... ...（ настольный зеркало ） станет
в коробке немного повреждение есть не вскрытый для такой же, как новый товар .
... слишком требовательных к состоянию товара пожалуйста, воздержитесь от торгов . также поступление товара связь не могу ... человек ставка тоже отказываюсь .
в последнее время недавно зарегистрированные и гладкий сделка не могу кейс частое возникновение ... ... так как , недавно зарегистрированные ставка пожалуйста, воздержитесь . ... ... ... тоже и ... перед тем, как делать ставку в разделе вопросов беспроблемная сделка осуществлять договорённость обязательно запись прошу также , значительно те, у кого есть плохие оценки ставка отмена ... получить может быть случай .
Простая бандероль (teikeigai) ( стоимость доставки 710 йен ) , или экспресс-почта отправляю . после окончания торгов ... выбор пожалуйста . ( Простая бандероль (teikeigai) потеря * повреждение ... есть )
+160 йен ... Простая бандероль (teikeigai) ... особо запись включено ... факт тоже возможно . первый раз связь во время этот содержание уведомление пожалуйста .
перед тем, как делать ставку информация о продавце тоже обязательно прочтение прошу кроме того тоже большое количество продаваемый товар ... ... так как интерес есть ... смотрите пожалуйста . вместе сделка срок ... есть в течение 72 часов вещь есть есть совместная отправка с другими товарами тоже получать . в этом случае обязательно вместе сделка процесс ... ... совместная отправка с другими товарами желание товар уведомление пожалуйста .
адрес доставки информация на адрес доставки ... кроме адрес упоминание не делаем ... будьте, пожалуйста, внимательны . После окончания торгов в течение 48 часов ответ , в течение 5 дней оплатите, пожалуйста .
...

Перевод предоставлен:

アリスのドレッサー（卓上ミラー）になります。
箱にやや傷みがありますが未開封のため新品同様です。
ひどく神経質な方は入札をご遠慮ください。また商品到着の連絡が出来ない非常識な人の入札もお断りします。
最近新規の方と円滑な取引が出来ないケースが多発しているので、新規の方は入札をご遠慮願います。どうしてもと仰る方は入札前に質問欄よりスムーズな取引を行う約束を必ず記入お願いします。また、著しく評価の悪い方の入札は取り消させていただく場合があります。
定形外(送料710円)、もしくは宅急便での発送になります。落札後にどちらかをお選びください。(定形外は紛失・破損リスクがあります)
+160円で定形外に特定記録を付ける事も可能です。初回連絡時にその旨お知らせください。
入札前に自己紹介欄も必ず一読お願いします。他にも多数出品しているので興味がある方はご覧ください。まとめて取引の期限である72時間以内の物であれば同梱も承ります。その際は必ずまとめて取引の手順に従って同梱希望の商品をお知らせください。
届け先情報には発送先以外の住所は記載しないようご注意ください。落札後48時間以内の返信、5日以内の入金をお願い致します。
戻る