V2108 ... керамика высота ... ... включено ... чайная церемония ... чай ... ... ... вещь

--:--:--

Информация по лоту:

Текущая цена:	¥ 18000 (11520.00 руб.)
Лидер:	---
До окончания торгов:	7 дн.
Количество:	1
Начальная цена:	¥ 18000
Окончание торгов (мск):	15 июня 14:49:16
Область продажи:	神奈川県
Номер лота:	o1087084606

Как купить товар?

по-английски (google)
по-английски (excite)

Продавец:

Продавец:	defu7725
Рейтинг:	306
Все лоты этого продавца

Опции:

Автопродление торгов:

есть

Ваша ставка:

Чтобы участвовать в торгах Вам необходимо авторизоваться

Расчет стоимости:

Предполагаемый вес:
Ваша ставка:	¥		---
Доставка по Японии: (требует проверки)	¥		---
Перевод денег:	¥		---
Комиссия компании:	¥		---
Стоимость в Японии:	¥	---	---

Тариф:
Стоимость доставки:	¥---		---

Конечная стоимость:

¥ ---

---

V2108 ... керамика высота ... ... включено ... чайная церемония ... чай ... ... ... вещь

ПО-РУССКИ
ПО-ЯПОНСКИ

V2108 ... керамика высота ... ... включено ... чайная церемония ... чай ... ... ... вещь

описание товара

много ... ссылка с помощью ... ... , большое спасибо .
любимый ... , ... интерес ... получившие Благодарю вас .

годы подробности и т.д. не знаю , чрезвычайно ... ... произведение считаю .
течение времени в зависимости от этого ... загрязнение , ... место есть трещины нет .
состояние касательно , фотография и др. с помощью для справки ... ... пожалуйста .
＊ фотосъемка light , персональный компьютер вид и установление в зависимости от этого цветовой тон погрешность ... поэтому ,
опубликованное фото и вещь в наличии расцветка и тд. отличаться случаи есть .
　 понимание ... прошу .
＊ любитель ... касательно несколько размер погрешность ... согласие пожалуйста .

【 размер 】
диаметр около 13.2cm× высота около 4.4cm
＊ коробка и т.д. приложение нет .
＊ любитель ... касательно несколько размер погрешность ... согласие пожалуйста .

о сделке

＜ произведение подлинность касательно ＞
＊ произведение под рукой ... ... ... после , ... официальный экспертиза аппарат ... вещь и суждение ... ... ... вещь касательно возрат денег поддержка сделаю .
＊ покупатель личный мнение этот предел ... нет так как просьба отнестись с пониманием ... .

＜ произведение 　 ремесло касательно ＞
＊ название товара ... ＜...＞ и ... товар оригинал произведение ... ... ... печать ... произведение (... пр-во ...) будет .

о сделке
1 , После окончания торгов , дата покупки лота или следующий рабочий день число ... с нашей стороны с помощью через навигатор сделок сделка информация mail отправлю .
навигатор сделок обязательно прочитайте ... ... пожалуйста .
2 , товар * способ оплаты * способ отправки и тд. проверьте, пожалуйста .
3 , наша компания сделка информация навигатор сделок ... ... товар адрес доставки ... свяжитесь с нами, пожалуйста .
4 , наша компания сделка информация навигатор сделок ... ... поступление средств пожалуйста .
　 оплата выигрыш лота цена товара ＋ стоимость доставки итого станет
（ ... золото во время требоваться комиссия отдельно оплата ... есть ）
5 , ... и поступление средств наша компания ... ... после проверки , ３ рабочий день в пределах отправлю . прибытие ... ... товар проверьте, пожалуйста .
（ далее , товар размер * форма * шт. количество и т.д. с помощью для отправки время получить случаи есть так как просьба принять во внимание ）

※ будьте внимательны, пожалуйста ※
★ обязательно навигатор сделок с информация после проверки ... ... золото пожалуйста .
★ После окончания торгов １ неделя вышеуказанное в случае, если клиент не связывается с продавцом сделка отмена ... .
наша компания намерение и ... нет , YAHOO оценка система в зависимости от этого автоматически покупатель ... отрицательная оценка ... ... ... есть .
будьте внимательны, пожалуйста ！
★ тариф за доставку
указанный ниже URL ... доступ делайте, пожалуйста .
http://defu.mond.jp/twin/fare.html

размер касательно упоминание ... получаем , товар вещь 3 сторона итого цена с ... суждение благодарю заранее .
ещё , 170 размер вышеуказанное если почта Ямато отправка будет .

способ отправки
★ товар отправка Yu-Pack （ почта Ямато в случае тоже есть ） ... отправлю .
конкретный стоимость доставки касательно от нашей фирмы связь ... проверьте, пожалуйста .
（ транспортная компания касательно авария компенсация есть ）
★ во время транспортировки товар безопасность ... достаточно беспокойство ... ... верх ... отправлю .
подтверждение стоимость доставки выигрыш лота после окончания navi ... ... сообщу .

(C)AuctionTemplateDesign * правильный аукцион *

Перевод предоставлен:

V2108 朝鮮陶器高麗李朝染付寿文碗茶道具茶碗古玩唐物

商品説明

数多くのオークリンクより御覧頂き、ありがとうございます。
お好きな方、ご興味お持ち頂いた方は宜しくお願いします。

時代詳細等は分かりませんが、非常に出来のよい作品だと思います。
経年によります汚れ、虫喰ヶ所ありますがワレは御座いません。
状態につきましては、写真等より参考にして下さい。
＊撮影のライト、パソコンの種類や設定により色調の誤差が出ます為、
掲載画像と実物では色合いなどが異なる場合がございます。
　ご理解のほどよろしくお願いいたします。
＊素人寸につきまして若干の寸法誤差は御了承下さい。

【寸法】
径約13.2cm× 高さ約4.4cm
＊箱等の付属はありません。
＊素人寸につきまして若干の寸法誤差は御了承下さい。

お取引について

＜作品の真贋に関して＞
＊作品がお手元に渡りました後、作者公式の鑑定機関を経て贋物と判断されましたものに関しましては返金対応致します。
＊落札者様の個人的見解はその限りではございませんのでご了承くださいませ。

＜作品　工芸品に関して＞
＊商品タイトルに＜工芸＞と記された品はオリジナル作品を模した工芸印刷画作品(複製画)となります。

お取引について
1、落札後、落札日又は翌営業日に当方より取引ナビにてお取引ご案内メールをお送りいたします。
取引ナビを必ずお読みになって下さい。
2、商品・支払方法・発送方法などをご確認下さい。
3、弊社のお取引ご案内取引ナビに従って商品のお届け先を御連絡下さい。
4、弊社のお取引ご案内取引ナビに従ってご入金下さい。
　お支払いは落札商品代金＋送料の合計になります。
（ご送金の際に掛かる手数料は別途お支払い願います）
5、お届先とご入金を弊社にて確認後、３営業日以内に発送いたします。到着した商品をご確認下さい。
（なお、品物の大きさ・形状・点数などにより発送にお時間をいただく場合がございますのでご了承下さい）

※ご注意下さい※
★必ずお取引ナビからのご案内を確認後にご送金下さい。
★落札後１週間以上ご連絡がない場合は取引がキャンセルされます。
弊社の意思とは関わりなく、YAHOO評価システムにより自動的に落札者へマイナス評価がついてしまいます。
ご注意下さい！
★配送料金
下記URLにアクセスしてください。
http://defu.mond.jp/twin/fare.html

サイズに関しましては記載させていただいております、お品物の3辺合計値からご判断をお願いいたします。
尚、170サイズ以上の場合はヤマト便の配送となります。

発送方法
★商品発送はゆうパック（ヤマト便の場合もあります）で発送させていただきます。
具体的な送料につきましては弊社からの連絡でご確認下さい。
（運送会社による事故補償がございます）
★輸送中の商品安全性を十分に配慮した上で発送いたします。
確定送料はご落札終了後のナビにてご連絡させていただきます。

(C)AuctionTemplateDesign * とろけるオークション *