＊‘０４ год 　 Cima каталог ＊

--:--:--

Информация по лоту:

Текущая цена:	¥ 3000 (1920.00 руб.)
Лидер:	---
До окончания торгов:	Торги завершены
Количество:	1
Начальная цена:	¥ 3000
Окончание торгов (мск):	07 июня 16:32:31
Область продажи:	福井県
Номер лота:	o1118109471

Как купить товар?

по-английски (google)
по-английски (excite)

Продавец:

Продавец:	saonaoharu
Рейтинг:	10110
Все лоты этого продавца

Опции:

Автопродление торгов:

есть

Ваша ставка:

Чтобы участвовать в торгах Вам необходимо авторизоваться

Расчет стоимости:

Предполагаемый вес:
Ваша ставка:	¥		---
Доставка по Японии: (из описания лота)	¥		---
Перевод денег:	¥		---
Комиссия компании:	¥		---
Стоимость в Японии:	¥	---	---

Тариф:
Стоимость доставки:	¥---		---

Конечная стоимость:

¥ ---

---

ПО-РУССКИ
ПО-ЯПОНСКИ

‘０４ год январь , жесткий крышка ６６ страница .

царапины немного есть другое , почти красивая вещь .

отправка , почтовый пакет （ отслеживание услуги имеется ） планирую .

способ отправки , почтовый пакет кроме если , (Letter Pack Lite) * При отправке через отправка только будет .

каталог и тд. , повреждение не делаем ... ... картон ... , простой водонепроницаемый упаковка товар будет отправлен .

почтовый пакет если , с нашей стороны после отправки ... * повреждение и тд. ответственность * компенсация все ... .

также , почтовый ящик почтовый после ... воровство опасно и т.д. тоже есть скорее всего так как , ... ... если При отправке через отправка отправка рекомендую .

ресурсы защита ... шт. с , конверт и тд. упаковочный материал ... переработка товар использовать факт есть так как , этот момент ... понимание пожалуйста .

добавление ... ставка планирую есть если , количество день состояние если переписка сделаю .

стоимость доставки ... около будет так как , ... после окончания торгов этот содержание сообщите, пожалуйста .

（ В случаее, если Вы хотите выиграть много товара , вес * толщина отношение ... стоимость доставки ... есть вероятность . ）

извините , блиц-цена * досрочное завершение аукциона * скидка и др. на не делаю так как , обычный ставка ... ... ... ... сделаю .

вышеуказанный ... вопрос ... просто ... тоже , ответ ... не делаю .

далее , по возможности ... отправлю , у меня из-за работы в зависимости от этого , ... После получения подтверждения о переводе денег отправка до количество день состояние занимать факт есть возможно так как , этот момент ... понимание пожалуйста .

５３５

Перевод предоставлен:

‘０４年１月、ハードカバー６６ページ。

キズが少しある他は、ほぼ美品です。

発送は、ゆうパケット（追跡サービス有り）の予定です。

発送方法は、ゆうパケット以外ですと、レターパックライト・おてがる配送のみとなります。

カタログなどは、破損しないように段ボールを添えて、簡易防水梱包での発送となります。

ゆうパケットですと、当方発送後の不着・破損事故などの責任・補償は一切負えません。

また、郵便受け投函後に盗難の危険等もあるかもしれませんので、御心配でしたらおてがる配送での発送をお勧めします。

資源保護の観点から、封筒など梱包材にリサイクル品を使用する事がありますので、その点御理解下さい。

追加で御入札予定がある場合は、数日程度でしたら取り置き対応いたします。

送料の節約になりますので、御落札後にその旨お知らせ下さい。

（複数落札の場合は、重量・厚みの関係で送料が増える可能性があります。）

申し訳ありませんが、即決・早期終了・値引き等には対応しておりませんので、通常の御入札にて御願いいたします。

上記の件で質問いただいても、返答はいたしません。

なお、なるべく早く発送いたしますが、当方の仕事の都合により、御入金確認後発送まで数日程度かかる事があるかも知れませんので、その点御了解下さい。

５３５