новый товар неиспользуемый 1 йен старт （B-510）2023-S-Black/ черный ... внутри доставка легкий (по весу) аллюминий рама тип ... чемодан ... сумка

--:--:--

Информация по лоту:

Текущая цена:	¥ 3600 (2304.00 руб.)
Лидер:	9f6***
До окончания торгов:	Торги завершены
Количество:	1
Ставок:	18
Начальная цена:	¥ 1
Состояние товара:	новый
Окончание торгов (мск):	14 мая 15:38:01
Область продажи:	長崎県
Номер лота:	n1135509145

Как купить товар?

по-английски (google)
по-английски (excite)

Продавец:

Продавец:	liumzoon
Рейтинг:	27331
Все лоты этого продавца

Опции:

Автопродление торгов:	есть
Состояние товара:	новый

Ваша ставка:

Чтобы участвовать в торгах Вам необходимо авторизоваться

Расчет стоимости:

Предполагаемый вес:
Ваша ставка:	¥		---
Доставка по Японии: (из описания лота)	¥		---
Перевод денег:	¥		---
Комиссия компании:	¥		---
Стоимость в Японии:	¥	---	---

Тариф:
Стоимость доставки:	¥---		---

Конечная стоимость:

¥ ---

---

новый товар неиспользуемый 1 йен старт （B-510）2023-S-Black/ черный ... внутри доставка легкий (по весу) аллюминий рама тип ... чемодан ... сумка

ПО-РУССКИ
ПО-ЯПОНСКИ

【 важный 】

ограничение товар в этом качестве выставлен на продажу так как , отказ от сделки после завершения торгов * цвет * размер и т.д. изменение на ... нет .
　 ставка отмена, снятие ... тоже не делаю так как нижеследующий Подробнее о товаре * сделка условие и т.д. после проверки
прошу делать ставку ... прошу .
обстоятельства есть товар множество продаваемый товар ... ... для , общий фото использовал ... есть .
состояние товара , комментарий хорошо посмотрите суждение прошу .

※ в основном после подтверждения поступления денег в тот же день отправлю , во внерабочие часы и фиксированный нерабочий день поступление средств если следующий рабочий день число товар будет отправлен так как пожалуйста, подтвердите это .
также , фиксированный нерабочий день , во внерабочие часы вопрос и запросы реакция и тд. следующий рабочий день день после ... реакция и сделаю .

※※ товар информация колонка хорошо проверка полученный верх , ставка , вопрос и т.д. низ ... есть ... прошу .

...( обстоятельства есть )：
новый товар неиспользованный товар но , ... ... ... трудно поэтому , основной магазин ... и невозможно товар . прочее функция на проблема нет , идеальный товар желаемый ... пожалуйста, воздержитесь от торгов . （ также , несколько царапины и загрязнение тоже есть . далее , текущее состояние фото и тд. наша компания в зависимости от обстоятельств верх ... нет так как просьба принять во внимание ）

※ загрязнение * неисправность состояние касательно выражение , по возможности ... ... легкий выражение ... стараюсь , частное лицо в зависимости от этого распознавание разница есть факт ... внимание пожалуйста . неизвестный момент ... ... если , в разделе вопросов запрос ... , делайте, пожалуйста, ставки . возврат товара * замена в принципе мы не принимаем .

※ описание товара для , общий фото （ новый товар ） использую ... и просьба принять во внимание .

■U-CUBE жесткий рама тип

▼ спецификации （ маленький размер ／S размер ）
* полностью размер ： 57×36×22cm
（ полностью ： ... включено ）
* сам товар размер ： 50×33×22cm
（ сам товар ： багажник часть только ）
* вес ： около 3.4kg　 * содержимое ： около 34L
* путешествие несколько дней критерий ： 2～ 3 дня

▼ основной Характеристики
* жесткий рама тип （ аллюминий рама ）
* ABS смола ＋ полиэстр машина ... обработка
* заграница даже спокойствие TSA циферблат рок оснащен
* автоматический ... руль
* ... ступени ...
* вращение ... большой размер 4... двойной ... звезда
* внутренняя часть ... доска （ обе стороны ... крест лента ）

Об оплате

■ оплата плата
　　 * стоимость лота ＋ стоимость доставки
※ большое количество выигрыш лота ... просто ... даже если товар совместная отправка с другими товарами не производится . просьба отнестись с пониманием ... .
■ Способ оплаты
* Yahoo упрощенная система оплаты

■ стоимость доставки

район	местонахождение название	стоимость доставки
Окинава	Окинава	3,960 йен
Кюсю	префектура Фукуока * Сага * Нагасаки * Кумамото * Оита * Миязаки * Кагосима	1,320 йен
Сикоку	Кагава * 　Токусима * Эхиме * Коти	1,320 йен
Тюгоку	Окаяма * Хиросима * Ямагути * 　Тоттори * Симане	1,320 йен
Кансай	преф. Осака * Киото * префектура Сига * Нара * Вакаяма * Хего	1,320 йен
Тюбу	Сизуока * префектура Айчи * Миэ * Гифу	1,320 йен
Хокурику	префектура Toyama * Исикава * Фукуи	1,320 йен
Синъэцу	Ниигата * Нагано	1,320 йен
регион Канто	Ибараки * Точиги * Гунма * Яманаси * префектура Сайтама * Чиба * Префектура Канагава * Токио	1,320 йен
Южный Тахоку	Мияги * Ямагата * Фукусима	1,320 йен
Тохоку	Префектура Аомори * Акита * Иватэ	1,320 йен
Хоккайдо	Хоккайдо	3,200 йен

Процедура сделки

１　 выигрыш лота
２　 Yahoo аукцион ... звезда с помощью информация mail приходит .
（12 время пройдет если сообщение не пришло свяжитесь с нами ）
３　 необходимость пункты ... запись верх , через навигатор сделок с нашей стороны ... свяжитесь с нами .
（ после окончания торгов , в течение недели связь нет если отменю сделку . отмена касательно указанный ниже ... подробности есть так как смотрите пожалуйста ）
４　 проверка поступления средств
（ в течении периода ... ... проверка поступления средств ... в случае, если нет , все отмена станет случаи есть
※ отмена в случае , Yahoo из-за системы автоматически покупателю 「 плохой 」（ оценка -1） ... ... ... есть . просьба отнестись с пониманием ... . ）
５　 отправка
（ после подтверждения поступления денег Время работы внутри есть есть в тот же день отправлю .
　　　　　　　　 во внерабочие часы если следующий рабочий день число товар будет отправлен . ）
６　 товар прибытие ... если оценка ... ... связь благодарю заранее .

※ только самовывоз не производится .

■ mail прием （ предприятие ） время ：9：00～13：00
※13 час после навигатор сделок * mail * вопрос ответ следующий рабочий день день после поддержка будет .
магазин выходной день * * * суббота / воскресенье * праздничные дни
※ магазин выходной день , телефон * mail реакция , отправка и т.д. ... нет . ... предыдущий день , выходной день завершение аукцион касательно , следующий рабочий день день после поддержка будет .

информация

■ квитанция * счет-фактура касательно
квитанция , счет-фактура выпуск не принимаю .
квитанция необходимый ... , оплата финансовые организации ... пожалуйста, свяжитесь с нами .

■ публикация фотография касательно
публикация фотография касательно , персональный компьютер окружение в зависимости от этого немного реальный товар цвет и отличаться случаи есть . также , товар улучшение и др. в зависимости от этого опубликованные фотографии и реальный товар и , Запчасти цвет * форма и т.д. немного отличаться случаи есть .

「 обстоятельства есть 」 товар множество есть поэтому , фото общий （ новый товар ） вещь использую .

■ аукцион система касательно
аукцион система ... или Характеристики касательно , неприятность касательно , ответственность ... ... . Yahoo！ аукцион запрос окно ... пожалуйста, свяжитесь с нами .

■ частное лицо информация обращение касательно
наша компания ... ... ... ... ... , покупатель частное лицо информация , наша компания ответственность ... безопасность ... контрольный ... , ... место * полиция аппарат и др. с ... был случаи кроме , третьи лица ... передача , или это ... использование ... ... и совсем нет . спокойствие пожалуйста .

■ возврат товара а также отмена
ставка отмена не делаю .
возврат товара * замена в принципе мы не принимаем .
перед тем, как делать ставку еще раз , описание товара * цвет * размер и т.д. подтвердите, пожалуйста .
выигрыш лота после подтверждения покупатель ... по обстоятельствам отмена , аукцион отмена, снятие в этом качестве обработка ... просто ... , Yahoo система отношение верх , покупателю автоматически 「 плохой 」 оценка ... ... ... есть факт просьба отнестись с пониманием .

частично обычно товар только （ обстоятельства ... и ... не включен ） в любом случае , сразу же выявленная неисправность если , возврат товара или замена ... ... я отвечу . после прибытия товара в течение 8 дней свяжитесь с нами . обязательно навигатор сделок или телефон ... ... ... пожалуйста . у меня указание ... кроме ... способ и положение дел ... ... случаи стоимость доставки покупатель ответственность будет .
※ товар ... после , с нашей стороны ... сразу же выявленная неисправность проверка ... ... случаи , стоимость доставки ответственность получить случаи есть .

обстоятельства есть товар ... идет в комплекте , в момент продажи шт. ... функциональность ... проблема бывает так как , описание товара хорошо подтвердите, пожалуйста . также , состояние состояние , распознавание ... индивидуальные отличия есть ... и ... внимание ... , делайте, пожалуйста, ставки .

■ чемодан касательно
４... звезда ... чемодан , ４... личное пользование ... проект ... есть так как , ２... кейс ... использование будет и , одна строна ... звезда ... ответственность ... ... , корпус потёртости ... , повреждение причина будет . ... в случае ремонт есть ... будет .

легкий (по весу) молния тип кейс , корпус на корпусе ... мягкий ... есть материал использовал ... есть так как , ... конец ... тяжёлый вещь вкладывать ... , наполнять ... в зависимости от этого корпус ... ... возникать случаи есть . функциональность проблема нет, но дно ... ... поверхность и потёртости ... случаи есть так как , ... способ особенно будьте, пожалуйста, внимательны .

Перевод предоставлен:

【重要】

限定商品として出品しておりますので、落札後のキャンセル・色・サイズ等の変更には応じておりません。
　入札取り消しにも対応しておりませんので下記の商品詳細・取引条件等をご確認の上
ご入札くださいますようお願い致します。
訳あり商品は複数の出品をしているため、共通の画像を使用しています。
商品の状態は、コメントをよくご覧の上判断をお願い致します。

※基本的にご入金確認後即日発送致しますが、営業時間外や定休日でのご入金の場合は翌営業日の発送となりますのでご了承下さいませ。
また、定休日、営業時間外でのご質問やお問合せ対応などは翌営業日以降でのご対応とさせて頂きます。

※※商品案内欄をよくご確認頂いた上で、ご入札、ご質問等下さいますようお願い致します。

アウトレット(訳あり)：
新品未使用品ですが、キャリーバーのポッチが出にくい為、店頭に出すことができない商品です。その他の機能には問題はございませんが、完璧な商品をご希望の方は入札をご遠慮ください。（また、若干のキズや汚れもございます。なお、現状の画像などは当社都合により上げておりませんのでご了承下さい）

※汚れ・不具合の程度についての表現は、なるべくわかりやすい表現に努めておりますが、個人により認識の差がございます事をご留意ください。不明な点がございましたら、質問欄にてお問い合わせのうえ、ご入札をお願い致します。商品の返品・交換は原則として受け付けておりません。

※商品説明のため、共通の画像（新品）を使用しておりますことをご了承下さい。

■U-CUBE ハードフレームタイプ

▼スペック（小型／Sサイズ）
・全体サイズ： 57×36×22cm
（全体：突起部を含む）
・本体サイズ： 50×33×22cm
（本体：トランク部分のみ）
・重量：約3.4kg　・容量：約34L
・旅行日数の目安： 2～3日

▼主な仕様
・ハードフレームタイプ（アルミフレーム）
・ABS樹脂＋ポリカーボネート加工
・海外でも安心のTSAダイヤルロック搭載
・オートリターンハンドル
・多段式伸縮キャリーバー
・回転自在大型4輪ダブルキャスター
・内装仕切り板（両側にクロスバンド）

お支払いについて

■お支払い代金
　　・落札代金＋送料
※多数ご落札いただいた場合でも商品の同梱は行っておりません。ご了承くださいませ。
■お支払方法
・ヤフーかんたん決済

■送料

地域	都道府県名	送料
沖縄	沖縄県	3,960円
九州	福岡県・佐賀県・長崎県・熊本県・大分県・宮崎県・鹿児島県	1,320円
四国	香川県・徳島県・愛媛県・高知県	1,320円
中国	岡山県・広島県・山口県・鳥取県・島根県	1,320円
関西	大阪府・京都府・滋賀県・奈良県・和歌山県・兵庫県	1,320円
中部	静岡県・愛知県・三重県・岐阜県	1,320円
北陸	富山県・石川県・福井県	1,320円
信越	新潟県・長野県	1,320円
関東	茨城県・栃木県・群馬県・山梨県・埼玉県・千葉県・神奈川県・東京都	1,320円
南東北	宮城県・山形県・福島県	1,320円
北東北	青森県・秋田県・岩手県	1,320円
北海道	北海道	3,200円

お取引の流れ

１　落札
２　ヤフーオークションマスターより案内メールが届きます。
（12時間経ってもメールが届いていない場合はご連絡ください）
３　必要事項をご記入の上、取引ナビにて当方にご連絡ください。
（ご落札後、一週間以内に連絡が無い場合にはキャンセル扱いとさせて頂きます。キャンセルにつきましては下記に詳細がございますのでご覧ください）
４　入金確認
（期間内にご入金確認できない場合は、全てキャンセルとなる場合がございます
※キャンセルの場合、ヤフーシステム上自動的にお客様に「悪い」（評価-1）がついてしまいます。ご了承くださいませ。）
５　発送
（ご入金確認後営業時間内であれば即日発送致します。
　　　　　　　　営業時間外の場合は翌営業日の発送となります。）
６　商品が到着したら評価にてご連絡お願いいたします。

※直接取引きは行っておりません。

■メール受付（営業）時間：9：00～13：00
※13時以降の取引ナビ・メール・質問の返答は翌営業日以降の対応となります。
店休日・・・土曜・日曜・祝日
※店休日は、電話・メール対応、発送業務等は行なっておりません。休前日、休日終了のオークションにつきましては、翌営業日以降の対応となります。

ご案内

■領収書・納品書について
領収証、納品書の発行は承っておりません。
領収書が必要な方は、お支払の金融機関にお問い合わせください。

■掲載写真について
掲載写真については、パソコンの環境により若干実際の商品の色と異なる場合がございます。また、商品の改良等により掲載の写真と実際の商品と、パーツの色・形状等が若干異なる場合がございます。

「訳あり」商品が複数ある為、画像は共通（新品）のものを使用しております。

■オークションシステムについて
オークションシステムの障害または仕様による、トラブルに関しましては、責任は負いかねます。Yahoo！オークションのお問合わせ窓口にご相談ください。

■個人情報の扱いについて
弊社でお預かりしております、お客様の個人情報は、当社が責任を持って安全に管理し、裁判所・警察機関等からの提出要請があった場合以外、第三者に譲渡、またはこれをご利用することは一切ございません。ご安心ください。

■返品およびキャンセル
入札のキャンセルは対応しておりません。
商品の返品・交換は原則として受け付けておりません。
ご入札の前にもう一度、商品の説明・色・サイズ等をご確認ください。
落札確定後のお客様ご都合によるキャンセルは、オークション取り消しとして処理させていただきますが、ヤフーシステムの関係上、お客様には自動的に「悪い」の評価がついてしまいます事をご了承ください。

一部の通常商品のみ（訳アリやアウトレットは対象外）万が一、初期不良の場合は、返品または交換にて対応させていただきます。商品到着後8日以内にご連絡ください。必ず取引ナビまたは電話にてご連絡ください。当方の指定以外の返送方法や勝手に返送された場合の送料はお客様ご負担となります。
※商品返送後、当方で初期不良が確認できなかった場合、送料をご負担いただく場合がございます。

訳あり商品に付き、出品時点にて機能性に問題がある場合がございますので、商品説明をよくご確認ください。また、状態の程度は、認識に個人差がありますことをご留意のうえ、ご入札ください。

■スーツケースについて
４輪キャスター式のスーツケースは、４輪専用に設計されていますので、２輪ケースのように斜めに引いてお使いになりますと、片側のキャスターに負担が掛かったり、ボディが擦れたり、破損の原因となります。この場合の修理は有償となります。

軽量ファスナータイプのケースは、ボディ本体に柔軟性のある素材を使用していますので、極端に重いものを入れたり、詰め方によってはボディにたわみが生じる場合がございます。機能性は問題ありませんが、底部が地面と擦れる場合ございますので、パッキング方法等にご注意ください。