введение  ... обязательное чтение   прошу   ниже  те кто согласен  ...   ставка     ограничу   . 


 *    недавно зарегистрированные  история отмены   и др. плохая оценка     много ...    пожалуйста, не делайте ставки  .   выигрыш лота ... ... ... тоже  сделка  спереди  отмена  сделаю  так как   просьба принять во внимание  . 


 *   После окончания торгов 12  час   в течение         связь  ,  в течение 48 часов      поступление средств   строгое соблюдение  ... прошу   .  ... реакция ... если нет   покупатель ... условия        отмена  обработка     сделаю   . 


 *   После окончания торгов     вопрос  ,  переговоры о скидке  и т.д.     и ... и ... на  не принимаю  . 


 *    отправка     выходные и праздники     исключать   неделя 2 , 3 раз  состояние      .  те, кто торопится      перед тем, как делать ставку  в разделе вопросов   обращайтесь, пожалуйста  .  после окончания торгов      не могу сделать  . 


 *    все  частное лицо     товар хранился дома     .  состояние     мелко   те, кто беспокоится      прошу не участвовать в торгах  .  претензии  ,  возврат товара  ,  отмена     любой   случаи  тоже  не принимаю  . 



  недавно зарегистрированные  история отмены   и др. плохая оценка     много ...    пожалуйста, не делайте ставки  .   выигрыш лота ... ... ... тоже  сделка  спереди  отмена  сделаю  так как   просьба принять во внимание  . 



 брэнд ：LOISIR

 размер  ： free  　 фото 2    модель  171cm

 рекомендуемая розничная цена ：48,400  йен 

 цвет ：  серый ... кузов 

 состояние ：  почти ...   ...   ... красивая вещь    

... действительный размер   размер  ：... с     общая длина 101　 ширина изделия 60　... длина 78　　 погрешность  пожалуйста, простите  . 

 материал ： хлопок 100％　...： хлопок 97％　 полиэстр  уретан 3％　

LOISIR    стандартный товар  материал    ... хлопок  ... материал  ,  можно снять     синий  цвет    ...    самая малость  ... волос  ... ...    есть ... рубашка   подобно   текстура      . 
 течение времени  ... ... расцветка  становится  краска  ,  небольшой ... , ... число ... ...    ... и т.д.     ручная работа     ... ,  винтажный   подобно   текстура  ...   ... ... ... есть   . 
◎ цвет     незначительный  ... , ...    неровность цвета   и тд.  есть     материал  характерный  оригинальный   текстура  ... поэтому   пожалуйста, поймите   .  фото 10... ... ... . 

Перевод предоставлен:

はじめに必読お願いします。以下ご了承頂ける方に入札を限らせて頂きます。


・新規の方、キャンセル歴等悪い評価の多い方は入札しないで下さい。落札頂きましてもお取引前に削除させて頂きますのでご了承下さい。


・落札後12時間以内のご連絡、48時間以内のご入金厳守でお願い致します。ご対応頂けない場合落札者さま都合でのキャンセル処理をします。


・落札後の質問、値引き交渉等のやりとりには応じられません。


・発送は土日祝日を除く週2、3回程度です。お急ぎの方は入札前に質問欄よりお問い合わせ下さい。落札後には対応できません。


・全て個人の自宅保管品です。状態が細かく気になる方は入札をご遠慮下さい。クレーム、返品、キャンセルはいかなる場合もお受けできません。



新規の方、キャンセル歴等悪い評価の多い方は入札しないで下さい。落札頂きましてもお取引前に削除させて頂きますのでご了承下さい。



ブランド：LOISIR

サイズ：フリー　画像2のモデル171cm

定価：48,400円

カラー：グレージュ系

状態：ほとんど着ておらずごく美品です

平置き実寸サイズ：肩からの総丈101　身幅60　ゆき丈78　　誤差お許しください。

素材：綿100％　ライナー：綿97％　ポリウレタン3％　

LOISIRの定番素材のグランジコットンポプリン素材、取り外し可能の紺色のライナーは微起毛したハリのあるネルシャツのような素材感です。
経年したような色合いになる染料、小ロット染め、天日干しをする等の手作業を経て、ヴィンテージのような風合いを出しています。
◎色のわずかな濃淡、すじ状の色むらなどありますが素材特有のもともとの風合いですのでご理解ください。画像10に載せました。