★　 описание товара 　★

пункт	описание
производитель	Хонда оригинальный
название товара	JF5 для N-BOX клаксон (...)
подходящая модель	JF5　N-BOX для ＊ вышеуказанный все ... подходить не всегда . артикул * форма после проверки , на свой страх и риск совместимость проверьте, пожалуйста .
состояние	снято с новой машины
комплектующие	продается только то, что на фото .
описание	снято с новой машины ★ Хонда оригинальный JF5 N-BOX для клаксон (...)★UCL-202/000514/39T11★ стоимость доставки 520 йен выставляемый лот ！ снято с новой машины но те, кто ждет идеального состояния товара , слишком требовательных к состоянию товара ... прошу не делать ставок .
обратите внимание * просьба	＊＊＊＊＊ обязательно проверьте ＊＊＊＊＊ ■ вышеуказанный ... упоминание ... ... содержимое касательно без претензии * возврат товара не принимается будет так как еще раз после проверки , ставка получить ... сделаю . ■ доставка ... ... товар обязательно работа передний в соответствии с проверка ... благодарю Вас . 　※ товар квитанция человек ... покупатель нет работа поручение ... завод и т.д. ... прямая доставка ... в частности будьте внимательны, пожалуйста . ■ возврат товара касательно невозможно будет , у меня описание товара ... 「 ошибка 」 был случаи только , этот предел нет . однако ниже подобно случаи , какая бы ни была причина возврат товара отказываюсь . * после прибытия товара в течение недели вышеуказанное проходить ... ... * совместимость ошибка * покраска , обработка , ремонт и т.д. ... при отправке и отличаться состояние товар * крепление час ... касательно неисправность （ внимание 　 автозапчасть крепление , замена на специальность техника и информация ... сделаю так как обязательно автомобиль подготовка ... ... работа ... ... пожалуйста . ） далее , возрат денег касательно 「 цена товара + стоимость доставки 」 будет . установка ... ... оплата за работу * прочее расходы ответственность какая бы ни была причина все не включен будет так как , тот кто согласен делайте, пожалуйста, ставки . ■ состояние что касается этого в частности плохой часть на фото размещено ... подтвердите, пожалуйста . ■ личный ... субъективно будет так как обязательно фото ... проверить ... , только те, кто это понимает делайте, пожалуйста, ставки . ■... в зависимости от этого фото и вещь в наличии ... несколько разница ... есть ... и есть . просьба отнестись с пониманием . ■ совместимость касательно на свой страх и риск прошу . совместимость отличие касательно возврат товара невозможно доставить . осмотрительность ... делайте, пожалуйста, ставки . ■ в любом случае после того, как сделали ставку отмена невозможно . 　 хорошо проверка ... делайте, пожалуйста, ставки . ■ непонятные моменты и т.д. обязательно перед тем, как делать ставку вопрос пожалуйста . ■ название ... 「 быстрая доставка 」 и есть товар касательно поступление средств ... с （ наложенный платеж если форма заказа запись после ） самый ...（ после 15 часов следующий число ） отправка указывать . 1день 1 раз отправка груза （ вечер ） только . после отправки , до прибытия несколько дней погода и ... ситуация в зависимости от этого ... . ... доставка палец ... тоже так как нет так как пожалуйста, поймите . дата и время указание ... можно сделать так как выигрыш лота во время в столбце запроса напишите, пожалуйста . ＊＊＊＊＊ ставка , вышеуказанный содержимое ... согласие ... просто ... вещь буду считать ＊＊＊＊＊

★　 стоимость доставки 　 описание 　★

пункт	описание
место отправки ...	Оита
оплата за пересылку сразу	...
оплата за доставку при получении	...
стоимость доставки	оплата за пересылку сразу желаемый ... указанный ниже стоимость доставки подтвердите, пожалуйста . по всей стране фиксированная 　 LetterPack Plus 520 йен Окинава касательно отдельно плата применение сделаю . удаленные острова касательно отдельно фактическая стоимость ответственность получить . ※ упаковка после размер и вес ... стоимость доставки меняться способ отправки в случае , разница в цене возрат денег , добавление запрос ... не делаю . ※ Окинава касательно отдельно плата применение сделаю . удаленные острова касательно отдельно фактическая стоимость ответственность получить . ＊＊＊ стоимость доставки касательно Просьба обратить внимание ＊＊＊ бампер * глушитель и т.д. , размер каждый транспортная компания предписание превышать размер товар частное лицо адресовано отправлять случаи описание товара ... указанный стоимость доставки ... 1300 йен дополнительный будет так как будьте, пожалуйста, внимательны . частное лицо адрес если , после окончания торгов стоимость доставки изменение (＋1300 йен ) сделаю так как , по возможности отправка ... ... название ... получить ... прошу . ※ также , товар большого размера в случае , экспресс-почта SAGAWA служба доставки Yamato отправка не могу возможность есть благодарим за понимание . ※※ оплата за доставку при получении отправка желание ...※※ шина диск в случае отправки ： 4-мя посылками ... отправляю . прочее товар ： выигрыш лота В зависимости от товара 2-мя посылками , 3 место (почтовое) ... отправляю перед тем, как делать ставку вопрос прошу .

★　...　...　 описание 　★

пункт	описание
способ оплаты	банковский перевод （ Ойта банк /... банк ） наложенный платеж Yahoo! kantan kessai
наложенный платеж	стоимость товара ＋ стоимость доставки общая сумма ... комиссия наложенного платежа меняется . ～9,999 йен 　　　 300 йен ( без учета налога ） 10,000 йен ～　　　 500 йен ( без учета налога ） 30,000 йен ～　　　 600 йен ( без учета налога ） 100,000 йен ～ 　 1,000 йен ( без учета налога ） 300,000 йен ～　　2,000 йен ( без учета налога ）
обратите внимание * просьба	суббота, воскресенье, праздничные дни отправка не могу сделать .

---

верх описание товара бесплатно услуги ＡＵＣＳＴＥＲ (... звезда ) ... составление Сделал .
ＡＵＣＳＴＥＲ ... ненужный * установка ненужный * Windows и Mac ... можно использовать .

---

история ... цель в этом качестве телефон запрос все ... не делаю . запрос через электронную почту прошу . bigchain1_net@yahoo.co.jp фиксированный нерабочий день ：... , суббота , воскресенье , праздничные дни ※ длительное время отпуск （GW , "Обон"- дни поминовения усопших , Новогодние праздники исключать ）

Перевод предоставлен:

★　商　品　説　明　★

項目	説明
メーカー	ホンダ純正
商品名	JF5用N-BOXホーン(クラクション)
適合車種	JF5　N-BOX用 ＊上記すべてに適合するとは限りません。品番・形状をご確認の上、自己責任にて適合確認をお願い致します。
状態	新車外し
付属品	写真にあるものがすべてです。
説明	新車外し★ホンダ純正JF5 N-BOX用ホーン(クラクション)★UCL-202/000514/39T11★送料520円 の出品です！ 新車外しですが完璧を求める方、神経質な方はご入札をお控えください。
ご注意・お願い	＊＊＊＊＊必ずご確認下さい＊＊＊＊＊ ■上記に記載した内容に関しましてはノークレーム・ノーリターンとなりますので再度ご確認の上、入札頂きますよう願い致します。 ■お届けした商品は必ず作業前に合わせてご確認頂けます様お願い申し上げます。 　※商品の受取人様が落札者様ではなく作業を委託される工場等へ直送される方は特にご注意下さい。 ■商品の返品に関しましては不可となりますが、当方の説明文に「誤り」があった場合のみ、その限りではありません。ただし以下のような場合、いかなる理由でも返品はお断りしております。 ・商品到着後1週間以上経過している ・適合間違い ・塗装、加工、補修等を施された出荷時と異なる状態の商品 ・取り付け時の過失による不具合 （注意　自動車部品の取り付け、交換には専門の技術と知識を要しますので必ず自動車整備士の方が作業して下さい。） なお、ご返金に関しましては「商品代金+送料」となります。取付にかかった工賃・その他費用負担はいかなる理由でも一切の対象外となりますので、ご了承いただける方のみご入札ください。 ■状態に関しては特に悪い部分を画像に載せておりますのご確認ください。 ■個人的な主観となりますので必ず画像をご確認して頂き、ご理解頂ける方のみご入札をお願い致します。 ■ブラウザにより画像と実物に若干の差異があることが御座います。ご了承ください。 ■適合に関しましては自己責任にてお願い致します。適合違いによる返品は承れません。慎重なご入札をお願い致します。 ■いかなる場合でも入札後のキャンセルは出来かねます。 　よくご確認のうえご入札お願い致します。 ■不明点等は必ず落札前にご質問ください。 ■タイトルに「即納」とある商品につきましては 入金があってから（商品代引きの場合はオーダーフォームの記入後） 一番早い便（15時以降は次の日）での発送を指します。 1日1回の出荷（夕方）のみです。 発送後、到着までの日数は天候や道路状況によります。 早いお届けを指すものではありませんのでご理解ください。 日時指定はお受け出来ますので落札時にご要望欄にご記入ください。 ＊＊＊＊＊ご入札は、上記内容をご了承いただいたものとさせていただきます＊＊＊＊＊

★　送　料　説　明　★

項目	説明
発送元地	大分県
元払い	可
着払い	可
送料	元払いをご希望の方は下記送料をご確認ください。 全国一律　レターパックプラス520円 沖縄県については別途料金を適用致します。 離島については別途実費をご負担頂きます。 ※梱包後の大きさや重さで送料が変わる 配送方法の場合、差額の返金、追加の請求は 致しておりません。 ※沖縄県については別途料金を適用致します。 離島については別途実費をご負担頂きます。 ＊＊＊送料に関する注意事項＊＊＊ バンパー・マフラー等、大きさが各運送会社規定を超える大きさの商品 を個人様宛に発送する場合 商品説明に記載の送料に1300円追加となりますのでご注意ください。 個人様宛の場合は、落札後に送料の変更(＋1300円)をさせて頂きますので、なるべく送付先を企業名で頂きますようお願い致します。 ※また、大型商品の場合、佐川急便ヤマト運輸ではご発送出来ない可能性がございますご了承お願い致します。 ※※着払いでのご発送希望の方※※ タイヤホイールの発送の場合：4個口でのご発送になります。 その他商品：ご落札商品によっては2個口、3個口のご発送になります 落札前にご質問お願い致します。

★　支　払　説　明　★

項目	説明
支払方法	銀行振込（大分銀行/豊和銀行） 商品代引き Yahoo!簡単決済
代引き	商品代＋送料の総額で代引き手数料が変わります。 ～9,999円　　　 300円(税抜） 10,000円～　　　 500円(税抜） 30,000円～　　　 600円(税抜） 100,000円～ 　 1,000円(税抜） 300,000円～　　2,000円(税抜）
ご注意・お願い	土日祝の発送は致しかねます。

---

上の説明文は無料サービスの ＡＵＣＳＴＥＲ (オークスター) で作成しました。
ＡＵＣＳＴＥＲはダウンロード不要・インストール不要・WindowsとMacで即使えます。

---

履歴を残す目的としてお電話でのお問い合わせは一切お受けしておりません。 お問い合わせはメールにてお願い致します。bigchain1_net@yahoo.co.jp 定休日：火曜、土曜、日曜、祝日※長期休暇（GW、お盆、年末年始除く）