игра центральный подарок .
товар оборотная сторона поверхность верхняя часть ... подарок Характеристики ... и т.д. лента включено ... , лента при удалении прозрачность мешок ... , лента немного остался ... до ... .

прозрачность мешок не вскрытый .
... ... мяч цепь включено ... особенно ... и тоже возможно .

обертка ... обматывать состояние простая упаковка будет простая бандероль (teikei) (94 йен ) ... возможно . другое воздушно-пузырьковая пленка обматывать упаковка отправка сделаю .

претензии и возврат не принимаю .
пожалуйста ... ... ... благодарю Вас .

Перевод предоставлен:

ゲームセンターの景品です。
商品裏面上部に景品仕様の輪っか等がテープで付いていたようで、テープを外す際に透明袋が延びたり、テープが少し残ったままです。

透明袋は未開封です。
マスコットにボールチェーンが付いていてカバン等に着けることも可能です。

ラップで巻く程度の簡易包装になりますが定形郵便(94円)でお送り可能です。他はプチプチを巻いて梱包発送させて頂きます。

ノークレーム、ノーリターンでお願い致します。
どうぞ宜しくお願い申し上げます。