описание товара
|
● состояние : новый
товар неиспользуемый ● температура воды изменение мало ●... ...
вещь на нежный . ● размер ● диаметр :24 cm ● калибр :20 cm ● высота
:13 cm ● дно диаметр :13 cm
■ Бали ... множество есть если , по Вашему желанию вещь выбирать
... и возможно . в частности ... ... включено ... в случае, если
нет , изображение товара 1шт. глаза цвет ,
или название указанный товар отправляю .
|
|
|
■ Yahoo упрощенная
система оплаты
в любом случае , Yahoo упрощенная система оплаты до предельного
срока ... перевод ... если нет , покупатель условия отмена в этом
качестве поддержка сделаю так как просьба принять во внимание
.
|
|
|
【 стоимость
доставки добавление 】 ■ Окинава * удаленные острова ... отправка
покупатель , 【 стоимость доставки включена 】 товар ... во время
покупки ... отдельно стоимость доставки появление сделаю . аукцион
Yahoo из-за системы , Окинава стоимость доставки мелко установление
невозможно для , Окинава ... отправка только 1,000 йен добавление
стоимость доставки ... просто ... обратите внимание ... , благодарю
заранее . ■ отправка обычно , экспресс-почта SAGAWA , служба
доставки Yamato , почта Японии ... будет , в некоторых случаях
другие отправка фирма станет случаи есть .
■ отправка указание времени что касается этого , не принимаю . этот
замена ... ... поступать ... подготовка ... ... ... так как нет
дома ... и тд. ... корректировка ... просто ... прошу также
указание времени обязательно необходимый ... ставка нет ... нет ...
... прошу . |
|
Просьба обратить
внимание |
|
|
■ во время съемки
освещение и PC окружение в зависимости от этого реальный товар и
цвет отличается может быть случай .
■ этот товар новый товар но , заграница импортный товар ... ... ,
хранение и транспортировка в зависимости от этого коробка ,
упаковка загрязнение , дисплей уровень царапины и т.д. редкий ...
есть может быть случай так как , те, кто ждет идеального состояния
товара ставка ... воздержитесь, пожалуйста .
■ в любом случае , товар перед отправкой сразу же выявленная
неисправность нашел если сделка отмена ... факт есть так как
просьба отнестись с пониманием .
■ в основном без претензии возврат товара не принимается ...
благодарю заранее m(__)m
|
|
|
+ + + это описание товара
аукцион планка производитель
2 ... составление Сделал + +
+
No.204.001.004
замечательная вещь ... миска фарфоровый вода ... растение ...
золото рыба ... диаметр 24cm красивый
Перевод предоставлен:
商品説明
|
●状態:新品未使用
●水温の変化が少なく ●中の生き物には優しいです。 ●サイズ ●直径:24 cm ●口径:20 cm ●高さ:13 cm
●底の直径:13 cm
■バリエーションが複数ある場合は、お好みのものを選ぶことが可能です。特にお申し付けがない場合は、商品画像1枚目のカラー、
またはタイトル記載の商品をお送り致します。
|
|
|
■ヤフーかんたん決済
万が一、ヤフーかんたん決済の期限までにお振込み頂けない場合、お客様都合のキャンセルとして対応させて頂きますのでご了承下さい。
|
|
|
【送料追加】
■沖縄・離島へ発送のお客様は、【送料込み】商品のご購入時に別途送料が発生致します。
ヤフオクのシステム上、沖縄の送料を細かく設定できないため、沖縄県への配送のみ1,000円の追加送料をいただきます
ご注意頂けます様、お願いいたします。
■配送は通常、佐川急便、ヤマト運輸、日本郵便のいずれかとなりますが、場合により他の配送会社となる場合がございます。
■配送時間指定に関しては、承っておりません。その代わり最速で届くよう手配しておりますので不在票などでご調整いただきますようお願いします。また時間指定が必ず必要な方はご入札なさらないようにお願い致します。 |
|
|
■撮影時の照明やPC環境によって実際の商品と色が違う場合があります。
■当商品は新品ですが、海外輸入品につき、保管や輸送により箱、パッケージ汚れ、ディスプレイレベルのキズ等が稀にある場合がありますので、完璧を求める方の御入札のほうはお控えください。
■万が一、商品発送前に初期不良が見つかった場合は取引をキャンセルさせて頂く事がありますのでご了承ください。
■基本的にノークレームノーリターンでお願いいたしますm(__)m
|
|
|
+ + + この商品説明は オークションプレートメーカー2 で作成しました + + +
No.204.001.004
逸品 睡蓮鉢 陶器製 水性植物 メダカ 金魚 手描き 直径24cm 綺麗