аукцион просмотр ... ... ... большое спасибо .
фото все ... ... циркуляция хранение течение времени обращение
и др. сопровождать потёртости загрязнение и т.д. есть
товар в состоянии "как есть" каждый 々 понимание ... согласие ... распознавание ... ставка
... ... ... верх ... .
Простая бандероль (teikeigai) почта отправка стоимость
доставки плата 300 йен
LetterPack Plus отправка стоимость доставки плата 520
йен
вышеуказанный только отправка реакция
все ... товар по фото все ... ... товар в состоянии "как есть"
без претензии возврат товара возрат денег все нет и ... факт
понимание ... согласие ... согласие ... распознавание ... ...
рассмотрение ставка ... ... ... верх ... . информация о продавце
... обязательное чтение ... ... ... верх ... . товар страница все
содержимое а также информация о продавце все ... проверка понимание
... согласие ... суждение ... согласие ... распознавание ... ...
... только ставка ... ... ... верх ... .
Перевод предоставлен:
オークションを閲覧頂きまして有難う御座います。
画像で全てになり流通保管経年取扱等に伴う擦れ汚れ等御座います現状品各々ご理解ご納得御認識のうえ御入札御願い申し上げます。
定形外郵便発送 送料代金300円
レターパックプラス発送 送料代金520円
上記のみの発送対応
全出品物は画像で全てになり現状品ノークレーム返品返金一切無しという事をご理解ご了承ご納得ご認識のうえご検討ご入札御願い申し上げます。自己紹介文必読御願い申し上げます。商品ページ全内容及び自己紹介全文をご確認ご理解ご了承ご判断ご納得ご認識頂ける御方のみの御入札御願い申し上げます。