я продаваемый товар ... ... товар Большое спасибо, что просматриваете этот лот.

перед тем, как делать ставку １ степень только я информация о продавце читайте, пожалуйста .

★ содержание товара ★
* этот товар BoA и ... и ... брэнд сотрудничество футболка .

* S размер .

* на фото публикация ... ... есть товар только выставляемый лот .

* в настоящее время , ... магазин ... ... купил товар .

* полностью узор и правильный размер , здесь публикация ... фотография и тд. нет для , те, кто беспокоится отдельный ... ... ... просто ... подтвердите, пожалуйста .

★ Состояние товара ★
* неиспользуемый , не вскрытый .

* здесь полиэтилен верх с проверить предел , заметный дефект , неисправность нет ... .


* не вскрытый товар поэтому , в любом случае товар ... дефект , неисправность был даже если , возврат товара не принимается , без претензии ... благодарю заранее .

* состояние товара я думаю, что проблем нет , 1 раз рука человека ... был переданным товар поэтому , полностью красивая вещь и мелкий Состояние товара даже нервный ... Слишком требовательных ставка воздержитесь, пожалуйста .

* я табак ... нет ... , домашние животные тоже ... нет .


★ способы оплаты ★
* упрощенная система оплаты станет

* дата покупки лота с обязательно в течение 3 дней оплата до процедура завершение прошу

* 3 дня вышеуказанное занимать если обязательно связь ... ... здесь ( продавец ) ... договоренность пожалуйста .


★ упаковка , об отправке ★
* стоимость доставки покупатель ответственность станет

* другие выигранный товар и совместная отправка с другими товарами ... случаи , отправка размер изменение ... ... стоимость доставки тоже меняться может быть случай так как , будьте внимательны, пожалуйста .

* выигранный товар форма и размер в зависимости от этого доставка в комплекте невозможно товар и доставка в комплекте ... невозможно может быть случай так как , те, кто беспокоится перед тем, как делать ставку раздел вопросов с свяжитесь с нами, пожалуйста .

* этот товар способ отправки почтовый пакет , Yu-Pack доставка станет

* упаковка товар конверт ... вкладывать ... простой упаковка ... ... планирую отправить .


* отправка авария в любом случае был если отправка предприниматель ... свяжитесь с нами . здесь ( продавец ) не могу сделать .


★ Просьба обратить внимание ★
* ставка ... момент времени ... этот условие ... согласие ... и суждение сделаю так как , возврат товара не принимается , без претензии ... благодарю заранее .

* оценка недавно зарегистрированные , оценка ... плохой есть ... , информация о продавце ... тоже публикация ... ... есть , сделка ... проверка ... ... так как до того как делать ставку обязательно раздел вопросов с свяжитесь с нами, пожалуйста .

* этот Просьба обратить внимание ... нет ... и ... нет ... и сделка невозможно так как , просьба отнестись с пониманием .

* товар ... и ... ... если , обязательно уведомление о получении прошу


* непонятные моменты и тд. ... ... если , по возможности как можно скорее задайте вопрос ... просто ... ответ ... просто ... .

Перевод предоставлен:

私の出品した商品をご覧いただきありがとうございます。

入札の前に１度だけ私の自己紹介をお読みください。

★商品内容★
・こちらの商品はBoAとトロワゾというブランドのコラボTシャツです。

・Sサイズです。

・写真に掲載してある商品のみの出品です。

・当時、ミュウモショップにて購入した商品です。

・全体の絵柄や正確なサイズは、こちらでは掲載する写真などがないため、気になる方は個別でお探しいただいてご確認ください。

★商品状態★
・未使用、未開封です。

・こちらでビニールの上から確認する限り、目立つ不備、不具合はないように見えます。


・未開封商品ですので、万が一商品に不備、不具合があった場合でも、ノーリターン、ノークレームでお願いいたします。

・商品の状態は問題ないと思いますが、一度人の手に渡った商品ですので、完全美品や細かな商品状態でも神経質に気にされる方は入札ご遠慮ください。

・私はタバコは吸いませんし、ペットも飼っていません。


★支払い方法★
・かんたん決済になります。

・落札日から必ず3日以内にお支払いまでの手続きの完了をお願いします。

・3日以上かかる場合は必ずご連絡してこちら(出品者)にご相談下さい。


★梱包、配送について★
・送料は落札者様負担になります。

・他の落札商品と同梱する場合、配送サイズが変更になり送料も変わる場合がありますので、ご注意下さい。

・落札商品の形状やサイズによっては同梱発送できない商品や同梱発送をお受けできない場合がありますので、気になる方は入札の前に質問欄からご連絡下さい。

・こちらの商品の配送方法はゆうパケットか、ゆうパックのお届けになります。

・梱包は商品を封筒に入れる簡単梱包にて発送予定です。


・配送事故が万が一あった場合は配送業者にご連絡ください。こちら(出品者)では対応できません。


★注意事項★
・入札をされた時点でこちらの条件に同意されたと判断しますので、ノーリターン、ノークレームでお願いいたします。

・評価が新規の方、評価に悪いがある方は、自己紹介にも掲載していますが、お取り引きする意志を確認したいので入札する前に必ず質問欄からご連絡下さい。

・こちらの注意事項を守れない方やマナーのない方とはお取り引きできませんので、ご了承ください。

・商品を受けとられましたら、必ず受取通知をお願いします。


・ご不明な点などございましたら、なるべく早めに質問していただければ返答させていただきます。