нижеследующий содержимое обязательно прочитайте , обязательно ... , понимание получившие только ставка прошу .


☆ После окончания торгов , сразу поступление средств ... , также товар квитанция после , как можно скорее квитанция связь ... только ставка прошу .

☆ не вскрытый , неиспользованный товар из-за этого , претензии и возврат не принимаю .

☆ новый товар * неиспользованный товар но , внешняя коробка на загрязнение и царапины есть случаи есть . внешняя коробка серьезно смотреть ... , слишком требовательных к состоянию товара воздержитесь, пожалуйста, от ставок .

☆ товар во время транспортировки ... ломаться нет ... , ... пена амортизирующие материалы и коробка и тд. ... упакую ... отправлю .

☆ товар выставляет частное лицо из-за этого , запрос ... , квитанция и т.д. выпуск ... не делаю . просьба принять во внимание .

Перевод предоставлен:

下記の内容を必ずお読み頂き、必ず守って頂ける方、ご理解頂いた方のみ入札お願い致します。


☆落札後、すぐに入金を頂ける方、また商品受取り後、早めに受取連絡を頂ける方に限り入札お願い致します。

☆未開封、未使用品の為、ノークレーム、ノーリターンでお願い致します。

☆新品・未使用品ですが、外箱には汚れや傷がある場合が御座います。外箱を重視される方、神経質な方の入札はお控えください。

☆商品は輸送中に壊れないように、気泡緩衝材や箱などで梱包して発送致します。

☆個人出品の為、請求書、領収書等の発行は致しておりません。ご了承下さい。