверка на работоспособность касательно специальные знания ... нет так как 【 нерабочий товар 】 в этом качестве выставляю на торги . гарантия работы до не могу сделать .

※... использование ... поэтому ... корректировка и ремонт и др. поле зрения ... вкладывать , качественный состояние требовать ... и слишком требовательных к состоянию товара пожалуйста, воздержитесь от торгов .

※ комплектующие Продается то, что представлено на фотографиях так как , фотография ... после проверки , ... делайте ставки .


【 прочее 】
※ квитанция выпуск ... не делаю .

※ отправка предприниматель указание а также способ упаковки и размер указание поддержка не могу сделать .

※ возможный в пределах очистка ... ... есть , хранение товара из-за этого претензии и возврат не принимаю .

※ следующий ... ... пожалуйста, воздержитесь от торгов . ставка ... просто ... тоже уведомление нет отмена, снятие сделаю .

* недавно зарегистрированные
* оценка １ год в пределах 「 плохой 」 5 шт. вышеуказанное ...

※ проказа ставка предотвращение ... шт. с помощью , недавно зарегистрированные перед тем, как делать ставку заранее в разделе вопросов обращайтесь, пожалуйста . запросы нет ... ставка ... случаи , отмена, снятие сделаю .

※ также , следующий в случае тоже проказа ставка в этом качестве уведомление нет отмена, снятие сделаю .

* После окончания торгов в течении 24х часов связь ... и т.д. указание если нет .

* После окончания торгов в течение 3 дней оплата ... просто ... если нет .


непонятные моменты , вопрос и т.д. ... ... если свяжитесь с нами, пожалуйста .
Благодарю заранее .

Перевод предоставлен:

商品に興味をもっていただき、ありがとうございます。
以下をお読みいただき、画像のご確認後、ご入札の検討をお願い致します。

【商品名】
☆外観美品☆TOA TA-30Z PAアンプ トーアになります。

※専門店でない素人判断ですので、あくまで画像優先でご判断下さい。

【本体のサイズ】※素人による採寸です
高さ　約15.3cm
横幅　約42cm
奥行　約24cm

【商品状態】
※保管年数による軽度の傷、汚れ、ツマミの不具合等あり。

※当方専門業者ではありませんので、細かい商品知識や精度及び状態やコンディションに関する質問等には対応致しかねます。

※通電確認済ですが適切な商品知識及び動作確認についての専門知識を持ち合わせていませんので【ジャンク品】として出品致します。動作保証までは致しかねます。

※長らくご使用頂く為に調整や修理等視野に入れ、良質な状態を求める方や神経質な方の入札はお控え下さい。

※付属品は写真の物が全てですので、写真でご確認の上、ご入札お願いします。


【その他】
※領収書は発行致しておりません。

※配送業者の指定及び梱包方法やサイズの指定は対応致しかねます。

※可能な範囲での掃除はしてありますが、保管品の為ノークレーム、ノーリターンでお願い致します。

※次の方はご入札をご遠慮ください。ご入札いただいても予告なく取り消しさせて頂きます。

・新規の方
・評価で１年以内の「悪い」が5個以上の方

※イタズラ入札防止の観点より、新規の方は入札前に前もって質問欄にてお問い合わせ下さい。お問合せのないまま入札された場合、取り消しさせて頂きます。

※また、次の場合もイタズラ入札として予告なく取り消しさせて頂きます。

・落札後24時間以内連絡先等の開示のない場合。

・落札後3日以内にお支払いいただけない場合。


ご不明な点、質問等ございましたらご連絡下さい。
よろしくお願い致します。