● информация о продавце , описание товара ... прочтение верх ... около ... согласие ... ... верх ... делайте, пожалуйста, ставки .

【 брэнд 】 .../... название ... дизайн / плечо / сумка / отполированный силуэт / функциональность , ... для ... ... подготовка ... замечательная вещь / высококачественный чувство ... классный наплечная сумка 　　　　　　　　　　 выставляю .


● экспресс-почта SAGAWA товар размеры посылки （ указанный ниже смотрите ） 80 размер совместная отправка с другими товарами невозможно станет

【 размер 】

высота 　20　㎝　 ширина 　27㎝　...6　㎝　;... бактерия ... .

очень стыд есть , любитель снятие мерки из-за этого слишком требовательных к состоянию товара и те, кто ждет идеального состояния товара ... пожалуйста, воздержитесь от торгов ... .

【 состояние товара 】
● так как подержанный товар использование касательно внутренняя сторона * внешняя (наружняя) сторона ... загрязнение и потертости * царапины и тд. есть считаю . видимый ... ... обобщение ... ... суждение ... ... ... ...
★★ нет проблем в использовании ★ качественный товар ★ станет подержанный товар ... ... те кто понимает если все ... без проблем можно использовать так как спокойствие пожалуйста ... .

●... мир ... , знаменитый брэнд !! , высококачественный высококачественный ... создание ... годы ... левый правый ... нет дизайн * ... ... ... искусство товар и ... тоже ... не является считаю . в этот раз предел продаваемый товар становится возможность чрезвычайно высокий . обязательно ... ... нет , ... рассмотрение благодарю заранее .

●... знаменитый бу одежда ... умение покупатель , внутри страны , из-за пределов Японии , долгие годы тщательный отбор ... ... товар это степень период ограничение ... ... , выставляю .

● конечно ... есть , 1 шт. вещь станет также полностью продажа , повторно выставил в основном не планирую , самая низкая цена старт ... продажа ... ... . в этот раз только продаваемый товар становится возможность , ... высокий так как , ... ... рассмотрение советуем сделаю .

● также другие сайт даже одновременно продаваемый товар ... . здесь ... ... если этот страница много часы есть ... ... ... тоже отмена сделаю . однако ставка ... , аукцион предпочтение , будет так как , ... делайте, пожалуйста, ставки .

★ название красивая вещь * состояние в хорошем состоянии и т.д. ... наш магазин субъективно в связи с ... поэтому мнение из-за различий претензии просьба отнестись с пониманием .

● ставка ... ... обратите внимание обязательно Рекомендация ... ... прочтение верх ... около ... согласие ... ... верх ... делайте, пожалуйста, ставки .

● простая упаковка отправляю . коробка и др. нет так как пожалуйста благодарю заранее .

【 экспресс-почта SAGAWA плата 】
★60 размер Хоккайдо …1188 йен Префектура Аомори , Иватэ , Акита …864 йен Ямагата , Фукусима , Мияги …756 йен регион Канто * Синъэцу * Токай * Хокурику …756 йен Кансай …864 йен Тюгоку …972 йен Сикоку …1080 йен Кюсю …1188 йен Окинава …1830 йен

★80 размер Хоккайдо …1458 йен Префектура Аомори , Иватэ , Акита …1134 йен Ямагата , Фукусима , Мияги …1026 йен регион Канто * Синъэцу * Токай * Хокурику …1026 йен Кансай …1134 йен Тюгоку …1242 йен Сикоку …1350 йен Кюсю …1458 йен Окинава …3360 йен

★100 размер Хоккайдо …1728 йен Префектура Аомори , Иватэ , Акита …1404 йен Мияги , Фукусима , Ямагата …1296 йен регион Канто * Синъэцу * Токай * Хокурику …1296 йен Кансай …1404 йен Тюгоку …1512 йен Сикоку …1620 йен Кюсю …1728 йен Окинава …4480 йен вышеуказанное , спасибо

Перевод предоставлен:

●自己紹介欄、商品説明をご一読の上規約に同意した上でのご入札をよろしくお願いいたします。

【ブランド】 サボイ/超名作デザイン/ショルダー/バッグ/洗練されたシルエット/機能性、実用性を兼ね備えた逸品/高級感漂う上品なショルダーバッグ　　　　　　　　　　を出品させて頂きます。


●佐川急便商品発送サイズ（下記参照） 80サイズ同梱不可になります。

【サイズ】

縦　20　㎝　横　27㎝　マチ6　㎝　;除菌済です。

大変恐縮ではございますが、素人採寸の為神経質な方や完璧を求める方のご入札はお控え下さいませ。

【商品の状態】
●中古品のため使用による内側・外側に汚れやスレ・傷などがあるかと思います。目視にて総合的に判断しまして
★★使用には問題ありません★良品★になります。中古にご理解のある方でしたら全然問題なく使用可能ですのでご安心くださいませ。

●さすが世界に誇る、有名ブランド!!、高級上質な作りで時代に左右されないはデザイン・フォルムはまさに芸術品と言っても過言ではないと思います。今回限りの出品になる可能性が非常に高いです。ぜひお見逃しなく、ご検討宜しくお願い致します。

●某有名古着屋熟練バイヤーが、国内、海外から、長年厳選して集めた商品をこの度期間限定にて、出品させて頂きます。

●当然でございますが、1点物になります。また完全売り切り、再出品は基本的に考えておりません、最安値スタートで売り切りを考えております。今回だけの出品になる可能性が、極めて高いので、お早めのご検討をオススメ致します。

●また他のサイトでも同時出品させて頂いきます。そちらで売れましたらこちらのページはたくさんのウォッチありましても削除させて頂きます。但し入札がはいれば、オークション優先、になりますので、お早めの入札をお願い致します。

★タイトルの美品・状態良好等の文言は当店の主観によるものですのですので見解の相違によるクレームはご了承ください。

●ご入札においてのご注意 必ず紹介文をご一読の上規約に同意した上でのご入札をよろしくお願いいたします。

●簡易包装での発送になります。箱等はございませんので何卒宜しくお願い致します。

【佐川急便料金】
★60サイズ 北海道…1188円 青森県、岩手県、秋田県…864円 山形県、福島県、宮城県…756円 関東・信越・東海・北陸…756円 関西…864円 中国…972円 四国…1080円 九州…1188円 沖縄…1830円

★80サイズ 北海道…1458円 青森県、岩手県、秋田県…1134円 山形県、福島県、宮城県…1026円 関東・信越・東海・北陸…1026円 関西…1134円 中国…1242円 四国…1350円 九州…1458円 沖縄…3360円

★100サイズ 北海道…1728円 青森県、岩手県、秋田県…1404円 宮城県、福島県、山形県…1296円 関東・信越・東海・北陸…1296円 関西…1404円 中国…1512円 四国…1620円 九州…1728円 沖縄…4480円 以上、よろしくお願いします。