[...]329)... шёлк золото ... ... розовый ... ... цветы 5... ... ... бумага ... ... шт. ... ручной работы кимоно переделка

--:--:--

Информация по лоту:

Текущая цена:	¥ 1500 (960.00 руб.)
Лидер:	002***
До окончания торгов:	Торги завершены
Количество:	1
Ставок:	2
Начальная цена:	¥ 1300
Состояние товара:	новый
Окончание торгов (мск):	18 мая 16:05:26
Область продажи:	北海道
Номер лота:	n1136416015

Как купить товар?

по-английски (google)
по-английски (excite)

Продавец:

Продавец:	yoshikom20
Рейтинг:	2473
Все лоты этого продавца

Опции:

Автопродление торгов:	есть
Состояние товара:	новый

Ваша ставка:

Чтобы участвовать в торгах Вам необходимо авторизоваться

Расчет стоимости:

Предполагаемый вес:
Ваша ставка:	¥		---
Доставка по Японии: (из описания лота)	¥		---
Перевод денег:	¥		---
Комиссия компании:	¥		---
Стоимость в Японии:	¥	---	---

Тариф:
Стоимость доставки:	¥---		---

Конечная стоимость:

¥ ---

---

[...]329)... шёлк золото ... ... розовый ... ... цветы 5... ... ... бумага ... ... шт. ... ручной работы кимоно переделка

ПО-РУССКИ
ПО-ЯПОНСКИ

【 просьба 】

＜＜ во время съемки комплектующие не прилагается ＞＞

＜＜「 вместе сделка 」 возможно в течение 72 часов ... выигрыш лота ... ... товар будет ＞＞

обычный почта суббота доставка ... станет
несколько дней тоже 1день ... итого ... занимать ... стало так как просьба принять во внимание

＊＊ товар после отправки 3 дня ... и получение передний даже Yahoo с 【 получение связь просьба 】 автоматически mail приходит .
... ... до прибытия пожалуйста, подождите .

после получения быстро 「 квитанция связь 」 прошу .

золото ...
	Подробнее о товаре	... шёлк кимоно ... ... ... ... золото ... . ... ... идет в комплекте ... 5... ... переделка сделал . бледный розовый ... ... ... цветы ... ... ... * ... бумага вкладывать . запас маска вкладывать ... тоже специально . ... ... ... нет , каждый вид поздравление и ... , ... и ... и т.д. , различный ... место действия ... использование ... . для женщин чайная церемония ... бумага вкладывать , ... в этом качестве тоже ... использование ... . твердый ... прилипание ... использую так как , ... твердость . легко ... ... ... очень использование легкий . размер примерно 11.5x20 сантиметр . прочее продаваемый товар тоже непременно смотрите пожалуйста .
	Подробности об оплате	○yahoo! упрощенная система оплаты
	Подробности об отправке	отправка Простая бандероль (teikeigai) почта 120 йен . бандероль Click Post 185 йен （ количество шт. совместная отправка с другими товарами ...） если есть желание , 5 дней ( упрощенная система оплаты в течении периода ) резервирование товара сделаю . резервирование товара желаемый ... сделка информация вкладывать ... , навигатор сделок сообщения колонка с уведомление пожалуйста .
	комментарий	◯ во время съемки комплектующие не прилагается . ◯ луч и персональный компьютер окружение в зависимости от этого с реальной вещью цвет выглядит по-другому ... и есть . этот ... и тоже только если вы все хорошо поняли делайте ставки ... . ◯ 3 дня в случае, если клиент не связывается с продавцом отмена, снятие ... бывает так как , пожалуйста, подтвердите это . ◯ оценка ... недавно зарегистрированные , плохая оценка много ... тоже отмена, снятие ... случаи есть . ... пожалуйста, подтвердите это . ◯ вопрос содержимое в зависимости от этого ответ ... ... ... случаи есть так как просьба принять во внимание . ◯ покупатель с досрочное завершение аукциона а также , после того, как сделали ставку отмена не принимаю так как просьба отнестись с пониманием .


	* * * 　 это лицевая сторона аукцион планка производитель ... составление Сделал 　 * * *

Перевод предоставлен:

【お願い】

＜＜撮影時の付属品は付きません＞＞

＜＜「まとめて取引」ができるのは72時間以内に落札した商品となります＞＞

普通郵便の土曜日配達が休止となり
日数も1日余計にかかるようになりましたのでご了承下さい

＊＊商品発送後3日経ちますと受け取り前でもヤフーから【受け取り連絡のお願い】の自動メールが届きます。
気にせず引き続きご到着までお待ちください。

お受け取り後は速やかに「受取連絡」をお願い致します。

金封ふくさ
	商品詳細	正絹着物地で仕立てました金封ふくさです。しつけ付き手描き友禅の五泉駒絽の訪問着をリメイク致しました。淡いピンクの叩き染め暈しにテッセンの花が手描きで染められたお洒落な袱紗・懐紙入れです。予備のマスク入れにもお勧めです。袱紗は結婚式ばかりではなく、各種お祝いや寸志、お見舞いやお礼等、いろいろな場面でご利用頂けます。女性用の茶道の懐紙入れ、帛紗鋏みとしてもご利用頂けます。硬めの接着芯を使用しておりますので、程よい硬さです。軽くてかさばらずに大変使いやすいです。大きさはおおよそ11.5x20センチです。その他の出品も是非ご覧下さい。
	支払詳細	○yahoo!かんたん決済
	発送詳細	発送は定形外郵便120円。クリックポスト185円（数点同梱可）ご希望がございましたら、5日間(かんたん決済期間内)のお取り置きをさせて頂きます。お取り置きご希望の方は取引情報を入れずに、取引ナビのメッセージ欄からお知らせください。
	コメント	◯撮影時の付属品は付きません。 ◯光線やパソコンの環境によって実物とは色が違って見えることがございます。そのこともご理解の上ご入札下さいませ。 ◯3日間ご連絡がない場合は取り消しさせて頂く事がございますので、ご了承下さいませ。 ◯評価がご新規の方、悪い評価の多い方も取り消しさせて頂く場合がございます。合わせてご了承下さいませ。 ◯ご質問の内容によってはご回答致しかねる場合がございますのでご了承下さい。 ◯落札者様からの早期終了及び、入札後のキャンセルは承っておりませんのでご了承ください。


	・・・　この表はオークションプレートメーカーで作成しました　・・・