новый товар Scoopy AF55 Zoomer AF58 crank кейс ( цилиндр ） и др. комплект Хонда оригинальный . новый товар 　 неиспользуемый 　 . (1) crank кейс ( цилиндр ）11000GET000 1 штука 　37660 йен 　(2) прокладки голова крышка 12391GET000 　１ штука 472 йен 　(3)O кольцо 10-2 91304HA5003１ штука 220 йен 　 комплект ... ... есть . 　 без претензии возврат товара не принимается . потребительский налог 　 прочее комиссия 　 ненужный . прочее 　 ... координаты для связи следующий １-３ . １　 об отправке 　 　 отправка почта Yu-Pack ... . 　　￥9８０ йен ... обычная почта оплата за пересылку сразу ( Окинава 　 Хоккайдо １８００ йен ）　　 или 　 наложенный платеж отправка тоже 　 сделаю . 　 воскресенье праздничные дни ... и １ число , ２ день примерно поздно ... считаю . отправка ... ... после доставка на дом предприниматель （ все почта ... поэтому ） информация , 　 посылка номер связь 　 не делаю . ２　 об оценке 　 покупатель ... 「 оценка не делаем ... пожалуйста 」 　「 оценка ... есть 」「 оценка делайте, пожалуйста 」 и ... факт на 　... не делаю . с нашей стороны 　 ставка ...　 выигрыш лота ... покупатель ... 　 спасибо . ощущение ... отправка информация и вместе 　 чрезвычайно ... оценка 　 ... тоже ... есть . представитель выигрыш лота даже если покупатель ... оценка ... пожалуйста . если согласны 　 делайте, ставки . ３　 выигрыш лота ...　 после оплата и др. касательно 　 форма заказа ... запись пожалуйста . или 　 сейчас до большое спасибо 　 mail тоже прилагаемый 　 ... ... есть . банковские реквизиты 　 и т.д. указанный ниже . (1)　 почта 　１４１５０...８６３７７３３１ . счет название 　... автоматический 　 (2)　UFJ банк 　...（...） отделение 　 обычный счет 　３７００２７３　 счет название 　　... автоматический 　 или 　...）... автоматический (3)　 интернет-банк 　 номер номер 　００１　 номер счета 　８２５８４０８　 счет название 　... автоматический 　 или 　...）... автоматический (4)　「Yahoo! упрощенная система оплаты 」OK . 　 (5)　 почта наложенный платеж （＋370 йен требуется ） прибыл час 　 деньги 　 доставка ... почта ... ... есть . далее 　 запрос 　dianaauto1st@ybb.ne.jp　... есть . сумма количество 100 йен товар １ шт. с даже , в основном доставка бесплатно . Простая бандероль (teikeigai) почта ... вещь отправлю . внимание ； Простая бандероль (teikeigai) почта поздний . суббота, воскресенье , праздничные дни доставка ... ... нет кажется так как , далее поступать поздний . 3 дня вышеуказанное занимать есть вероятность . этот замена ... доставка бесплатно товар много . просьба отнестись с пониманием .

Перевод предоставлен:

新品スクーピーAF55 ズーマーAF58 クランクケース(シリンダー）等セットホンダ純正 。新品　未使用　です。(1)クランクケース(シリンダー）11000GET000 1個　37660円　(2)ガスケットヘッドカバー12391GET000 　１個472円　(3)Oリング10-2 91304HA5003１個220円　がセットになっています。　 ノークレームノーリターンでお願いします。 消費税　その他手数料は　不要です。その他　御連絡事項次の１-３です。１　発送について　 　発送は 郵便局のゆうパック払い。　　￥9８０円でゆうぱっく元払い(沖縄　北海道は１８００円）　　又　代引き発送も　いたします。 　日曜祝日 が入ると１日、２日ぐらい遅く着くとおもいます。発送した後 宅配業者 （全て郵便局便ですので）の案内、　荷物番号の 連絡は　しません。 ２　評価について　落札者の方の「評価しないでください」 　「評価を集めています」「評価してください」という事には　関知しません。当方は　入札され　落札された落札者に 　ありがとうございました。の気持ちを込めて発送案内と一緒に　非常によい評価　をさせてもらいます。 代理落札の場合でも落札者に評価させてください。 ご了承の上　入札願います。 ３　落札された　後のお支払い等について 　オーダーフォームにお書きください。又　今までのありがとうございます　メールも添付　してあります。 お振込先　等は下記です。 (1)　郵便局　１４１５０ー８６３７７３３１です 。口座名　ユウゲンガイシャダイアナオート　 (2)　UFJ銀行　杭瀬（くいせ）支店　普通口座　３７００２７３　 口座名　　ユウゲンガイシャダイアナオート　又は　ユ）ダイアナオート (3)　ジャパンネット銀行　店番号　００１　 口座番号　８２５８４０８　口座名　ユウゲンガイシャダイアナオート　又は　ユ）ダイアナオート (4)　「Yahoo!かんたん決済」OKです。　 (5)　郵便局の代引き（＋370円必要です）届いた時　お金を　配達された郵便局員さんへはらいます。 なお　 お問い合わせは　dianaauto1st@ybb.ne.jp　に願います。金額が数百円の商品で１点からでも、 基本的に送料無料。 定形外郵便で送れる物は送ります。 注意；定形外郵便は遅いです。 土日、祝日は配達してないらしいので、さらに届くのが遅いです。 3日以上かかる可能性があります。 その代わりに送料無料の商品が多いです。 ご了承ください。