Большое спасибо, что просматриваете этот лот.

★ течение времени проходить для , царапины (потертости) , ... царапины и тд. есть . подержанный товар обращение сделаю .
* товар год выпуска и ... не знаю . ... год , ...（ темное место ）... хранение ... ... ... ... ... .

* Продается то, что представлено на фотографиях так как , обязательно проверьте, пожалуйста . комплектующие отсутствуют
* тарелка на корпусе отсутствие * царапины * Выгаревшие места * грязь * загрязнение и тд. частично есть . товар в состоянии "как есть" поэтому , ... очистка ... продаваемый товар * отправлю .

  ... согласие ... просто ... только ставка * ... участие ... благодарю Вас . （ полностью товар если Вы ищете воздержитесь, пожалуйста ）

* возврат товара не принимаю .
* с нашей стороны , специальные знания нет так как вопрос ... нет может быть случай . ... согласие делайте, пожалуйста .

ご覧いただきありがとうございます。

★経年経過のため、擦り傷、打撲傷などあります。中古品扱いします。
・商品の年代や真偽は分かりかねます。永年、蔵（暗所）にて保管をしておりました。

・写真が全てとなりますので、必ず確認をお願い致します。付属品はありません。
・皿本体に欠け・傷・焼け・垢・汚れなど一部あります。現状品ですので、未掃除のまま出品・発送します。

  ご納得いただけます方のみの入札・ご参加でお願い申し上げます。（完全品をお求めの方はご遠慮ください）

・返品はお受けできません。
・当方、専門知識がないのでご質問に答えない場合があります。ご了承してください。