● отправка , 「 Ямато экспресс-почта * оплата за пересылку сразу * компактный 」 , 「 Простая бандероль (teikeigai) 」  только станет   вместе выигрыш лота полученный если , совместная отправка с другими товарами отправлю .

 

※ Простая бандероль (teikeigai) , товар 「 потеря * повреждение компенсация не прилагается . 」 так как   если хотите только , подготовка сделаю .   простой упаковка станет ２２０ йен .

 

●  без претензии * возврат товара не принимается   , прошу .   слишком требовательных к состоянию товара ставка   「 ... предусмотрительность 」  ... есть .

 

● упрощенная система оплаты процедура проверка как можно скорее , быстро ... товар отправлю .

 

※ оплата до 1 неделя примерно 「 гладкий сделка ... можно сделать ...」  только , ставка благодарю заранее .

 

● после окончания торгов ... , навигатор сделок с  「 первый раз   связь 」  прошу . в течение 48 часов ... связь нет если , 「 покупатель условия 」 в зависимости от этого отменю .

●「 те, у кого есть плохие оценки 」  ставка отказываюсь . выигрыш лота ... тоже , 「 покупатель условия 」 ... отменю сделку . также , 「 японский язык сделка обычный ... те кто не может 」 тоже похожий .

 

※● важный .   「 новый ～ оценка ５ менее ...」  , ставка желание ...  「 качество  ...」  с помощью   связь прошу . ответ не делаю так как , содержимое открытость [для публики] ... .

  связь нет   ставка * выигрыш лота  ... если , проказы и суждение ...  「 отмена 」  сделаю .

 

 

  это ... ,   отмена и т.д.   первоначально ... ... нет но , сделка ... о  「 нет ответственность ...」  много ... так как ... ... с ... .

 

●発送は、「ヤマト宅急便・元払い・コンパクト」、「定形外」 のみになります。 まとめて落札頂いた場合は、同梱発送致します。

 

※定形外は、商品の「紛失・破損の補償が付きません。」ので ご希望の場合のみ、お手配致します。 簡易梱包になります。２２０円です。

 

● ノークレーム・ノーリターン で、お願い致します。 神経質な方のご入札は  「ご遠慮」  願います。

 

●かんたん決済の手続きの確認が取れ次第、迅速に商品の発送を致します。

 

※決済まで一週間くらいの「円滑なお取引きが出来る方」 のみ、ご入札を宜しくお願い致します。

 

●オークション終了後に、取引ナビから 「初回 連絡」 をお願い致します。４８時間以内に連絡が無い場合には、「落札者様の都合」によりキャンセルとさせて頂きます。

●「評価の悪い方」 のご入札をお断りします。落札されても、「落札者の都合」で削除します。また、「日本語での取引が普通に出来ない方」も同様です。

 

※●重要です。  「新規～評価５未満の方」 で、入札希望の方は 「質 問」 より ご連絡をお願い致します。返答はしませんので、内容は公開されません。

 ご連絡がなく 入札・落札 された場合は、いたずらと判断し 「削除」 致します。

 

 

 このように、 削除等 は本来したくないのですが、お取引きに対しての 「無責任の方」 が多くなってきたので悪しからず。