LED light оснащен волос ...

light оснащен ... трудно пункт даже использование возможно .

Электропитание кнопка нажимать ... и LED light свет ... .
... трудно случаи ... очень удобно .

батарея замена возможно ... ... использование возможно .
cap ... батарея замена возможно .

также , light сам товар тоже ... и возможно так как
волос ... сам товар только мойка водой ... и тоже возможно .

... легкий рукоятка ... тщательно ... .

размер товара ： около 9.8cm
вес ： около 20g
материал ： нержавеющая сталь
батарея вид ：AG3（LR41）×3 штука
страна производитель ： Тюгоку

※ приложение батарея тест для батарея будет . остаток ... небольшое количество станет ,
использование во время новый товар ... заменив ... просто ... использование прошу .
※LED light детали водонепроницаемый Характеристики нет .
　 волос ... сам товар мойка водой ... если , обязательно LED light детали снять , волос ... сам товар только ... пожалуйста .
※ ... просмотр окружение и др. в зависимости от этого , тон и тд. реальный товар и отличается можно увидеть случаи есть .
※ импортный товар из-за этого , перевозка во время возникать несколько мелкие царапины и загрязнение и т.д. есть случаи есть .
※ Характеристики улучшение из-за этого ... уведомление нет изменение ... может быть случай .
※ этот товар электронная почта для отправки ... доставка бесплатно .
※ электронная почта отправка （ почта почтовый ） доставка наложенных платежом , дата указание невозможно так как просьба отнестись с пониманием .










■ обязательно проверьте
сделка все через электронную почту сообщу .
наша компания суббота * воскресенье * праздничные дни （ летний сезон прекращение работы / Новогодние праздники включено ） выходной получаем .
наш магазин calm@llc-calm.sakura.ne.jp получение известия возможно ... установление прошу .

● в нашем магазине обязательно покупатель ... и через электронную почту связь ... получаем .
（ поступление средств информация и товар отправка информация и тд. ）

* Yahoo e-mail ... регистрация в случае , наш магазин mail беспокойство mail папка ... и качание ... ... ... возможность есть .
беспокойство mail папка после проверки , установление прошу .

* поставщик услуг сетевого доступа e-mail ... регистрация в случае , pro ... сторона беспокойство mail функция в зависимости от этого ,
наш магазин mail нормально получение известия ... если нет есть .
　 обязательно , наш магазин mail получение известия возможно ... установление прошу .

* мобильный e-mail ... регистрация в случае , обязательно наш магазин mail получение известия возможно ... установление прошу .

покупатель с 「 После окончания торгов mail абсолютно не пришел 」「 mail ... тоже ответ нет 」
и запрос получить кейс есть .

в нашем магазине , покупатель с после окончания торгов , этот день ～ в течение 3 рабочих дней на все покупателю ... ... ...
... проверка поступления средств и поступление средств информация и тд. обязательно mail передача ... ... ... .
наш магазин ... связь * запрос ... просто ... покупателю ... ... ... тоже ,
особый ... проверка * рассмотрение пункты нет предел , этот день ～ в течение 3 рабочих дней на ... ответ ... получаем .

нет контакта со мной и т.д. неприятность нет ... для , покупателю беспокойство ... сделаю , содействие ... , благодарю заранее .

● После окончания торгов цвет изменение и тип изменение невозможно .
цвет и тип и т.д. есть информация о товаре , товар подробная страница ... цвет и тип и т.д. заявляю так как обязательно перед тем, как делать ставку подтвердите, пожалуйста .

◆ отправка * Способ оплаты
* наша компания указанный транспортная компания ... ... отправлю .
* способ отправки экспресс-почта или электронная почта ... ... отправлю . каждый товар на странице способ отправки заявляю так как подтвердите, пожалуйста .
* стоимость доставки каждый товар на странице заявляю так как подтвердите, пожалуйста .
* покупатель с доставка на дом предприниматель указание , Простая бандероль (teikeigai) , платеж и т.д. все отказываюсь .
* цена товара кроме того , ※ потребительский налог , ※ стоимость доставки , ※ наложенный платеж комиссия （ наложенный платеж в случае ） ответственность получить .
* электронная почта товар наложенный платеж , экспресс-почта отправка невозможно .

◆ совместная отправка с другими товарами касательно
* Yahoo из-за системы , одинаковый аукцион Yahoo ! магазин с множество товар выигрыш лота ... ... если , цена товара и стоимость доставки ... ... ... вместе покупка процедура возможно .
* вместе покупка процедура возможно товар есть если , навигатор сделок ... краткое описание будет отображаться .
* ［ вместе покупка процедура ...］ кнопка нажимать и выражение ... товар вместе сделка возможно .
※ одинаковый аукцион Yahoo ! магазин с в течение 72 часов ... выигрыш лота ... ... , покупка процедура передний товар только будет .
※ после выигрыша лота 72 часа прошел товар и , ... ... покупка процедура завершение ... ... товар разные ... .

подробно , аукцион Yahoo ... страница смотрите ... ... , процедура осуществите, пожалуйста .

* стоимость доставки получить товар и доставка бесплатно товар в случае совместной отправки с другими товарами , стоимость доставки бесплатно ... . Пожалуйста, примите во внимание.
* доставка бесплатно товар множество выигрыш лота ... просто ... случаи , в нашем магазине совместная отправка с другими товарами ... просто ... . пожалуйста, обратите внимание .

наложенный платеж комиссия
　 общая сумма 10 000　иен менее 300 йен （ налог отдельно ）
　 общая сумма 30 000 иен менее 400 йен （ налог отдельно ）
　 общая сумма 30 000 иен вышеуказанное 600 йен （ налог отдельно ）
　 общая сумма 1010000 йен вышеуказанное 1000 йен （ налог отдельно ）

◆ о товарном чеке
* квитанция если хотите , выпуск ... адрес название , однако запись ... запись верх , форма заказа примечания колонка ... и необходимый содержание напишите, пожалуйста .
　 товар ... совместная отправка с другими товарами ... просто ... .

◆ После окончания торгов связь
* После окончания торгов сделка , Yahoo форма заказа ... использование пожалуйста .
* выигрыш лота ... товар на странице форма заказа есть так как адрес доставки запись благодарю заранее .

◆ об аннулировании
　 отказ от сделки после завершения торгов не принимаю .

◆ сразу же выявленная неисправность о возврате товара
* неправильное понимание и , размер изменение , цвет отличие , изображение и отличается и т.д. ... возврат товара замена ... и невозможно .
* импортный товар для , производство верх товар ... самая малость ... царапины и загрязнение и т.д. бывает . пожалуйста, обратите внимание .
* товар сразу же выявленная неисправность товар （ после прибытия товара в течение 7 дней ） ... товар и замена будет .
　 сразу же выявленная неисправность касательно , после прибытия товара , в течение 7 дней и ... получаем так как , после прибытия товара , работоспособность проверка прошу
* замена реакция возможный если , возврат товара и т.д. все ... не делаю .
* замена товар нет ... если возврат товара и ... , стоимость доставки и др. включая все ... возрат денег обработка сделаю .
　※ возрат денег способ ... указанный счет ... поступление средств только будет . наличные и наличные заказное отправление и т.д. возрат денег ... и невозможно .
* возвращение товар ... неисправность ... если ... ... если , появление затраты ... запрос сделаю просьба отнестись с пониманием .
* гарантия объект （ после прибытия товара в течение 7 дней ） период кроме если , возврат товара , замена реакция все ... и невозможно .
* возврат товара товар касательно , оплата за доставку при получении ... наш магазин ... ... получить ... станет
（ ... товар нормальный товар в случае , отдельно стоимость доставки ... запрос ... случаи есть . пожалуйста, обратите внимание . ）
товар сразу же выявленная неисправность и запрос содержимое оценка с нет ,
после прибытия товара в течение 1 недели （ сразу же выявленная неисправность в случае ） ... mail ... свяжитесь с нами .
быстро ... реакция ... просто ... .

◆ об оценке
аукцион магазин в этом качестве филиал магазина ... ... ... есть так как , покупатель оценка ... ... нет .
наша компания с оценка удерживаться от сделаю .
оценка если хотите покупатель с наша компания ... оценка был случаи только оценка делаю .
оценка ненужный покупатель , наш магазин ... оценка ... нет ... ... прошу .


□■ Просьба обратить внимание ■□
форма заказа ... ... ввод после , наш магазин с связь нет и ... покупателю
в нашем магазине , форма ... ... ввод ... просто ... все покупатель ... через электронную почту связь ... получаем ,
наш магазин с mail не пришел и связь получить ... и есть . подобный товар случаи , указанный ниже подтвердите, пожалуйста .

●１．
связь изначально сотовый e-mail ... регистрация покупатель
PC с передача ... mail получение известия разрешение установление благодарю заранее .

●２．
связь изначально PC e-mail ... регистрация покупатель
использование мягкий в зависимости от этого , беспокойство mail папка , отмена папка и т.д. автоматически качание ... возможность есть .
мусор коробка папка и тд. тоже , 1 раз подтвердите, пожалуйста .

●３．
[ аукцион Yahoo ！] ... ... регистрация ... адрес отличается
система mail все , [ аукцион Yahoo ！] ... ... регистрация ... e-mail ... передача ... .
обычно использование ... если ... e-mail и , ... зарегистрированный e-mail адрес отличается ... и причина ,
『 mail не пришел 』 и ... запрос получить случаи есть .
[ аукцион Yahoo ！]... ... , ... регистрация ... e-mail подтвердите, пожалуйста .

Перевод предоставлен:

LEDライト搭載の毛抜き

ライト搭載で暗くて見えにくい箇所でも使用ができる。

電源ボタンを押すことでLEDライトが光ります。
暗くて見えにくい場合に大変便利です。

電池交換可能で繰り返し使用ができる。
キャップを外せば電池の交換が可能です。

また、ライト本体も外すことができるので
毛抜き本体のみを水洗いすることも可能です。

握りやすいグリップでしっかり挟める。

商品サイズ：約9.8cm
重量：約20g
素材：ステンレス
電池種類：AG3（LR41）×3個
製造国：中国

※付属の電池はテスト用電池となります。残量はごく僅かとなり、
ご使用の際には新品に交換していただきご使用をお願い致します。
※LEDライト部品は防水仕様ではありません。
　毛抜き本体を水洗いする場合は、必ずLEDライト部品は取り外し、毛抜き本体のみで行ってください。
※ご閲覧の環境等により、色味などが実際の商品と異なって見える場合がございます。
※輸入商品の為、輸送の際に生じる若干の小傷や汚れ等がある場合が御座います。
※仕様は改善の為に予告なく変更する場合があります。
※こちらの商品はメール便発送にて送料無料です。
※メール便での発送は（ポスト投函）代金引換、日付指定はできませんのでご了承ください。










■必ずご確認下さい
お取引はすべてメールにてご連絡させていただきます。
当社では土曜日・日曜日・祝日（夏季休業/年末年始含む）はお休みをいただいております。
当店のcalm@llc-calm.sakura.ne.jp を受信できるよう設定をお願い致します。

●当店では必ず落札者様へとメールにてご連絡をさせていただいております。
（ご入金のご案内や商品発送のご案内など）

・Yahooメールアドレスをご登録の場合、当店のメールが迷惑メールフォルダへと振り分けられてしまう可能性がございます。
迷惑メールフォルダをご確認の上、設定をお願い致します。

・プロバイダのメールアドレスをご登録の場合、プロパイダ側の迷惑メール機能により、
当店のメールが正常に受信しない場合がございます。
　必ず、当店のメールが受信できるよう設定をお願い致します。

・モバイルメールアドレスをご登録の場合、必ず当店のメールが受信できるよう設定をお願い致します。

お客様から「落札後メールが全く届かない」「メールを送っても返答がない」
とのお問い合わせをいただくケースがございます。

当店では、お客様からのご落札後、当日～3営業日以内には全てのお客様に対して
ご入金確認やご入金のご案内など必ずメールを送信しております。
当店にご連絡・お問い合わせをいただいたお客様に対しても、
特別に確認・検討事項がない限り、当日～3営業日以内にはご返答させていただいております。

ご連絡がない等のトラブルをなくすため、お客様にはお手数をお掛け致しますが、 ご協力の程、宜しくお願い致します。

●落札後のカラー変更やタイプ変更はできません。
カラーやタイプ等がある商品については、商品詳細ページにカラーやタイプ等を記載しておりますので必ず落札前にご確認ください。

◆発送・お支払方法
・当社指定の運送会社にて発送いたします。
・発送方法は宅配便またはメール便にてお届けします。各商品ページに配送方法を記載しておりますのでご確認ください。
・送料は各商品ページに記載しておりますのでご確認ください。
・お客様からの宅配業者指定、定形外、切手払い等は一切お断りしています。
・商品代金の他に、※消費税、※送料、※代引手数料（代引きの場合）をご負担頂きます。
・メール便の商品は代引き、宅配便での発送はできません。

◆同梱について
・ヤフーのシステム上、同じヤフオク!ストアから複数の商品を落札した場合は、商品代金や送料を合算してまとめて購入手続きができます。
・まとめて購入手続きできる商品がある場合は、取引ナビに一覧が表示されます。
・［まとめて購入手続きする］ボタンを押すと表示されている商品をまとめて取引できます。
※同じヤフオク!ストアから72時間以内に落札した、購入手続き前の商品のみとなります。
※落札から72時間を過ぎた商品や、すでに購入手続きが完了した商品はまとめられません。

詳しくは、ヤフオクヘルプページを参照して頂き、お手続きを行って下さい。

・送料をいただく商品と送料無料の商品を同梱の場合、送料は無料になりません。予めご了承ください。
・送料無料の商品を複数ご落札いただいている場合、当店にて同梱をさせていただきます。予めご了承下さい。

代引手数料
　合計金額が1万円未満は300円（税別）
　合計金額が3万円未満は400円（税別）
　合計金額が3万円以上は600円（税別）
　合計金額が10万円以上は1000円（税別）

◆領収書について
・領収書をご希望の場合は、発行の際の宛名、但し書きをご記入の上、オーダーフォームの備考欄へと必要な旨をご記入ください。
　商品に同梱させていただきます。

◆落札後のご連絡
・落札後のお取引は、ヤフーのオーダーフォームをご利用下さい。
・落札された商品ページにオーダーフォームがございますのでお届け先の記入をお願いいたします。

◆キャンセルについて
　落札後のキャンセルはお断り致します。

◆初期不良返品について
・思い違いや、サイズ変更、色違い、イメージと違うなどによる返品交換はお受けすることが出来ません。
・輸入商品のため、製造上の商品の軽微な傷や汚損等がある場合がございます。予めご了承下さい。
・商品の初期不良品（商品到着後7日以内）は同製品との交換となります。
　初期不良に関しまして、商品到着後、7日以内とさせていただいておりますので、商品到着後、動作のご確認お願いします。
・交換対応が可能な場合は、返品等は一切いたしません。
・交換品が無き場合は返品とし、送料等を含め全額返金処理致します。
　※ご返金方法はご指定口座へのご入金のみとなります。現金や現金書留等でのご返金はお受けすることが出来ません。
・回収品に不具合が見当たらなかった場合は、発生経費をご請求いたしますがご了承ください。
・保証対象（商品到着後7日以内）期間外の場合は、返品、交換の対応は一切お受けすることが出来ません。
・返品商品につきましては、送料着払いにて当店へご返送いただくようになります。
（ご返送商品が正常品の場合、別途送料をご請求させて頂く場合がございます。予めご了承下さい。）
商品初期不良やお問い合わせの内容は評価からではなく、
商品到着後1週間以内（初期不良の場合）にメールでご連絡ください。
迅速に対応をさせていただきます。

◆評価について
オークションストアとして出店している企業でございますので、お客様を評価する立場ではございません。
当社から評価は控えさせて頂きます。
評価ご希望の場合は落札者様から当社に評価があった場合のみ評価致しております。
評価不要のお客様は、当店に評価をされないようにお願い致します。


□■注意事項■□
オーダーフォームにご入力後、当店から連絡がないというお客様へ
当店では、フォームにご入力いただいたすべてのご落札者様にメールにてご連絡をさせていただいておりますが、
当店からのメールが届かないとご連絡をいただくことがございます。このような場合、下記をご確認ください。

●１．
連絡先に携帯メールアドレスをご登録のお客様
PCから送信されるメール受信許可の設定をお願いいたします。

●２．
連絡先にPCメールアドレスをご登録のお客様
ご使用のソフトによっては、迷惑メールフォルダ、削除フォルダなどに自動的に振り分けられている可能性がございます。
ゴミ箱フォルダなども、一度ご確認ください。

●３．
[ヤフオク！]にご登録されているアドレスが違う
システムメールはすべて、[ヤフオク！]にご登録されているメールアドレスへ送信されます。
普段お使いになられるメールアドレスと、ご登録メールアドレスが異なっていることが原因で、
『メールが届かない』というお問い合わせをいただく場合がございます。
[ヤフオク！]にログインし、ご登録されたメールアドレスをご確認ください。