в этот раз интерес тоже ... , большое спасибо .
перед тем, как делать ставку обязательно нижеследующий 　■ обратите внимание ■　 читайте, пожалуйста .


способ отправки экспресс-почта SAGAWA оплата за доставку при получении или непосредственная передача товара из рук в руки поддержка будет .


стоимость доставки связь и отправка и тд. каждый вид реакция главным образом
понедельник * вторник * четверг * пятница 10 час ~15 час между осуществляется .

непосредственная передача товара из рук в руки желающие ,
после окончания торгов 「 самовывоз желание число 」「 номер телефона 」 свяжитесь с нами .
ответственный ... с ответ сделаю .

самовывоз место 【 Префектура Канагава ... город запад ...１... глаза 】 до , вышеуказанный время внутри самовывоз реакция возможно .



【 описание товара 】
производитель : Panasonic
модель номер : MS-DH100-K

содержимое товар ： сам товар , AC адаптер , USB кабель тип B , инструкция


【 оценка 】
* красивая вещь


【 проверка на работоспособность 】
* работоспособность OK


【 размеры в упакованном виде * вес 】
размеры в упакованном виде ：100
вес ：1.3kg


※ размеры в упакованном виде упаковка спереди измерение ... ... вещь поэтому , действительно упакую ... во время указанный размер с 1 размер ... смещение ... возможность есть так как просьба отнестись с пониманием .

нижеследующий экспресс-почта SAGAWA URL с стоимость доставки подтвердите, пожалуйста .
экспресс-почта SAGAWA транспортные расходы лицевая сторона
https://www.sagawa-exp.co.jp/send/fare/list/sagawa_faretable/faretable-4.html#ft01


выставляются те вещи, которые изображены на фото . по фотографии ... суждение , подтвердите, пожалуйста .
мелкий шт. и ... ... и т.д. , Слишком требовательных ... прошу не делать ставок .


↓↓↓ обязательно подтвердите, пожалуйста ↓↓↓
■■■ обратите внимание ■■■

※ на фото сфотографированные вещи все .
※ После окончания торгов в течении 24х часов ... обязательно связь ... , в течение 3 дней оплата только кто может прошу делать ставку .
※ в течении 24х часов ... покупатель информация ввод нет ... , в течение 3 дней оплата ... просто ... нет ... касательно , сделка отменю сделку так как просьба отнестись с пониманием .
※ царапины , загрязнение и т.д. есть если фото размещено ... , невооруженным глазом недосмотр есть также бывает .
※ длительное время проверка на работоспособность не делаю .
※ специализированный магазин ... нет так как , 【 работоспособность OK】 и выражение ... вещь касательно тоже мелкий работоспособность проверка не проводится . пожалуйста, обратите внимание . волнующие вопросы есть ... вопрос пожалуйста .
※ в любом случае ... рука человека ... был переданным товар . состояние мелкий шт. и ... ... крайне ... ... нет ... , слишком требовательных к состоянию товара ... прошу не делать ставок .
※ оценка 0 ... , отрицательная оценка много ... выигрыш лота ... ... ... тоже я могу отменить сделку .
※ в основном 「 простой упаковка 」 . упаковка Слишком требовательных 「 упаковка специализированный магазин 」 покупка благодарю Вас .
※ блиц-цена установление ... нет информация о товаре блиц-цена не отвечаем .
※ способ отправки 「... ножка экспресс-почта ( экспресс-почта SAGAWA ) оплата за доставку при получении 」 или 「 непосредственная передача товара из рук в руки 」 станет
※ место отправки Префектура Канагава .
※ стоимость доставки переговоры ... .
※ доставка число указание возможно , время указание не могу так как просьба отнестись с пониманием .
※ непосредственная передача товара из рук в руки желание ... Префектура Канагава ... город запад ...１... глаза до , понедельник * вторник * четверг * пятница 10 час ~15 час между ... ... ... реакция возможно .
После окончания торгов , подробный адрес касательно сообщу .
※ непосредственная передача товара из рук в руки во время Состояние товара ... аномалия был даже если , цена товара возрат денег реакция только получаю . дорожное движение ... и тд. возрат денег не делаю так как просьба отнестись с пониманием .
※ квитанция выпуск ... не делаю так как , упрощенная система оплаты использование ... тонкий экран печать ... ... квитанция в этом качестве пожалуйста, используйте .
※ трещина вещь и механизм и тд. упаковка ... ... включено ... ... , во время транспортировки повреждение и тд. тоже есть . перевозка авария если покупатель с перевозка фирма ... прошение обязательно заранее ... согласие пожалуйста .
※ специализированный магазин ... нет так как , любитель глаза линия ... ... ... ответ будет .
※ во внерабочие часы вопрос касательно ... ответ следующий рабочий день день после будет . в конце аукциона ... после проверки вопрос пожалуйста .

рабочий день : понедельник * вторник * четверг * пятница (10 час ~15 час )

Перевод предоставлен:

今回興味をもって頂き、ありがとうございます。
ご入札の前に必ず下記の　■ご注意■　をお読みください。


発送方法は佐川急便着払いまたは直接引き取りでの対応となります。


送料のご連絡や発送業務など各種対応は主に
月曜日・火曜日・木曜日・金曜日の10時~15時の間に行っております。

直接引き取りを希望の方は、
落札後に「引き取り希望日」「電話番号」をご連絡ください。
担当者から返信いたします。

引き取り場所は【神奈川県平塚市西真土１丁目】まで、上記時間内での引取り対応可能です。



【商品の説明】
メーカー: Panasonic
型 番: MS-DH100-K

内容品：本体、ACアダプター、USBケーブルタイプB、説明書


【ランク】
・美品


【動作確認】
・動作OK


【梱包サイズ・重量】
梱包サイズ：100
重量：1.3kg


※梱包サイズは梱包前に計測したものですので、実際に梱包した際に記載のサイズから1サイズほどズレが起こる可能性がございますのでご了承ください。

下記の佐川急便URLから送料をご確認ください。
佐川急便運賃表
https://www.sagawa-exp.co.jp/send/fare/list/sagawa_faretable/faretable-4.html#ft01


お写真に写っているものが全てです。お写真にてご判断、ご確認ください。
細かい点やにおい等、気にされる方はご入札をお控えください。


↓↓↓必ずご確認ください↓↓↓
■■■ご注意■■■

※画像に写っている物が全てです。
※落札後24時間以内に必ず連絡が取れる方、3日以内にお支払いが可能な方のみご入札ください。
※24時間以内に落札者情報の入力がない方、3日以内にお支払いいただけない方については、取引をキャンセルさせていただきますのでご了承ください。
※傷、汚れ等がある場合は画像を載せておりますが、肉眼での見落としがある場合もございます。
※長時間の動作確認はしておりません。
※専門店ではございませんので、【動作OK】と表示されているものに関しましても細かい動作確認は行っておりません。あらかじめご了承ください。気になる点がある方はご質問ください。
※あくまでいったん人の手に渡った商品です。状態の細かい点やにおいを極度に気になさる方、神経質な方はご入札をお控えください。
※評価が0の方、マイナス評価が多い方はご落札頂きましてもキャンセルさせて頂く場合がございます。
※基本的に「簡易梱包」です。梱包を気にされる方は「梱包専門店」で購入をお願い申し上げます。
※即決価格が設定されていない商品については即決対応はしておりません。
※発送方法は「飛脚宅急便(佐川急便)の着払い」または「直接引き取り」になります。
※発送元は神奈川県です。
※送料の交渉は承りません。
※配達日の指定はできますが、お時間の指定はできかねますのでご了承ください。
※直接引き取り希望の方は神奈川県平塚市西真土１丁目まで、月曜日・火曜日・木曜日・金曜日 の10時~15時の間にお越し頂ければ対応可能です。
落札後、詳細な住所についてご連絡させていただきます。
※直接引き取りの際に商品状態に異常があった場合でも、商品代金の返金対応のみ承っております。交通費などの返金は致しませんのでご了承ください。
※領収書の発行は致しておりませんので、かんたん決済利用明細画面を印刷して領収書としてご使用ください。
※割れものや機械など梱包に気を付けておりますが、輸送中の破損などもあります。 輸送事故の場合は落札者様から輸送会社への申請が必要となります。あらかじめご承知ください。
※専門店ではございませんので、素人目線でわかる範疇でのご返答となります。
※営業時間外のご質問に関しましてはご返答が翌営業日以降となります。オークション終了時刻をご確認の上ご質問ください。

営業日:月曜日・火曜日・木曜日・金曜日 (10時~15時)