годы 　...　 чашка 　 дерево коробка включено 　/　 годы вещь 　...　...　 керамика 　...　 чай ...　 цветы ...　...　... красивый ...　.2102

--:--:--

Информация по лоту:

Текущая цена:	¥ 6500 (4160.00 руб.)
Лидер:	---
До окончания торгов:	Торги завершены
Количество:	1
Начальная цена:	¥ 1000
Окончание торгов (мск):	28 мая 15:05:59
Область продажи:	岡山県
Номер лота:	n1137313336

Как купить товар?

по-английски (google)
по-английски (excite)

Продавец:

Продавец:	gpfuw69981
Рейтинг:	455
Все лоты этого продавца

Опции:

Автопродление торгов:

есть

Ваша ставка:

Чтобы участвовать в торгах Вам необходимо авторизоваться

Расчет стоимости:

Предполагаемый вес:
Ваша ставка:	¥		---
Доставка по Японии: (требует проверки)	¥		---
Перевод денег:	¥		---
Комиссия компании:	¥		---
Стоимость в Японии:	¥	---	---

Тариф:
Стоимость доставки:	¥---		---

Конечная стоимость:

¥ ---

---

годы 　...　 чашка 　 дерево коробка включено 　/　 годы вещь 　...　...　 керамика 　...　 чай ...　 цветы ...　...　... красивый ...　.2102

ПО-РУССКИ
ПО-ЯПОНСКИ

описание товара

размер около 　 высота 8ｃｍ , диаметр 12.5ｃｍ , высота подставка диаметр 6.5ｃｍ　 состояние
（ снятие мерки касательно , немного погрешность есть считаю . пожалуйста, обратите внимание . также главный и сравнение фото тоже ознакомьтесь, пожалуйста . ）

состояние ： течение времени загрязнение , отсутствие , потертости царапины , небольшой рот atari , протирание и т.д. можно увидеть . подробный состояние фото ознакомьтесь, пожалуйста .

※ обязательно , обратите внимание и т.д. , описание товара до конца глаза через ... просто ... , содержимое после согласия делайте, пожалуйста, ставки .

Просьба обратить внимание

обратите внимание
◎ название обозначение
название касательно коробка запись и данные и т.д. для справки ... получаем . субъективно тоже ... так как , справка состояние ... ... ... просто ... , на фото ... суждение благодарю заранее .
годы и место производства * материал и др. касательно в любом случае частное лицо ... ... мнение ... есть . различный мнение ... ... вещь для , годы гарантия * ... гарантия и тд. не производится .
также , поиск после ... используемый для поиска .
Просьба обратить внимание хорошо ... покупка ... , мнение отличие и др. в зависимости от этого возврат товара * возрат денег ... ... ... тоже все ... не делаю так как будьте, пожалуйста, внимательны . все товар ... ... ... ... , фото хорошо ... справка ... просто ... , состояние и т.д. тоже включая , покупатель если согласны , нет ... нет в пределах ставка ... ... сделаю .

◎ возврат товара * замена мы не принимаем .
состояние касательно , глаза ... царапины * ... ... насколько возможно упоминание сделаю
человек глаза в связи с ... так как , антикварная вещь * поскольку товар б/у ... ... ... годы ... тоже так как есть , описание ... ... нет atari , потёртости , вмятина , загрязнение , изменение цвета , небольшой царапина , ... и т.д. видны случаи есть . ... ... , 1... ... ... ... трудно вещь ... ... ... ... ... также бывает .
также , особый ... обозначение нет предел в основном вода подтеки проверка и тд. тщательная проверка ... не делаю так как , фотография хорошо посмотрите , состояние и тд. включая сам суждение покупка благодарю заранее . после покупки возврат товара * возрат денег * замена не принимаем совсем . все товар текущее состояние продажа * возврат товара невозможен товар ... есть ... и если согласны делайте, пожалуйста, ставки . ставка тоже ... текст содержимое ... все глаза ... ... ... согласие ... просто ... вещь буду считать .

※ насколько возможно продажа ... просто ... , получен от третьего лица и тд. тоже есть . и поэтому незадолго до окончания торгов ... система в зависимости от этого ... спереди продаваемый товар отмена, снятие ... ... нет также бывает .
также , проказы ставка и суждение ... ... случаи , новый ставка случаи в зависимости от этого ставка отмена, снятие ... получить ... и есть . пожалуйста , ... согласие ... благодарю Вас .

способ оплаты

◎ плата * стоимость доставки
плата стоимость за которую куплен лот ＋ стоимость доставки будет .

Ямато экспресс-почта 　80 размер ... ... планирую отправить .

Yahoo упрощенная система оплаты ... ... срок исполнения до ... оплата благодарю заранее .

Yahoo упрощенная система оплаты ... кроме способ сделка * частное лицо сделка отказываемся . Пожалуйста, примите во внимание.

* * * это пояснение , большой фотография ... шт. даже добавление возможно ... ... составление Сделал . （ бесплатно ） * * *

Перевод предоставлен:

時代　須恵器　杯　木箱付　/　時代物　盃　土器　陶器　祭器　茶器　花器　古陶　古美術　.2102

商品説明

サイズ約　高さ8ｃｍ、直径12.5ｃｍ、高台径6.5ｃｍ　程度
（採寸につきまして、多少の誤差はあるかと思います。あらかじめご了承ください。またメジャーとの比較画像もご参考ください。）

状態：経年汚れ、欠け、スレ傷、小口のアタリ、ほつれ等がみられます。詳しい状態は画像をご参考ください。

※必ず、ご注意事項等、説明文は最後まで目を通していただき、内容をご了承の上でご入札をお願いいたします。

注意事項

ご注意事項
◎タイトル表記
タイトルにつきましては箱書きや資料等を参考につけさせていただいております。主観も含まれますので、参考程度にしていただき、写真に依る判断をお願いいたします。
時代や産地・素材等に関しましてはあくまで個人における見解であります。様々見解が分かれるもののため、時代保証・真作保証などは行っておりません。
また、検索以降のワードは検索用です。
注意事項をよく読まれず購入され、見解の違い等により返品・返金を要請されましても一切お受けいたしませんのでご注意ください。すべての商品におきまして、画像をよくご参考いただき、状態等も含め、お客様がご納得の上、無理のない範囲でのご入札をおねがいいたします。

◎返品・交換は受け付けておりません。
状態につきまして、目に留まる傷・直しはできる限り記載いたしますが
人の目によるものですので、骨董品・中古品につきましては年月を経たものであり、説明しきれないアタリ、擦れ、へこみ、汚れ、変色、小疵、皺等がみられる場合がございます。直しは、一見してわかりにくいものは見逃してしまう場合もございます。
また、特別に表記がない限り基本的に水漏れチェックなどの細かな確認は致しておりませんので、写真をよくご覧いただき、状態など含めご自身の判断で購入をお願いいたします。購入後の返品・返金・交換は一切受け付けておりません。全品現状での販売・返品不可の商品であることをご了承の上入札をお願いいたします。ご入札をもって本文の内容にすべて目を通しご了承いただいたものとさせていただきます。

※可能な限り売り切らせていただきますが、委託品などもございます。そのため終了間際にシステムにより直前に出品取り消しをせざるを得ない場合もございます。
また、いたずら入札と判断した場合、新規のご入札は場合によって入札を取り消しさせていただくことがございます。何卒、ご了承のほどをお願い申し上げます。

支払方法

◎代金・送料
代金は落札金額＋送料となります。

ヤマト宅急便　80サイズにて発送予定です。

ヤフーかんたん決済にて期日までにお支払いをお願いいたします。

ヤフーかんたん決済以外の方法での取引・個人取引はお断りいたしております。予めご了承ください。

* * * この案内は、大きな写真が何枚でも追加できるいめーじあっぷで作成しました。（無料） * * *