... ... есть трудности есть . [JAS MD90? цвет ... пленка 6...
текущее состояние ] ... будет . упаковка после размер 60cm 2kg ниже
течение времени хранение . фотосъемка годы число неизвестный
. чистка ... ... нет так как отпечатки пальцев и др. загрязнение
есть ... ... терпимость ... есть . простая упаковка ... отправлю .
... мелкий ... и ... падал ... ... если ... терпимость ... есть .
новый товар , готовая продукция особенно ... ставка ...
удерживаться от ... есть . ошибка нет ощущение хороший ... сделка
пытаюсь сильная занятость ... ... ... информация , связь , отгрузка
задерживаться случаи тоже есть . отправка простая упаковка
задержка , повреждение и т.д. ... ... согласие верх ... простое
письмо (teikei) 84 йен возможно . или упаковка в виде письма (Smart
Letter) 180 йен ещё , множество выигрыш лота в этом
случае [ вместе сделка ] ... извещение ... только совместная
отправка с другими товарами ... отправлю . изображение товара ,
описание достаточный ... понимание , ... согласие верх ... ставка ,
выигрыш лота ... есть . После окончания торгов отмена , после
отправки возврат товара ... ... невозможно . по ошибке ставка , при
выигрыше , выигрыш лота после подтверждения количество число ...
тоже ... сделка начало ... нет ... покупатель условия ... отмена
процедура сделаю отмена в зависимости от этого плохая оценка станет
... ... ... тоже с нашей стороны ... не могу сделать так как ...
согласие ... есть . незадолго до окончания торгов ... вопрос на
поддержка невозможно . как можно скорее ... вопрос ... есть .
сейчас ... , плохая погода , стихийное бедствие и др. отправка
задержка , квитанция задержка и др. ... сделка ... период ...
занимать случаи тоже есть общее правило , ощущение хорошо ...
сделка ... для ... беспроблемная ... реакция пытаюсь ... сделка
начало в этом случае ... процедура ( покупатель информация , ...
способы оплаты , отправка классификация , поступление средств и
т.д. ) в течение 2 дней ... ... есть . в последнее время , оплата
срок исполнения до ... оплата нет сделка приостановка факт ...
имеется . также выигрыш лота товар ... передача после с нашей
стороны ... оплата ... будет так как выигрыш лота товар квитанция
после проверки быстро уведомление о получении ... есть . также
оценка полученный ... здесь тоже вкладывать сделаю . те, кому не
нужна оценка заранее ... ... пожалуйста . вышеуказанное
описание товара , фото достаточный ... понимание , ... убедившись
ставка , выигрыш лота благодарю Вас .
(2024 год май 15 день 0 час 19...
добавление )
описание информация для отправки ошибка имеется ... ... ... .
отправка Nekoposu ... доставка бесплатно .
Перевод предоставлен:
御覧頂き有難御座います。[JAS MD90? カラーネガフィルム6コマ 現状で]で となります。梱包後サイズ 60cm
2kg以下 経年保管。撮影年月日不明。クリーニングしてないので指紋等汚れある際は御容赦願います。簡易包装で発送します。ほか細かなこと見落としておりましたら御容赦願います。新品、完成品等に拘れる方は御入札を御控え願います。
間違いのない気持ちの良い御取引を心がけておりますが多忙にて御案内、御連絡、発送等遅れる場合も有ります。発送 簡易包装 遅延、破損等のリスク御承知の上で定型郵便84円可能。又はスマートレター180円
尚、複数落札の際は[まとめて取引]で通知受けたのみ同梱で発送します。商品画像、説明を十分御理解、御納得の上で御入札、落札願います。落札後の取消、発送後の返品は御請け出来ません。間違って入札、落札された場合、落札確定後数日経つても御取引開始されない際は落札者の都合で取消手続きさせて頂きますが取消によっては悪い評価となりましても当方は関知致しかねますので御了承願います。終了間際の御質問には対応出来ません。早めに御質問願います。今般、悪天候、災害等
で配送遅延、受取り遅延等で取引き期間が長くかかる場合もありますが
原則、気持ち良く御取引させて頂くためにスムーズな御対応を心がけておりますが御取引開始の際は御手続き(落札者情報、御支払い方法、発送種別、入金等)を2日以内に実行願います。
最近、決済期日までに決済なく取引中止の事案有り。
また落札品先渡し後の当方への決済受領となりますので落札品の受取り確認後は速やかに受取通知願います。また評価は頂いた際はこちらも入れさせて頂きます。評価不要の方は予め御知らせ下さい。以上 商品説明、画像を十分御理解、御納得された上で御入札、落札宜しく御願いします。
(2024年 5月 15日 0時 19分 追加)
説明案内の発送に間違い有りました。発送はネコポスで送料無料です。