★★ повреждение коробки 　 обстоятельства есть специальная цена ... машина комплект на улице кастрюля ... ... pin ... кухонная посуда 10 предметов в наборе прием мешок идет в комплекте легкий (по весу) 　 оранжевый

--:--:--

Информация по лоту:

Текущая цена:	¥ 3800 (2432.00 руб.)
Лидер:	---
До окончания торгов:	4 дн.
Блиц-цена :	¥ 3800
Количество:	4
Начальная цена:	¥ 3800
Состояние товара:	новый
Окончание торгов (мск):	24 июня 07:24:30
Область продажи:	福岡県
Номер лота:	o1115687586

Как купить товар?

по-английски (google)
по-английски (excite)

Продавец:

Продавец:	natsumi13168
Рейтинг:	2154
Все лоты этого продавца

Опции:

Состояние товара:

новый

Ваша ставка:

Чтобы участвовать в торгах Вам необходимо авторизоваться

Расчет стоимости:

Предполагаемый вес:
Ваша ставка:	¥		---
Доставка по Японии: (требует проверки)	¥		---
Перевод денег:	¥		---
Комиссия компании:	¥		---
Стоимость в Японии:	¥	---	---

Тариф:
Стоимость доставки:	¥---		---

Конечная стоимость:

¥ ---

---

★★ повреждение коробки 　 обстоятельства есть специальная цена ... машина комплект на улице кастрюля ... ... pin ... кухонная посуда 10 предметов в наборе прием мешок идет в комплекте легкий (по весу) 　 оранжевый

ПО-РУССКИ
ПО-ЯПОНСКИ

удаленные острова * Окинава ... выигрыш лота невозможно ！

обстоятельства есть но ... новый товар неиспользованный товар ！

【 важный 】

главным образом повреждение коробки ... есть , ... немного царапины и вмятина , загрязнение и тд. есть случаи есть скорее всего .

（ осмотр (тестирование) осуществляем . ）

в использовании абсолютно проблема нет пожалуйста, обратите внимание .

без претензии * возврат товара не принимается * отмена сделки не принимается ... благодарю заранее .

【 название товара 】... машина комплект на улице кастрюля ... ... pin ... кухонная посуда прием мешок идет в комплекте легкий (по весу)

【 свойства материала 】 алюминий

【 вес 】 около 925ｇ

【 Содержимое * характеристики 】

< кастрюля ×1> диаметр около 17cm / высота около 9cm / крышка есть

<...×1> диаметр около 18cm / высота около 4.5cm

<...×1> диаметр около 18cm / высота около 8cm / содержимое 1.1L

<...×1> длина около 16cm

< нож ×1> длина около 16cm

< вилка ×1> длина около 16cm

< кружка ×2> около 7*7.8cm / содержимое 200ml

<D кольцо ×1> около 8.1cm

<... размер > около 19*13*18.5cm

【 описание товара 】

* легкий (по весу) ... ... превосходный аллюминий пр-во .

* все ... прием ... , прием сумка идет в комплекте ... нести ... удобный .

* лагерь , ... , дом ... и тд. различный использование использование можно сделать . ... в этом качестве тоже можно использовать .

* ...... татами ... руль , ... легкий (по весу) , ... компактный , прием мешок идет в комплекте ... сотовый ... удобный .

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

* товар фотография , освещение и фото обработка влияние в зависимости от этого , реальный цвет вкус и немного может быть разным . ... согласие ... просто ... благодарю заранее .

* этот товар из-за пределов Японии импорт ... ... , внешняя коробка ... разрыв , царапины и вмятина , загрязнение и тд. можно заметить ... случаи есть . товар на корпусе все проблема нет так как , спокойствие пожалуйста . внешняя коробка состояние что касается этого , товар товар качество и функция на влияние ... . Пожалуйста, примите во внимание.

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

наш магазин рабочий день , будний (рабочий) день （ понедельник ～ пятница ） станет , суббота, воскресенье * праздничные дни наша компания фиксированный нерабочий день является .

ночь между в конце аукциона тоже , предприятие ... число утром ... обязательно сообщу .

（ золото ... ночное время завершение → понедельник утром связь сделаю . ）

фиксированный нерабочий день ... тоже аукцион проведение ... ... ... , ... ответ , а также отправка невозможно так как , ...... просьба отнестись с пониманием .

※ предприятие ... число с помощью ... следующий ... поддержка сделаю .

покупателю ... беспокойство ... сделаю , понимание ...... благодарю Вас .

※ чтобы избежать проблем , в основном возврат товара * возрат денег ... ... так как просьба принять во внимание .

※ отправка касательно неприятность ... ... так как заранее согласие пожалуйста ... .

* после того, как сделали ставку отмена ... невозможно так как , ответственность ... делайте, пожалуйста, ставки .

* покупатель по обстоятельствам возврат товара * возрат денег и т.д. все не могу сделать .

* оплата в конце аукциона с в течение 2 дней ... благодарю заранее . оплата проверка невозможно час и ... ... отмена обработка ... просто ... .

* После окончания торгов , в течение 2 дней ... связь ... нет покупателю ... и ... ... отмена обработка ... получить случаи тоже есть .

* покупатель по обстоятельствам отмена ... если , аукцион из-за системы , автоматически покупатель ... отрицательная оценка ... . просьба принять во внимание .

＜ обратите внимание ＞

※ доставка место , плохая погода , ... время , дорожное движение ... в зависимости от этого доставка желание дата и время ... не добавляю может быть случай так как пожалуйста, обратите внимание . это случаи касательно доставка задерживаться касательно , наш магазин в этом качестве все ответственность ... .
※ Новогодние праздники * золотой ... период ... отправка ... может занять некоторое время .

Перевод предоставлен:

離島・沖縄の方落札不可！

訳ありですが...新品未使用品！

【重要】

主に箱潰れでございますが、ほんの少しの傷やへこみ、汚れなどある場合があるかもしれません。

（検品実施しています。）

使用には全く問題はございませんが予めご了承下さい。

ノークレーム・ノーリターン・ノーキャンセルでお願いいたします。

【商品名】クッカーセットアウトドア鍋ケトルキャンピング調理器具収納袋付き軽量

【材質】アルミニウム

【重量】約925ｇ

【セット内容・製品仕様】

<鍋×1> 直径約17cm / 高さ約9cm / 蓋あり

<フライパン×1> 直径約18cm / 高さ約4.5cm

<ケトル×1> 直径約18cm / 高さ約8cm / 容量1.1L

<スプーン×1> 長さ約16cm

<ナイフ×1> 長さ約16cm

<フォーク×1> 長さ約16cm

<カップ×2> 約7*7.8cm / 容量200ml

<Dリング×1> 約8.1cm

<バッケージサイズ> 約19*13*18.5cm

【商品説明】

・軽量で熱伝導に優れたアルミ製。

・全て重ねて収納可、収納バッグ付きで持ち運びに便利。

・キャンプ、山登り、家の中など様々な用途で使用が出来ます。防災グッズとしても使えます。

・折り畳みハンドル、超軽量、超コンパクト、収納袋付きで携帯に便利です。

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

・商品の写真は、照明や画像処理の影響により、実物の色味と若干異なる場合があります。ご了承いただきますようお願いいたします。

・当商品は海外から輸入されており、外箱に破れ、傷やへこみ、汚れなどが見られる場合がございます。商品本体には一切問題はございませんので、ご安心ください。外箱の状態に関しては、商品の品質や機能には影響を与えません。予めご了承ください。

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

当店の営業日は、平日（月曜日～金曜日）となり、土・日・祝日は弊社定休日となっております。

夜間にオークション終了時も、営業再開日の午前中に必ずご連絡させていただきます。

（金曜の夜間終了→月曜の午前中連絡いたします。）

定休日中もオークションは開催しておりますが、お問合せの返信、および発送は出来かねますので、予めご了承ください。

※営業再開日より順次ご対応いたします。

お客様にはご迷惑をお掛け致しますが、ご理解賜りますようお願い申し上げます。

※トラブル防止のため、基本的に返品・返金は受けかねますのでご了承下さい。

※配送に関するトラブルは負いかねますので予めご了承くださいませ。

・入札後のキャンセルはお受け出来かねますので、責任を持ったご入札をお願いいたします。

・落札者様の都合による返品・返金等は一切対応できません。

・支払いはオークション終了時から2日以内にお願いいたします。支払いが確認できない時はやむを得ずキャンセル処理させていただきます。

・落札後、2日以内にご連絡が取り合えないお客様についてはやむを得ずキャンセル処理させていただく場合もあります。

・落札者都合によるキャンセルを行った場合は、オークションのシステム上、自動的に落札者様にマイナス評価がつきます。ご了承下さい。

＜ご注意＞

※お届け場所、悪天候、混雑時期、交通渋滞によりお届け希望日時に添えない場合がありますので予めご了承下さい。この場合によるお届け遅れについては、当店として一切の責任が負えません。
※年末年始・ゴールデンウイーク期間中は配送にお時間がかかる場合があります。