★... дёшево ！！ＣＡＭＢＯ（...）... большой размер студия для подставка 　... подставка ２ шт. идет в комплекте 　” использование ...”　 Хоккайдо внутри ограничение ★

--:--:--

Информация по лоту:

Текущая цена:	¥ 5880 (3763.20 руб.)
Лидер:	---
До окончания торгов:	17 ч.
Количество:	1
Начальная цена:	¥ 5880
Окончание торгов (мск):	17 июня 16:47:54
Область продажи:	北海道
Номер лота:	o1103992068

Как купить товар?

по-английски (google)
по-английски (excite)

Продавец:

Продавец:	nait3_power
Рейтинг:	965
Все лоты этого продавца

Опции:

Ваша ставка:

Чтобы участвовать в торгах Вам необходимо авторизоваться

Расчет стоимости:

Предполагаемый вес:
Ваша ставка:	¥		---
Доставка по Японии: (из описания лота)	¥		---
Перевод денег:	¥		---
Комиссия компании:	¥		---
Стоимость в Японии:	¥	---	---

Тариф:
Стоимость доставки:	¥---		---

Конечная стоимость:

¥ ---

---

★... дёшево ！！ＣＡＭＢＯ（...）... большой размер студия для подставка 　... подставка ２ шт. идет в комплекте 　” использование ...”　 Хоккайдо внутри ограничение ★

ПО-РУССКИ
ПО-ЯПОНСКИ

сделка ... чтобы не было проблем , ... товар содержимое прилагаемый фото для справки благодарю заранее .

и ... указанный ниже комментарий тщательно и проверить ... , согласие верх ... ставка а также ставка ... есть .

... с , в последнее время стоимость доставки ... ... После окончания торгов , покупатель ... отличие ... претензии ... кейс много есть .

стоимость доставки ... комментарий ... хорошо прочитайте , ошибка * ... отличие нет ... прошу

※ этот товар только отправка ＆ самовывоз сделка невозможно так как Хоккайдо внутри только доставка только сделка ограниченный товар будет .

ＣＡＭＢＯ（...）... большой размер студия для подставка （ большой размер камера треножник ） ... подставка ２ шт. идет в комплекте подержанный товар товар . продается то, что представлено на фотографиях . （ комната инвентарь отношение нет ） в целом ... подставка ２ штука за исключением ... в частности заметный похожий ... царапины ... царапины и т.д. нет естественный износ касательно вещь есть . также , работоспособность тоже в частности проблема нет . в любом случае ... ... пр-во ... с помощью тоже тщательно и ... ... в нормальном состоянии ... студия для подставка поэтому камера фотосъемка для другой для использования тоже ... как только ... ... даже использование возможно думаю . размер высота около ２，１００ｍｍ× ширина около １，１００ｍｍ вес １００ｋｇ передний и задний считаю . правильный место извините, но не проверена . субъективно входит ... довольно красивый ... категория ... ... и считаю . ... подставка что касается этого ... . фото с суждение ... есть . в основном товар тип верх нерабочий товар обращение ... ... на запчасти * для исследования * коллекция * ... и т.д. использование ... без претензии * возврат товара не принимается ... ... благодарю заранее .

※ отправка выигрыш лота После получения подтверждения о переводе денег ... связь * ... проверка ... , покупатель дом до с нашей стороны с помощью доставка будет . （ После окончания торгов можно сделать ... в течение 1 недели сделка завершение желание ... . ） доставка плата автомобиль * топливо * ... и т.д. ... вкус ... ￥３２，０００～￥６０，０００ станет Хоккайдо внутри （ удаленные острова отдельно добавление золото добавить . ）... ... ... ... сделаю .

также , товар Из за того, что тяжелая вещь , с нашей стороны 1 человек ... есть так как ... помощь и т.д. благодарю заранее . （ желание ２ человек вышеуказанное ... ... ... . ） также , в основном доставка место １ этаж до ... ... ... , ２ этаж вышеуказанное ... доставка в этом случае помощь необходимый случаи есть так как этот место понимание * Пожалуйста, поймите . лифт и т.д. есть ... даже если товар высота около ２１００ｍｍ есть так как реакция сложный место тоже есть думаю .

※ После окончания торгов связь полученный после （ адрес доставки ... ... как только ） правильный стоимость доставки обязательно сообщу Вам . с моей стороны стоимость доставки ... связь ... ... оплата ... случаи , в таком виде ... факт будет так как ... включено ... пожалуйста . （ аукцион Yahoo из-за системы , сумма ... не делаем и продаваемый товар ... нет ... поэтому ）

※ стоимость доставки колонка ... фиксированная ￥６０，０００ и есть доставка район в зависимости от этого ...... . После окончания торгов обычно ... течение (сделки) выигрыш лота информация ... , с моей стороны ответ （ правильный стоимость доставки * доставка касательно ） ... есть .

※ в последнее время аукцион регистрация ... Ваше имя Япония ... тоже ... , ... ... обозначение и ... указанный ... ... но отгрузка ... , неприятность предотвращение и т.д. ... шт. с в основном сделка не делаю .

... ... ... момент времени ... сделка по требованию покупателя отмена сделаю . конечно оценка тоже 「 чрезвычайно плохой 」 включено ... сделаю .

согласие можно сделать и ... нет причина ... случаи только сделка ... сделаю так как ... попадание есть ... ставка * выигрыш лота в этом случае обязательно предварительно уведомление ... ... , ... буква обозначение ... уведомление ... есть .

※ предприниматель , агенство выигрыш лота ... включено ... в частности но , после окончания торгов оплата , способ отправки , квитанция связь задерживаться и т.д. заказ ... ... , этот продаваемый товар комментарий ... поверхность ... заявляю содержимое * договорённость факт ... согласие не могу * ... нет если ставка * выигрыш лота не делаем ... пожалуйста .

выигрыш лота ... ... с это не могу . это посылка ... ... ... ... ... называют ... в частности выигрыш лота не делаем ... пожалуйста . в основном поддержка невозможно .

※ выигрыш лота полученный момент времени ... у меня продаваемый товар комментарий содержимое схватывать ... все ... согласие ... выигрыш лота и распознавание сделаю .

работа отношение верх , я не могу ответить на вопросы случаи * задерживаться есть, но ... ... согласие пожалуйста . （ у меня суждение ... ответ необходимость если нет суждение ... ... вопрос касательно тоже ответ не делаю . ） также , с нашей стороны гладкий сделка желание ... так как , извините , оценка ... ... ... ... проблема ... кажется ...（ этот ... что касается этого у меня суждение ... ...「 покупатель условия ... ...」 , сделка отмена, снятие сделаю так как повторно тоже , оценка ... 「 плохой 」 большое количество есть ... , оценка внутри комментарий ... проблема есть ... кажется ... , нервный кажется ... ставка не делаем ... пожалуйста . ）... с , аукцион ... участие （ новичок ） ... , у меня суждение в зависимости от этого ... , описание товара ... есть ... поверхность （ японский язык ） понимание не могу кажется ... , сделка ... и ... обычный ... отсутствие ... кажется ... , После окончания торгов переговоры о скидке * стоимость доставки ＆ способ отправки переговоры и т.д. ... , После окончания торгов сделка информация связь процедура ... １２ время вышеуказанное занимать ... , оплата процедура ... выигрыш лота ... ... время с помощью ２４ время вышеуказанное занимать ... ставка тоже предусмотрительность ... есть . также , товар прибытие Сделал ... и ６ время в пределах получение связь ... ... прошу （ умеренный причина имеется связь задерживаться если обязательно этот содержание mail связь и т.д. прошу ... нет ... оценка ... ...「 чрезвычайно плохой 」 ... сделаю . предварительно вопрос и ... тоже связь нет договорённость ... если нет , сделка ... среди них ... ... отмена обращение и ... случаи ... так как , Если будете делать ставку достаточный ... верх , ... включено ... ставка ... есть . также , договорённость ... ... （ ... информация связь , оплата поступление средств процедура время ... нет ... связь и причина тоже нет , ... тоже нет в случае ） сделка завершение ... ... , с моей стороны оценка обязательно 「 чрезвычайно плохой 」 ... сделаю . ... после будет при отправке , упаковка особенно использовать упаковочный материал особенно ресурсы защита и т.д. причина с переработка упаковочный материал и т.д. использование ... случаи есть ... факт ... согласие ... есть .

длинный текст ... извините, но до конца прочитайте спасибо .

с нашей стороны безопасность ... сделка только желание ... .

Перевод предоставлен:

お取引が決まった際のトラブル防止の為、当出品物内容は添付画像を参考にお願いいたします。

そして当下記コメントをしっかりと確認して頂き、納得の上で御入札並びに御落札願います。

それから、最近送料の件で落札後、落札者様の勘違いでクレームが入るケースが多々あります。

送料の件はコメントの中程をよくお読み頂き、間違い・勘違いの無い様お願いします。

※ こちらの商品に限り発送＆引き取りでのお取引がが出来ませんので北海道内のみの配達のみでのお取引限定品となります。

ＣＡＭＢＯ（カンボ）超ド級大型スタジオ用スタンド（大型カメラ三脚）雲台２個付きの中古品です。画像にあるものが全てになります。（部屋の備品は関係ありません）全体的に雲台２個は除きますが特に目立つ様な致命傷な傷等は有りませんが経年劣化によるものはあります。また、動作も特に問題は有りません。とにかくオランダカンボ製の何よりもしっかりとした丈夫なスタジオ用スタンドですのでカメラ撮影用のほかの用途にも考え方次第で何にでも利用可能かと思われます。大きさは高さ約２，１００ｍｍ×横幅約１，１００ｍｍ重量は１００ｋｇ前後だと思います。正確な所はすみませんが未確認です。主観は入りますがなかなかきれいな部類に入るとは思います。雲台に関してはそれなりです。画像から判断願います。基本的には商品の性格上ジャンク品扱いにて部品取り・研究用・コレクション・オブジェ等の使用でノークレーム・ノーリターンにてお願いいたします。

※発送は落札入金確認後に連絡・打ち合わせ確認をさせて頂き、落札者宅まで当方より配達となります。（落札後出来る仮１週間以内のお取引完了を望みます。）配達料金は車両・燃料・雑費等を加味し￥３２，０００～￥６０，０００になります。北海道内（離島は別途追加金が付きます。）どうかよろしく願いいたします。

また、商品が重量物の為、当方は一人で伺いますので現地でのお手伝い等はお願いいたします。（希望は２人以上が好ましいです。）また、基本的には配達場所が１階までが好ましく、２階以上に配達の際は人手が必要な場合が有りますのでその所はご理解・ご了承願います。エレベーター等が有る場合でも商品の高さが 約２１００ｍｍ有りますので対応が難しい場所もあると思われます。

※ 落札後連絡を頂いた後（発送先がわかり次第）正確な送料を必ずお知らせします。こちらからの送料金額連絡を待たずに決済を済まされた場合、そのまま頂く事になりますのでお気を付けてください。（ヤフオクのシステム上、金額提示をしないと出品ができなくなった為）

※ 送料欄に一律￥６０，０００とありますが配達地域により変わります。落札後は通常通りの流れで落札情報を頂き、こちらからの返答（正確な送料・配達について）をお待ち願います。

※最近オークション登録されているお名前が日本国籍にもかかわらず、ひらがな表記やカタカナ表記の方がおられるようですが発送等の際、トラブル防止等の観点から基本的にはお取引は致しません。

判明した時点でお取引は落札者都合でキャンセルさせて頂きます。もちろん評価も「非常に悪い」を付けさせて頂きます。

納得の出来るやむ負えない理由が在る場合のみお取引を続行させて頂きますので心当たりのある方の入札・落札の際は必ず事前にお知らせ頂くか、漢字表記でお知らせ願います。

※業者様、代行業者様の落札に付いては特にですが、落札後にお支払い、発送方法、受取連絡の遅れ等の注文をされてくる方がおりますが、こちらの出品コメントの文面に記載しております内容・約束事に納得出来ない・守って頂け無い場合は入札・落札はしないでください。

落札してからこれは出来ない。これはこうして欲しいと言われる方は特に落札しないでください。基本的には対応出来ません。

※ 落札頂いた時点で当方の出品コメント内容を把握されて全てに納得をされての落札と認識させて頂きます。

仕事の関係上、質問に答えられない場合・遅れるが有りますがどうか御了承ください。（当方の判断で返答の必要が無いと判断した質問に関しても返答はしません。）また、当方円滑なお取引を望みますので、恐れ入りますが、評価にいちじるしく問題が在ると思われる方（こちらの方に関しては当方の判断にて「落札者様都合にて」で、お取引の取り消しをさせて頂きますのでくれぐれも、評価に「悪い」が多数ある方、評価内のコメントに問題が有ると思われる方、神経質と思われる方は入札はしないでください。）それから、オークション初参加（初心者）の方、当方の判断によりますが、説明文にある文面（日本語）の理解が出来ないと思われる方、お取引中でのやり取りにて一般常識が欠けてると思われる方、落札後の値引き交渉・送料＆発送方法交渉等をされる方、落札後のお取引情報連絡手続きに１２時間以上かかる方、お支払い手続きに落札した時間より２４時間以上かかる方の入札も遠慮願います。また、商品が到着しましたら速やか６時間以内には受け取り連絡をして頂くようお願いします。（それなりの理由が有り連絡が遅れる場合は必ずその旨をメール連絡等をお願いします。守れない方は評価にて「非常に悪い」をつけさせて頂きます。事前に質問や何も連絡が無くお約束を守って頂けない場合、お取引の途中でも即座にキャンセル扱いとさせて頂く場合が在りますので、入札の際は十分お考えの上、気を付けての入札をお願います。また、お約束を守られずに（お取り引情報連絡、決済入金手続き時間を守れない方連絡や理由も無し、詫びも無しの場合）お取引が終了した際、こちらからの評価は必ず「非常に悪い」をつけさせて頂きます。最後になりますが発送の際、梱包等に使用する梱包材等に資源保護等の理由からリサイクル梱包材等を利用させて頂く場合が有る事を御了承願います。

長文で大変申し訳ありませんが最後までお読み頂きありがとうございました。

当方は安全でスマートなお取引のみを望みます。