в начале ... , описание упоминание стиль читайте ... ...
только если вы все хорошо поняли , у меня аукцион ... пожалуйста,
примите участие .
После окончания торгов неприятность предотвращение * контрмера
из-за этого ... , с нашей стороны указанный способ отправки *
указанный стоимость доставки плата особенно ... ... , оценка
количество 50 нижеуказанный ... , плохая оценка 5 вышеуказанное
есть ... , раньше оценка ... просто ... после прибытия товара ...
претензии и т.д. ... , 1 йен единица ставка ...(1 йен старт
исключать ) что касается этого пожалуйста, воздержитесь от торгов
.
также , представитель ставка * предприниматель или
предприниматель связь ... * перепродажа цель и ... ... пожалуйста,
воздержитесь от торгов .
если ... если нет условие ставка отмена, снятие сделаю .
( новый * новичок ... , вышеуказанный условие ... ставка
желание ... раздел вопросов с 1 раз связь ... есть . условие как
только ... договоренность на еду )
* после прибытия товара в любом случае претензии не
принимаются * оценка ... и т.д. не делаем факт обязательно
договорённость ... есть .
также , с нашей стороны выставленный на аукционе товар
специальность нет так как недосмотр и др. имеется ... ... ... тоже
без претензии * возврат товара не принимается .
прежде , новичок покупатель * нервный покупатель и между ...
неприятность ... ... ... ... очень ... ... ... ... .
вышеуказанный содержимое обязательно понимание ... ... аукцион
... пожалуйста, примите участие *
также , с нашей стороны указанный способ отправки особенно
тоже ... ... пожалуйста, воздержитесь от торгов .
у меня товар после окончания торгов , навигатор сделок верх
... финансовые организации , способ отправки , прочее цена ... и
т.д. договорённость упоминание ... покупатель ... будет ,
продаваемый товар упоминание пункты читайте * согласие верх
ставка * выигрыш лота в этом качестве есть так как , После
окончания торгов договорённость и т.д. ... включено ... не делаю
так как только если вы все хорошо поняли прошу .
После окончания торгов , в течение 72 часов или 3 дней между
связь ... * связь ... прошу .
если упоминание в течении периода связь ... нет * ... нет
покупатель очень ... ... обстоятельства нет с моей стороны отменю
сделку .
в этом случае , автоматически 「 чрезвычайно плохой 」 оценка
добавить так как обратите внимание * понимание * Пожалуйста,
поймите .
что касается отправки коробка подготовка * упаковка особенно
время требовать случаи есть так как , ... ... тоже поймите,
пожалуйста .
... выставленный на аукционе товар посмотрите действительно
большое спасибо .
каждый фотография и описание товара ... те, кто согласен с
ставка * выигрыш лота желаю .
( ... согласие не могу ставка желание ... , в разделе вопросов
не стесняясь вопрос ... есть )
ненужный стало так как выставляю на аукцион .
в этот раз , наручные часы автоматически перемотка ... 6
шт. скручивание часы моталка вино ... наручные
часы вино ... ... проверено на работоспособность
обстоятельства есть товар .
перед тем, как выставить товар , 1 ... Проверено на
работоспособность , после прибытия товара или , крепление после ...
неисправность и т.д. имеется ... ... ... тоже ответственность ...
так как , покупатель сторона ... производитель и специализированный
магазин ... ... реакция прошу
полностью состояние , новый товар ... близкий что касается
состояния , обстоятельства есть товар в этом качестве выставляемый
лот .
7 шт. глаза как видно на фото , стекло трещина , ... лента ...
... ремонт ... ... есть .
стекло трещина те, кто беспокоится * ... нет ... , после
прибытия товара ... , ремонт * замена прошу
продаваемый товар состояние категория , неиспользуемый
является , неиспользуемый * долго хранившийся товар .
на фото сфотографированные вещи все .
отсутствие есть/нет неизвестный .
... ... ... ... неиспользованный товар впрочем , длительное
время хранение иностранный товар поэтому немного загрязнение *
царапины * потёртости * коробка ... и т.д. есть ... случаи есть так
как ... согласие ... есть .
... и ... у меня описание кроме ... недосмотр * проверка
нехватка и т.д. ... ... ... ... тоже аукцион и ... прошу понимания
в любом случае без претензии , возврат товара не принимается ,
отмена сделки не принимается строгое соблюдение .
( слишком требовательных к состоянию товара и совершенство
если Вы ищете воздержитесь, пожалуйста )
с нашей стороны специальность нет так как , ... нет факт есть
так как , ...々 для ?...々... есть ? совместимость сделаю ? и т.д.
вопрос пожалуйста, воздержитесь .
также , ставка отмена, снятие , отказ от сделки после
завершения торгов не принимаю так как ... ... если согласны
прошу
( нарушение ... , черный список ... регистрация ... просто
...)
по фото суждение ... если нет и блиц-цена договоренность ...
тоже клей ... так как не стесняясь в разделе вопросов обращайтесь,
пожалуйста .
... ... , способ отправки и Подробности о доставке
договоренность невозможно так как , обязательно если согласны
прошу
( информация о товаре насколько знаю ... ответ сделаю )
подобный товар товар даже ... ... ... ... стало ... жду Ваших
ставок .
дёшево * очень дешево , продажа ... воспользуйтесь этой
возможностью, чтобы и как вам? !
кроме того тоже большое количество продаваемый товар ... ...
есть так как , продавец информация продавец прочее аукцион нажмите
здесь ... ... смотреть пожалуйста . ... ... входит товар ... ...
тоже * * *
※ слишком требовательных к состоянию товара , новый товар и
т.д. требуется ... воздержитесь, пожалуйста .
после прибытия товара в любом случае без претензии , возврат
товара не принимается * оценка ... и т.д. не делаем факт
обязательно договорённость ... есть .
также , с нашей стороны выставленный на аукционе товар
специальность нет так как недосмотр и др. имеется ... ... ... тоже
без претензии * возврат товара не принимается * оценка ... и т.д.
не делаем факт обязательно договорённость ... есть .
прежде , неприятность ... ... ... ... очень ... ... ... ...
.
вышеуказанный содержимое обязательно понимание ... ...
пожалуйста, примите участие ※
очень невежливость ... ... японский язык ... понимание ... нет
... и сделка на не принимаю .
I do not deal with those who cannot understand Japanese.
упрощенная система оплаты ... ... поступление средств прошу
.
что касается отправки простой упаковка ( упаковочный материал
и др. повторное использование в случае имеется ) есть, но ...
отправка и сделаю .
однако , После окончания торгов навигатор сделок экран верх
... другие способ отправки в этом качестве можно выбрать в этом
качестве ... , случаи в зависимости от этого у меня условия выбор
... транспортная компания и ... транспортная компания с отправка
тоже есть ... случаи есть так как Пожалуйста, поймите .
※※ ведение фирма из-за системы , сделка navi покупатель
сторона информация в этом качестве , ... связь ... номер **** штамп
... нет ... ... , при отправке товара накладная ... упоминание не
могу ситуация . отправка фирма с помощью связь возможный связь ...
номер , обязательно уведомление ... есть .
уведомление получить до , отправка ... не делаю так как ,
содействие ... сделаю ※※
также , транспортная компания центральный
остановка * почтовое отделение ... информация по отправке тоже ,
прежде неприятность имеется ... ... ... ... так как любая причина
имеется ... ... ... тоже обязательно ... свой дом ... отправка *
доставка буду считать .
также , ... товар ...~ получение ... до стоимость доставки ...
... ... будет , этот похожий вопрос и тд. и т.д. ... тоже аукцион
внутри ответ невозможно так как пожалуйста, воздержитесь .
похожий ... , товар непосредственная передача товара из рук в
руки желание ... с частное лицо информация ... жилище район особо
... похожий вопрос и др. на , ответ удерживаться от ... просто ...
, после окончания торгов сделка navi верх ответ ... просто ...
.
также , После окончания торгов товар отправка реакция только ,
непосредственная передача товара из рук в руки поддержка не делаю
.
указанный ниже стоимость доставки .
( упаковочный материал ... включено случаи имеется )
[ Хоккайдо ] 4500 йен ( Хоккайдо )
[ Тохоку ] 3550 йен ( Аомори , Иватэ , Акита )
[ Южный Тахоку ] 3500 йен ( Ямагата , Мияги , Фукусима )
[ регион Канто 1] 3250 йен ( Ибараки , Тотиги , Гумма ,
Яманаси )
[ регион Канто 2] 3200 йен ( Сайтама , Тиба , Токио , Канагава
)
[ Тюбу ] 2800 йен ( Сидзуока , Айчи , Гифу , Миэ )
[ Синъэцу / Хокурику ] 3000 йен ( Нагано , Ниигата , Тояма ,
Исикава , Фукуи )
[ Кансай ] 3200 йен ( Сига , Киото , Осака , Хёго , Нара ,
Вакаяма )
[ Тюгоку ] 3500 йен ( Тоттори , Окаяма , Симанэ , Хиросима ,
Ямагучи )
[ Сикоку ] 3550 йен ( Кагава , Токусима , Эхимэ , Кочи )
[ Кюсю 1] 4350 йен ( Фукуока , Сага , Нагасаки , Ойта
)
[ Кюсю 2] 4500 йен ( Кумамото , Миядзаки , Кагосима )
[ Окинава * удаленные острова и тд. ] 6000 йен
.
товар что касается отправки в основном проверка поступления
средств возможно неделя конец недели ( суббота, воскресенье ) или
следующий неделя понедельник после товар будет отправлен .
пример ... , аукцион завершение золото ... во второй половине
дня ... проверка поступления средств следующий неделя понедельник
если , этот неделя следующий неделя ( понедельник после ) товар
будет отправлен . блиц-цена выигрыш лота ... случаи тоже похожий
.
с нашей стороны ... поэтому ... поздний час , неожиданно
командировка и т.д. входит вопрос особенно ответ ... ... время ...
случаи есть так как просьба отнестись с пониманием .
... командировка и выходной день работа ... если очень
задерживаться факт есть так как понимание * Пожалуйста, поймите
.
выигрыш лота после отправка ... между , в любом случае ... ...
факт только пожалуйста, воздержитесь .
Перевод предоставлен:
まず始めに、説明記載文章を読んで頂き充分にご理解の上、当方のオークションに参加願います。
落札後のトラブル防止・対策の為に、当方記載の発送方法・記載の送料料金等にご不満を持たれる方、評価数50以下の方、悪い評価5以上が有る方、過去の評価を見せていただいき商品到着後にクレーム等言いそうな方、1円単位での入札をされている方(1円スタート除く)に関しては入札をご遠慮ください。
また、代理入札・業者又は業者関連様・転売を目的とした入札はご遠慮願います。
もし見つけ場合には無条件で入札を取り消しをします。
(新規・初心者の方、上記条件の方で入札希望されたい方は質問欄から一度連絡願います。条件次第でご相談には乗ります)
*商品到着後はいかなる場合でも3N・評価での報復処置等をしない事を必ずお約束願います。
また、当方は出品商品の専門では有りませんので見落とし等有りましてもノークレーム・ノーリターンでお願いします。
以前、初心者の落札者様・神経質な落札者様との間でトラブルが御座いまして大変嫌な思いをしております。
上記の内容を必ず理解をしてオークションに参加願います*
また、当方記載の発送方法等にもご不満の方は入札をご遠慮ください。
当方の商品を落札後に、取引ナビ上で金融機関、発送方法、その他お値引等の相談を記載される落札者様がお見えになりますが、
出品記載事項を読んで・納得の上での入札・落札としていますので、落札後の相談等は受け付け致しませんのでご理解の上でお願いします。
落札後、72時間以内もしくは3日間の間に連絡が取れる・連絡を頂ける方でお願いします。
もし記載期間内で連絡が取れない・頂け無い落札者様は大変申し訳有りませんが当方からキャンセル扱いとさせて頂きます。
その際は、自動的に「非常に悪い」の評価が付きますのでご注意・ご理解・ご了承願います。
発送に関しては箱の用意・梱包等にお時間を要する場合が御座いますので、急がれる方もご理解願います。
当出品商品をご覧頂き誠に有難う御座います。
各写真と説明文にご納得頂ける方からの入札・落札を希望します。
(ご納得出来ないが入札希望の方は、質問欄よりお気軽に質問願います)
不要になりましたので出品します。
今回は、腕時計自動巻き上げ機 6本巻き ウォッチワインダー ワインディングマシーン 腕時計 ワインディング マシン
動作確認済み 訳有品です。
出品前に、一通りの動作確認済みですが、商品到着後または、取り付け後に不具合等が有りましても責任は持てませんので、落札者様側にてメーカーや専門店にて対応をお願いします。
全体のコンディションは、新品に近い状態ですが、訳有品としての出品です。
7枚目の写真の様に、ガラスが割れ、セロテープにて補修しています。
ガラス割れが気になる方・お気に召さない方は、商品到着後に、補修・交換をお願いします。
出品状態のカテゴリは、未使用となっておりますが、未使用・長期保管品です。
写真に写っている物が全てです。
欠品の有無は不明です。
しかしながら未使用品とはいえ、長期保管の海外製品ですので多少の汚れ・傷・擦れ・箱崩れ等が有る場合が御座いますので御了承願います。
たとえ当方の説明以外で見落とし・確認不足等が御座いましてもオークションという事をご理解頂きいかなる場合でもノークレーム、ノーリターン、ノーキャンセル厳守です。
(神経質な方や完璧をお求めの方はご遠慮下さい)
当方専門では有りませんので、答えられない事が有りますので、何々用ですか?何々に合いますか?適合しますか?等のご質問はご遠慮願います。
また、入札の取り消し、落札後のキャンセルは受け付けませんので充分にご納得の上お願いします。
(違反の方は、ブラックリストに登録させていただきます)
画像にて判断できない場合や即決のご相談にものりますのでお気軽に質問欄よりお問い合わせ下さい。
しかし、発送方法や送料に関してのご相談はできませんので、必ずご納得の上お願いします。
(商品については分かる範囲でお答え致します)
このような商品でも宜しい方がお見えになりましたら入札をお待ちしています。
格安・激安、売りきりのこの機会にぜひいかがでしょうか!
他にも多数出品をしていますので、出品者情報の出品者のその他のオークションをクリックして覗いて見てください。お気に入りの商品が見つかるかも・・・
※神経質な方、新品等を求められる方はご遠慮ください。
商品到着後はいかなる場合でもノークレーム、ノーリターン・評価での報復処置等をしない事を必ずお約束願います。
また、当方は出品商品の専門では有りませんので見落とし等有りましてもノークレーム・ノーリターン・評価での報復処置等をしない事を必ずお約束願います。
以前、トラブルが御座いまして大変嫌な思いをしております。
上記の内容を必ず理解をして参加願います※
大変失礼ながら日本語を御理解されない方とは取引には応じられません。
I do not deal with those who cannot understand Japanese.
かんたん決済にての入金でお願いします。
発送に関しては簡易梱包(梱包材等再利用の場合有り)では有りますが元い発送とさせて頂きます。
但し、落札後の取引ナビの画面上に他の発送方法として選択可能としておりますが、場合によって当方の都合で選択された運送会社と異なった運送会社からの発送も有る場合が御座いますのでご了承願います。
※※運営会社のシステム上、取り引きナビの落札者様側の情報として、相手先の連絡先番号が****印で見えなくなっておりますが、発送時の送り状に記載が出来ない状況です。配送会社より連絡可能な連絡先番号を、必ずお知らせ願います。
お知らせをいただくまでは、発送をいたしませんので、ご協力お願します※※
また、運送会社センター留め・郵便局留めの発送に関しても、以前トラブルが有り苦い経験をしておりますのでいかなる理由が有りましても必ずご自宅迄の発送・配達とさせていただきます。
また、送品先~受け取り先までの送料を聞かれる方がお見えになりますが、その様な質問など等されてもオークション内ではお答え出来ませんのでご遠慮願います。
同様に、商品の直接引き取り希望の方からの個人情報的な住居地域を特定する様な質問等には、回答を控えさせていただきますが、オークション終了後の取り引きナビ上ではお答えさせていただきます。
また、落札後の商品は発送対応のみで、直接引き取りは対応致しません。
下記送料はです。
(梱包材費含む場合有り)
[北海道] 4500円 (北海道)
[北東北] 3550円 (青森、岩手、秋田)
[南東北] 3500円 (山形、宮城、福島)
[ 関東1] 3250円 (茨城、栃木、群馬、山梨)
[ 関東2] 3200円(埼玉、千葉、東京、神奈川)
[ 中部] 2800円 (静岡、愛知、岐阜、三重)
[ 信越/北陸 ] 3000円 (長野、新潟、富山、石川、福井)
[ 関西 ] 3200円 (滋賀、京都、大阪、兵庫、奈良、和歌山)
[ 中国 ] 3500円 (鳥取、岡山、島根、広島、山口)
[ 四国 ] 3550円 (香川、徳島、愛媛、高知)
[ 九州1] 4350円 (福岡、佐賀、長崎、大分)
[ 九州2] 4500円(熊本、宮崎、鹿児島)
[ 沖縄 ・離島など] 6000円
です。
商品の発送に関しては基本的には入金確認が出来ました週の週末(土・日)もしくは翌週の月曜日以降の発送となります。
例えば、オークション終了が金曜午後で入金確認が翌週月曜の場合は、その週の翌週(月曜以降)発送となります。即決落札をされた場合も同様です。
当方サラリーマンですので帰りが遅い時、突然の出張等が入り質問等にお答えするのにお時間を頂く場合が御座いますのでご了承ください。
急な出張や休日仕事が入った場合は大変遅れる事が御座いますのでご理解・ご了承願います。
落札後から発送迄の間は、とにかく急かす事だけはご遠慮願います。