【 простой ... прекрасный дизайн 】 простой ... чистый и ... ... дизайн , использование и ... серьезно смотреть ... коробка . ... высокий ... ветер цвет , различный комната ... ... легкий внешний вид . модный ... внешний вид ... интерьер в этом качестве тоже ...！    【 функциональность ...】 смартфон , Пульт ДУ , очки , ... , ... , косметика и тд. , повседневный аксессуары вместе прием возможно . хорошо использовать вещь человек разные ... ... ... ... для , потеря ... износ , использование час тоже гладко ... и возможно . ... свой дом и OFF ... и т.д. ликвидация ... ... пожалуйста .     【 легкий (по весу) ... компактный 】 нести ... легко сделать легкий (по весу) ... компактный ... чувство размера для , исключать ... использование ... просто ... . стол и ... верх ... тоже ... ... если ... , ... кровать окрестности аксессуары вкладывать в этом качестве тоже оптимальный . ※ мягкий упаковка в таком виде использование ... просто ... , коробка ... содержание удаление ... ... прием пожалуйста .     【 характеристики 】 размер ( около )：21cm×16cm×12cm  вес ：265g  цвет ： военно-морской флот / белый   материал ：PP    【 спокойствие возврат товара гарантия 】 этот товар покупка с 30 дней возврат товара гарантия идет в комплекте будет так как , спокойствие ... ... пожалуйста, используйте .    

Перевод предоставлен:

  【シンプルで美しいデザイン】シンプルでスッキリとしたデザインの、使いやすさを重視したティッシュボックスです。調和性の高い北欧風カラーで、様々なお部屋に馴染みやすい外観です。おしゃれな見た目でインテリアとしてもおすすめ！    【機能性バツグン】スマホ、リモコン、メガネ、ハサミ、文房具、化粧品など、日常の小物をまとめて収納できます。よく使うアイテムをひとまとめにしておけるため、紛失のリスクが減り、使用時もスムーズに取り出すことができます。ご自宅やオフィス等の整理整頓にお役立てください。    【軽量でコンパクト】持ち運びしやすい軽量でコンパクトなサイズ感のため、省スペースでご使用いただけます。テーブルやデスクの上に置いても邪魔にならず、寝室のベッド周辺の小物入れとしても最適です。※ソフトパックはそのままご使用いただけますが、箱ティッシュは中身を取り出してご収納ください。    【製品仕様】サイズ(約)：21cm×16cm×12cm 重量：265g カラー：ネイビー/ホワイト 素材：PP    【安心の返品保証】本製品は購入から30日間の返品保証付きとなりますので、安心してお使いください。