2...　 большой ...　　... * чай ...　　...： инструкция

--:--:--

Информация по лоту:

Текущая цена:	¥ 1500 (960.00 руб.)
Лидер:	---
До окончания торгов:	3 дн.
Количество:	1
Начальная цена:	¥ 1500
Окончание торгов (мск):	12 июня 12:58:24
Область продажи:	福井県
Номер лота:	o1081636878

Как купить товар?

по-английски (google)
по-английски (excite)

Продавец:

Продавец:	rosenote55
Рейтинг:	12223
Все лоты этого продавца

Опции:

Ваша ставка:

Чтобы участвовать в торгах Вам необходимо авторизоваться

Расчет стоимости:

Предполагаемый вес:
Ваша ставка:	¥		---
Доставка по Японии: (требует проверки)	¥		---
Перевод денег:	¥		---
Комиссия компании:	¥		---
Стоимость в Японии:	¥	---	---

Тариф:
Стоимость доставки:	¥---		---

Конечная стоимость:

¥ ---

---

2...　 большой ...　　... * чай ...　　...： инструкция

ПО-РУССКИ
ПО-ЯПОНСКИ

фото 1： левый 　... диаметр 7.3㎝ высота 9.5㎝　 верхняя часть ... ... заметный ... ободранное место есть .

правый 　... диаметр 7.8㎝ высота 8.5㎝　 состояние в хорошем состоянии .
этот ... в течении инструкция ... ... ... . ... ... ... невозможно .

... тоже ... есть инструкция ... произведение неизвестный .
большой ... на ошибка нет считаю .

... ... подобно в коробке 2шт. вместе ... ... ... .

описание товара немного неясный но остальное Подробности на фото верх обдумайте пожалуйста .

отправка ： Ямато экспресс-почта 60 размер . （100 йен ... ）
Ямато экспресс-почта стоимость доставки 　 здесь 　 смотрите пожалуйста . соответствие плата с 100 йен ... .

Перевод предоставлен:

画像1：左　胴径7.3㎝高9.5㎝　上部縁にに目立つ釉薬剥げがあります。

右　胴径7.8㎝高8.5㎝　状態良好です。
こちらの碗の中に説明書が入っていました。銘は与に見えますが断定できません。

いずれも銘がありますが説明書の岩村与詩夫の作品かは不明です。
大樋焼には間違いないと思います。

御覧のような箱に2個まとめて入っていました。

説明文が少し曖昧ですが他画像参照の上ご検討ください。

発送：ヤマト宅急便60サイズです。（100円引きです）
ヤマト宅急便送料は　こちら　をご覧ください。該当料金から100円引きです。