... ... ... 450 вода ... ... оптимальный ... ... комплект немного большой ... ... оптимальный ... размер ... бак комплект . 【 товар использование час размер 】 бак размер ： около ширина 45× глубина 30× высота 25.4cm 【 Содержимое 】 стекло бак , ... фильтр , ... остров , ... ※ крышка ''продаётся отдельно'' . 【 свойства материала материал 】 бак ： стекло , PS фильтр ：ABS , PP... остров ： полиэстр смола * ... флакон обязательно , дно ... ... пожалуйста . вода и песок ... вкладывать ... до ... ... нет ... пожалуйста * очистка час домашние животные ... нет ... различие флакон ... домашние животные ... ... ... очистка ... пожалуйста * очистка час царапины ... нет ... , мягкий ткань , губка для ... вода или ... ... пожалуйста * домашние животные ... после ... хорошо ... пожалуйста * ребенок домашние животные и ... час обязательно взрослый идет в комплекте ... пожалуйста ※ этот товар совместная отправка с другими товарами невозможно будет . стоимость доставки необходимый товар и вместе ... заказ полученный если , этот стоимость доставки ответственность получить . заранее ... согласие пожалуйста . 【 　 примечания 　...】 ※... товар после замена , ... заказ артикул ... кроме вещь прибыл случаи за исключением , замена * возврат товара и тд. ... не смогу сделать . ※ есть в наличии у производителя из-за этого Если вам нужно срочно , срок поставки проверьте, пожалуйста . обычно в течение недели ～10 число ( суббота, воскресенье * праздничные дни исключать ) ... товар будет отправлен . ( выходные и праздники фиксированный нерабочий день из-за этого , отправка рабочий день ... не входит в лот просьба принять во внимание . ) ◆ наша компания указание транспортная компания 　 доставка бесплатно （ Хоккайдо * Окинава * за исключением отдаленных островов ）... отправлю . ※ Хоккайдо стоимость доставки 300 йен получить . Окинава * удаленные острова отдельно расчет тоже ... сделаю . ◆ наложенный платеж если хотите , комиссия наложенного платежа отдельно обязательно

контрольный код ： YB-134671

суббота, воскресенье, праздничные дни отправка * запрос реакция не производится . оплата номер выпуск и тд. тоже следующий рабочий день день с ... следующий поддержка будет .

Перевод предоставлен:

カメ元気 カメの楽園 450 水ガメに最適な充実の飼育セット ちょっと大きなカメに最適なサイズのカメ水槽セット。 【商品使用時サイズ】 水槽サイズ：約幅45×奥行30×高さ25.4cm 【セット内容】 ガラス水槽、カメ元気フィルター、カメの島、カルキぬき ※フタは別売です。 【材質 素材】水槽：ガラス、PSフィルター：ABS、PPカメ島：ポリレジン ・飼育容器は必ず、底部を持ってください。水や砂利を入れたままで動かさないで下さい ・掃除の時はペットが逃げ出さないように別の容器にペットを移して掃除を行ってください ・掃除の時は傷がつかないよう、柔らかい布、スポンジを用いて水又はぬるま湯で行ってください ・ペットを触れた後は手をよく洗ってください ・子供がペットと遊ぶ時は必ず大人が付き添ってください ※こちらの商品は同梱不可となります。 送料が必要な商品と一緒にご注文を頂いた場合は、 その送料をご負担頂きます。予め御了承下さい。 【ご　注　意】 ※納品後の交換は、ご注文品番以外のものが届いた場合を除き、交換・返品などはお受けいたしかねます。 ※メーカー在庫の為お急ぎの場合は、納期の確認をお願い致します。 通常1週間～10日(土・日・祝日を除く)で発送となります。 (土日祝日は定休日の為、発送営業日に含まれませんのでご了承下さい。) ◆当社指定運送会社　送料無料（北海道・沖縄・離島を除く）にて発送いたします。 ※北海道は送料を300円頂きます。沖縄・離島は別途お見積もりをいたします。 ◆商品代引きご希望の場合、代引き手数料が別途必要となります。

管理コード： YB-134671

土日祝は発送業務・お問い合わせ対応は行っておりません。支払い番号の発行なども翌営業日から順次の対応となります。