【 описание товара 】
исполнитель : RIOT
название : angel eyes

【 состояние товара 】
Условия использования : подержанный товар

○ кейс маленький трещины есть , потертости есть
○ диск тонкий мелкие царапины только
○ текст песни карточка состояние в хорошем состоянии
※ воспроизведение проверка произведена ... , звук ... и т.д. нет .

Просьба обратить внимание :
○ подержанный товар в этом качестве красивая вещь но , такой же, как новый товар идеальный красивая вещь если Вы ищете и , ... конец ... слишком требовательных к состоянию товара новый товар ... пожалуйста .

○ CD кейс касательно в основном царапины и тусклость есть тоже так как тоже , чистка только ... , замена не делаю . после покупки ... новый вещь ... замена рекомендую .

○ значительно старый модель проигрыватель и , загрязнение и т.д. звук ... ... и ... проигрыватель ... воспроизведение ... ... случаи , обязательно ... тоже звук ... нет и ... невозможно .
воспроизведение проверка обычный ... стандарт уровень вышеуказанное проигрыватель считайте, пожалуйста .

◎ воспроизведение проверка произведена ... товар , это до ... претензии и т.д. нет .

【 Способы доставки касательно 】
отправление по почте в процессе неприятность касательно , способ отправки в зависимости от этого компенсация есть/нет различие ... .

○ бандероль Click Post ： без компенсации .
этот способ отправки выбор получить случаи , после отправки , почта ... ... после неприятность касательно , отправка ... ... есть с нашей стороны не могу взять на себя ответственность . стоимость доставки дешевый замена ... , ... подобно ... есть ... и Пожалуйста, примите во внимание.
※ примечания * * * это до отправка ... ... все продаваемый товар ... , 1... транспортировка неприятность （ почта автомобиль автомобиль ... авария ） был .

○ LetterPack Plus ： компенсация есть .
отправление по почте в процессе неприятность касательно , почта Японии касательно компенсация есть . редкий вещь и крупная сумма товар если , этот способ отправки ... рассмотрение получить ... и тоже считайте, пожалуйста .

【 обратите внимание 】
ＣＤ／ＤＶＤ／ аналоговый пластинка ／ＶＨＳ и тд. звук речи * изображение запись медиа касательно , воспроизведение проверка произведена для обычный уровень воспроизведение устройство есть есть без проблем воспроизведение возможно вещь только выставлен на продажу .

... ... ... ... подержанный товар если , 「 внешний вид 」 верх запись поверхность царапины есть/нет и , царапины большой маленький касательно мнение человек каждый суждение отличие тоже есть для , продаваемый товар информация 「 красивая вещь 」 и ... тоже так как тоже , в любом случае тоже 「 подержанный товар в этом качестве красивая вещь и ...」 и суждение ... продаваемый товар ... ... и считайте, пожалуйста .

в основном большой царапины и ... конец ... заметные царапины в случае, если нет , товар в хорошем состоянии или немного царапины есть и категория ... выставлен на продажу . следовательно , ... ... царапины касательно воспроизведение ... есть случаи за исключением , возврат товара * возрат денег на ... нет вещь в этом качестве ... .


【 прочее 】

Непонятные моменты спрашивайте, не стесняйтесь .

Перевод предоставлен:

【商品の説明】
アーティスト : RIOT
タイトル: angel eyes

【商品の状態】
使用状況 : 中古

○ ケース 小ヒビあり、スレあり
○ ディスク 薄い小傷のみ
○ 歌詞カード 状態良好
※ 再生確認済みで、音飛び等はありません。

注意事項 :
○ 中古品としては美品ですが、新品同様の完璧な美品をお求めの方や、極端に神経質な方は新品をお求めください。

○ CDのケースについては基本的に傷やくすみがあるものでも、クリーニングのみ行い、交換はしておりません。購入後に新しいものへの交換をお勧めします。

○ 著しく古い型のプレイヤーや、汚れ等で音飛びしやすくなっているプレイヤーで再生した場合、必ずしも音飛びがないとは断言できません。
再生確認は一般的標準レベル以上のプレイヤーとしてお考えください。

◎ 再生確認済み商品で、これまでにクレーム等はありません。

【お届け方法について】
郵送途中のトラブルについて、輸送方法により補償の有無が別れます。

○ クリックポスト： 補償なし。
こちらの輸送方法を選択いただく場合、発送後、郵便局に預けて以降のトラブルについては、発送者である当方では責任を負えません。送料がお安い代わりに、そのようなリスクがあることを予めご了承ください。
※注・・・ これまで発送した全出品のうち、一件の輸送トラブル（郵便車両の車両火災事故）がありました。

○ レターパックプラス： 補償あり。
郵送途中のトラブルについて、日本郵便による補償があります。レア物や高額商品の場合は、こちらの輸送方法をご検討いただくこともお考えください。

【ご注意】
ＣＤ／ＤＶＤ／アナログレコード／ＶＨＳなどの音声・映像記録メディアについては、 再生確認済のため普通レベルの再生装置であれば問題なく再生できるもののみ出品しております。

しかしながら中古品の場合は、「見た目」の上での記録面の傷の有無や、 傷の大小についての見解は人それぞれの判断の違いもあるため、 出品情報で「美品」となっているものでも、 あくまでも「中古としては美品と言えるだろう」との判断で出品しているとお考えください。

基本的に大きな傷や極端に目立つ傷がない場合は、美品もしくはやや傷ありとのカテゴリーで出品しております。 したがって、あきらかに傷による再生障害がある場合を除き、返品・返金には応じられないものとしております。


【その他】

不明点はご質問ください。