старые времена , птица часы ... ... использовал , в последнее время абсолютно ... нет ... так как выставляю на аукцион .
плесень и тд. нет нет считаю 100%... нет так как , ... товар в этом качестве выставляю на аукцион .

слишком требовательных к состоянию товара прошу воздержаться .
претензии и возврат товара не принимаются
в течении 24х часов ... cвязь по сделке , оплата можно сделать ... только ... прошу .
... товар поэтому , упаковка тщательно тщательно сделаю .
отправка служба доставки Yamato время приема внутри есть есть сделаю быстро . l

Перевод предоставлен:

昔、バードウォッチングに使っていましたが、最近は全く使わなくなったので出品します。
カビなどは無いないと思いますが100%じゃないので、現場品として出品します。

神経質な方はご遠慮下さい。
ノークレームノーリターンでお願い致します。
24時間以内に取引連絡、決済の出来る方のみでお願い致します。
貴重品ですので、梱包はしっかり厳重にいたします。
発送はヤマト運輸の受付時間内であれば迅速に行います。l