следы использования мало , красивый ... в состоянии ... .
подержанный товар ... и только если вы все хорошо поняли , покупка прошу .

те, кто ждет идеального состояния товара покупка воздержитесь, пожалуйста .

Просьба обратить внимание
перед тем, как выставить товар осмотр (тестирование) ... ... есть , хранение дома ... любитель для , недосмотр и др. есть скорее всего .
также , Состояние товара касательно тоже , ощущение ... на индивидуальные отличия есть считаю .
вышеуказанный шт. понимание ... просто ... , пожалуйста Благодарю заранее .

Перевод предоставлен:

使用感は少なく、きれいな状態です。
中古品であることをご理解の上、ご購入お願い致します。

完璧を求める方はご購入をお控えください。

注意事項
出品前に検品していますが、自宅保管で素人のため、見落とし等あるかもしれません。
また、商品状態に関しても、感じ方には個人差があるかと思います。
上記の点をご理解いただけ方、どうぞよろしくお願い致します。