9415... еще можно использовать X4 станет
чтобы не было проблем , сперва ... ... просто ... . извините,
что беспокою Вас ...
... прочитал , описание товара содержимое проверка ...
продолжайте, пожалуйста .
нижеследующий японский язык ... Просьба обратить внимание не
удается прочитать ... , ставка не делаем ... пожалуйста .
If you cannot read the notes written in Japanese below, please
do not bid.
(1) в течении 24х часов ... оплата завершение невозможно ... ,
отказываюсь .
оплата этот день , или следующий день ... ...
отправлю . в основном Ямато офис ...
... ,... линия в зависимости от этого 7-Eleven
(магазин) станет ... час ...
в зависимости от этого , офис обращение с
помощью тоже до доставки ... +1 число ... итого ... занимать может
быть случай .
также ,... и ... авария в зависимости от этого
отправка задерживаться ... ... ... если navi ... ...
... свяжусь
(2) круглосуточный магазин оплата выбор ... ... случаи ,
навигатор сделок ... оплата планирую число уведомление пожалуйста
.
(3) те, у кого есть плохие оценки , у меня суждение в
зависимости от этого ставка * выигрыш лота могу отменить .
хороший оценка соотношение 97% низ раз ...
отменю ,... плохой продаваемый товар / покупатель убытки
... ... трещины ... и оценка с ... кто может не включен
.
(4) оценка 1... ... во время ставки вопрос ... ... информация
о продавце делайте, пожалуйста .
проказы ставка и район различие ... для поэтому ,
содействие прошу
проказы ставка ... нет и тоже , описание товара ... в
начале ... те, кто будет делать ставки неприятность тоже и
так как , отмена ставки и черный список регистрация
сделаю .
(5) в любом случае подержанный товар ... и только если вы все
хорошо поняли , делайте ставки .
продаваемый товар осмотр (тестирование) час , при
отправке товара ... нормальный работоспособность ... ... тоже ,
старый товар если ... использование в течении срок службы
... может быть случай . ... подобно ... понимание ...
только делайте, пожалуйста, ставки .
также , камера корпус видоискатель ... и ... на
,...
... окуляр ... ... состояние а также дистанция
регулируемый ...,... угол с внутренняя часть ... ... ...
полностью ... проверка невозможно . ... до проверка ...
время ... нет ... так как , реальный ... для
база ... окуляр во время ... чувство есть ... ... ...
проверка ... просто ... есть .
идеальный проверка результат требовать ... пожалуйста,
воздержитесь от торгов .
(6) подмена предотвращение для , без претензии возврат товара
не принимается .
если , прибытие во время ... неприятность если есть ,
фотография и видео ... ...
... информация верх ... и т.д. , факт ... ...
содействие пожалуйста . ... изображение и отличается ,
описание товара ... не указано функция не
работоспособное и т.д. возврат товара ... NG .
(7) новый товар ... красивый ... требовать ... , отказываюсь
.
по возможности фотография красивый ... и ... проверка
возможно ... ... ... есть , у меня фотосъемка
оборудование и техника ... ... ... нет часть тоже есть
. товар не новый ... и понимание
... просто ... нет ... ставка не делаем ... пожалуйста
.
(8) разные сделка ... ... " разные начало " спереди " сделка
начало " не делаем ... пожалуйста .
... и из-за системы ... нет будет разные сделка в
случае ... касательно ,
Yahoo описание прочтите, пожалуйста .
(9) аукцион Yahoo в момент продажи Состояние товара
установление ... меню ( неиспользуемый / неиспользуемый
... близкий / заметный царапины и загрязнение нет / немного
царапины и загрязнение есть / царапины и загрязнение есть / в
целом
плохое состояние ) ... передний ... товар содержимое память
... ... так как , управление ошибка появление
легко сделать . Состояние товара фотография а также описание
товара 『...』 и сделаю .
(10) много функция ... все функция проверка ... и невозможно
так как , представление ... пункт ...
... проверка ... ... есть . в любом случае так как подержанный
товар , такой же, как новый товар качество
... ... если ... , ставка удерживаться от ... пожалуйста
.
(11) камера фотосъемка результат , этот камера ...
сфотографировал ... и ... в этом качестве ... экран
публикация сделаю . PC... ... качество проверка до ... нет так
как , датчик ...
сопровождать RAW данные ... недоставать (... мягкий
автоматически восстановление ) и датчик ... прилипание ... ...
мусор и т.д.
проверка до не могу сделать так как , покупатель ... ...
чистка работа прошу
вышеуказанный ... понимание ... просто ... нет ... ставка не
делаем ... пожалуйста .
(12) оптика фотосъемка результат , камера ... ... JPEG будет .
оптический исправление функция
для ... нет . также , производитель Характеристики ...
указанный оптический функциональность стандарт ... ... ...
... и ... мелкий не проверяю .
продаваемый товар много и ... и , большой небольшой
неприятность будет происходить . и поэтому , вышеуказанный
... Просьба обратить внимание увеличивается ... ... ... ... .
вышеуказанный понимание ... только , делайте ставки .
9415... еще можно использовать X4 станет
оптический )
... → небольшой ... есть .
зеркало → красивый
...) ... подъём OK . нормально свечение сделаю .
AF, диафрагма регулировка ) нормально работа сделаю .
память ... карточка запись ...)... коврик а также фотография
запись ... нормальный .
фотография 8 во время съемки ... экран , фотография 9 этот во
время хранение ...JPEG .
проверка на работоспособность ... в этом качестве публикация
Сделал .
комплектующие )
батарея
корпус cap
EOS DIGITAL SOLUTION DISK V17.1 (GoogleDrive ... сделаю
)
→ Canon сайт самый новый издание ... на сперва ...CD ...
установка необходимый .
отсутствие )
ремень
руководство по эксплуатации
CD
коробка
зарядное устройство
этот ... )
инструкция → Canon HP ... возможно .
https://cweb.canon.jp/manual/eosd/pdf/eoskissx4-im-ja.pdf
приложение мягкий самый новый издание → Canon HP с ...
возможно .
https://cweb.canon.jp/cgi-bin/download/select-os.cgi
прошивка самый новый издание ... обновление ... ... есть
.
пыль с защищать для , полиэтиленовый пакет ... ... с упакую
... .
Перевод предоставлен:
9415ショットのまだまだ使えるX4になります。
トラブル防止の為,最初に書かせていただきます。お手数ですがスキップ
せずにお読みいただき,商品説明の内容確認にお進みください。
下記の日本語で書いた注意事項が読めない方は,入札しないでください。
If you cannot read the notes written in Japanese below, please
do not bid.
(1)24時間以内に決済完了できない方は,お断りします。
決済当日,もしくは翌日のうちに発送します。基本的にヤマトの営業所に
持ち込みますが,動線によってはセブンイレブンになります。持ち込み時刻
によっては,営業所扱いよりもお届けまでに+1日余計にかかる場合があります。
また,病気や突発的なアクシデントにより発送が遅れてしまう場合はナビにて
ご連絡します。
(2)コンビニ決済を選択した場合,取引ナビで決済予定日をお知らせください。
(3)評価の悪い方は,当方の判断により入札・落札を取り消すことがあります。
良い評価割合が97%を下回る方は取り消しますが,素行の悪い出品/落札者被害
に合われたことが評価から推測できる方は対象外です。
(4)評価1桁の方は入札の際に質問のほうで自己紹介してください。
いたずら入札と区別する為ですので,ご協力お願いします。
いたずら入札でなくとも,説明文を読まずに入札される方はトラブルのもとです
ので,入札取消とブラックリスト登録を行います。
(5)あくまで中古品であることをご理解の上,入札をお願いします。
出品の検品時,発送時に正常動作していても,古い商品ですとご利用中に寿命を
迎える場合があります。そのようなリスクをご理解される方のみ入札してください。
また,カメラボディのファインダー内の観察をやり遂げるには,ファインダー
に接眼した状態及び距離を可変させつつ,あらゆる角度から内部を観察しつくさなければ
完全な検査ができません。そこまで検査に時間をかけるのは無理なので,実際の運用
ベースで接眼時に違和感があるか否かを主体に検査させていただいています。
完璧な検査結果を求める方は入札をご遠慮ください。
(6)すり替え防止のため,ノークレームノーリターンでお願いします。
もし,到着時に何らかのトラブルがあった場合は,写真や動画に撮ってクラウド
に情報を上げる等,事態の解決にご協力ください。思っていたイメージと違う,
説明文に記載されていない機能が動作しない等の返品要求はNGです。
(7)新品並みの美麗を求める方は,お断りします。
なるべく写真を綺麗にとって実情確認できるようにしていますが,当方の撮影
機材と技術ではフォローしきれない部分もあります。新品ではないことをご理解
いただけない方は入札をしないでください。
(8)まとめ取引をお考えの方は"まとめ開始"の前に"取引開始"をしないでください。
纏めることがシステム上できなくなります。まとめ取引の場合のフローについては,
ヤフーの説明を読んでください。
(9)ヤフオク出品時の商品状態を設定するプルダウンメニュー(未使用/未使用
に近い/目立った傷や汚れなし/やや傷や汚れあり/傷や汚れあり/全体的に
状態が悪い)は直前の出品物の内容を記憶しているので,操作ミスが発生
しやすいです。商品状態は写真及び商品説明文を『正』とします。
(10)沢山機能があって全機能の確認をすることができないので,代表的な項目に
絞って確認をしています。あくまで中古品ですので,新品同様のクオリティ
をお求めになられる方は,入札を控えてください。
(11)カメラの撮影結果は,そのカメラで撮影したことの証拠としてプレビュー画面で
掲載します。PCに取り込んでの画質確認までは行いませんので,センサーの老朽化
に伴うRAWデータの歯抜け(現像ソフトが自動修復)やセンサーに付着したゴミ等の
確認まではできておりませんので,落札者様において清掃作業をお願いします。
上記にご理解をいただけない方は入札しないでください。
(12)レンズの撮影結果は,カメラで撮って出しのJPEGとなります。光学補正機能
は用いておりません。また,メーカー仕様に記載の光学性能基準を満たしているか
どうかといった細かい確認はしていません。
出品を数多くやってまいりますと,大小のトラブルが発生します。そのため,上記の
ような注意事項が増えてしまいました。上記をご理解された方のみ,入札をお願いします。
9415ショットのまだまだ使えるX4になります。
光学)
ファインダー → 小チリあり。
ミラー → きれいです
ストロボ) ポップアップOK。正常に発光します。
AF,絞り制御) 正常に作動します。
メモリーカード書き込み)フォーマット及び写真の書き込み正常。
写真8は撮影時のプレビュー画面,写真9はその時に保存されたJPEGです。
動作確認報告として掲載しました。
付属品)
バッテリー
ボディキャップ
EOS DIGITAL SOLUTION DISK V17.1 (GoogleDriveで提供します)
→ キヤノンのサイトで最新版のインストには最初にインストCDでインストール必須です。
欠品)
ストラップ
取説
CD
箱
充電器
そのほか)
説明書 → キヤノンのHPでダウンロードできます。
https://cweb.canon.jp/manual/eosd/pdf/eoskissx4-im-ja.pdf
付属ソフト最新版 → キヤノンのHPからダウンロードできます。
https://cweb.canon.jp/cgi-bin/download/select-os.cgi
ファームウェアを最新版に更新してあります。
ホコリから守るため,ビニール袋にいれてから梱包します。