HMJ группа отель , ... группа отель ...1 шт. .
действительный срок 2024 год январь 1день ～2024 год декабрь 3 1день

каждый отель официальный ... сайт ... ... публикация ... условие нет ... плата 「... прямой 」 с 10％ скидка станет
1шт. ... １...３... до использование возможно . （ однако , отель число ... Нара ２... , ... отель Саппоро ４... до . ）

нижеуказанный отель использование возможно .
* Кобе ... отель ( Хего Кобе город )
* ... отель Токио ...( Чиба ... город )
* ... отель ( преф. Осака город Осака )
* отель число ...( Окинава ... голова ...)
* ... отель Хиросима ( Хиросима Хиросима город )
* ... отель Окинава ...& спа ( Окинава название ... город )
* ... Grand отель Хиросима ( Хиросима Хиросима город )
* ... отель Фукуока ... Station ( префектура Фукуока Фукуока город )
* ... день * ... Осака трудности ...( преф. Осака город Осака )
* ...( Чиба ... город )
* ... NATIONAL ... отель ...( Чиба ... город )
* отель число ... Нара ( Нара Нара город )
* ... Токио подставка ...( Токио ... район )
* отель ... Осака ... мост ( преф. Осака город Осака )
* ... отель ... * ...( преф. Осака город Осака )
* отель ... ... Фукуока ...( префектура Фукуока Фукуока город )
* ... стиль ... Киото Station ( Киото Киото город )
* ... стиль ... Саппоро ( Хоккайдо г.Саппоро )
* ... отель Саппоро ( Хоккайдо г.Саппоро )
* ... отель Окинава ...( Окинава ... город )
* ... отель ширина ...( Префектура Канагава ширина ... город )

однако , ... оборотная сторона поверхность ... указанный номер телефона , или , QR код с Заказ только можно использовать . каждый отель официальный ... сайт , третьи лица управлять Заказ сайт а также путешествие представитель магазин ... ... ... Заказ использование невозможно так как будьте, пожалуйста, внимательны .
также , частично отель ... ... ... ... , применение ... день есть .
... использование содержимое * условие , применение ... число и т.д. , подробности указанный ниже смотрите пожалуйста .
https://www.jhrth.co.jp/ja/individual/stockholder.html （... содержимое * условие （2023 год раз ）...）


mini ... отправка планирую . （ компенсация * отслеживание нет ）

Перевод предоставлен:

HMJグループホテル、アコーグループホテル宿泊優待券1枚です。
有効期限2024年1月1日～2024年12月31日

各ホテルが公式ウェブサイトにて掲載する条件なしの素泊まり料金「ベストレート」から10％割引になります。
１枚の優待券で１室３連泊までご利用できます。（ただし、ホテル日航奈良では２連泊、メルキュールホテル札幌では４連泊まで。）

以下のホテルで使用できます。
・神戸メリケンパークオリエンタルホテル(兵庫県神戸市)
・オリエンタルホテル 東京ベイ(千葉県浦安市)
・なんばオリエンタルホテル(大阪府大阪市)
・ホテル日航アリビラ(沖縄県中頭郡)
・オリエンタルホテル広島(広島県広島市)
・オリエンタルホテル 沖縄リゾート&スパ(沖縄県名護市)
・シェラトングランドホテル広島(広島県広島市)
・オリエンタルホテル福岡 博多ステーション(福岡県福岡市)
・ホリデイ・イン大阪難波(大阪府大阪市)
・ヒルトン成田(千葉県成田市)
・インターナショナルガーデンホテル成田(千葉県成田市)
・ホテル日航奈良(奈良県奈良市)
・ヒルトン東京お台場(東京都港区)
・ホテルオリエンタルエクスプレス大阪心斎橋(大阪府大阪市)
・オリエンタルホテル ユニバーサル・シティ(大阪府大阪市)
・ホテル オリエンタル エクスプレス 福岡天神(福岡県福岡市)
・イビス スタイルズ 京都ステーション(京都府京都市)
・イビス スタイルズ 札幌(北海道札幌市)
・メルキュールホテル札幌(北海道札幌市)
・メルキュールホテル沖縄那覇(沖縄県那覇市)
・メルキュールホテル横須賀(神奈川県横須賀市)

ただし、優待券裏面に記載の電話番号、または、QRコードからの予約でのみ使用可能です。各ホテルの公式ウェブサイト、第三者が運営する予約サイト及び旅行代理店を経由した予約での利用はできませんのでご注意ください。
また、一部ホテルにおきまして、適用除外日があります。
宿泊利用の内容・条件、適用除外日等、詳細は下記を参照ください。
https://www.jhrth.co.jp/ja/individual/stockholder.html （投資主優待の内容・条件（2023年度）タブ）


ミニレターでの配送を予定しています。（補償・追跡なし）