※ описание товара обязательно
читайте, пожалуйста ... прошу
( содержимое
аккуратно прочитайте согласие ... ... верх ... делайте, пожалуйста,
ставки )
★... ... товар ★1 йен старт выставляю на
торги так как ... ... ... если радостный .
аукцион Yahoo ! -
heart_warming_table... продаваемый товар ...
《 описание товара
》
MARKEY'S ... ключ ... цвет ... пиджак станет
внутренняя сторона ... немного волос ... похожий вещь есть еще
использование ... просто ... вещь станет
внешняя (наружняя) сторона относительно чистый ... считаю
.
в любом случае тоже ребенок использовал ... тоже так как есть
... и понимание есть ... ... сделаю .
таблица размеров детский 140cm
【 внимание 】
с нашей стороны продаваемый товар аукцион , товар
контрольный верх , в момент продажи ... упаковка работа ... ... ...
... так как , совместная отправка с другими товарами невозможно и
... ... ... ... .
также упаковочный материал высота ... для , двойной
упаковка и ... ... .
* после окончания торгов в течение 24 часов связь ,
поступление средств ... обязательно прошу проверка ... в случае,
если нет отмена, снятие будет .
[ способ отправки ]
экспресс-почта SAGAWA , Хоккайдо с помощью отправлю (80
размер плата ) .
экспресс-почта SAGAWA плата сайт ... ... поиск прошу .
правильный цена станет
( поиск ... понятно так как Подробности о доставке вопрос ...
просто ... . пожалуйста, подтвердите это . )
※ Окинава * удаленные острова ...
отправка не могу сделать так как ... пожалуйста, воздержитесь от
участия в торгах .
каждый день , большое количество выигрыш
лота отправка есть для штука 々 способ отправки изменение ошибка ...
становится для ,
изменение невозможно в этом качестве ...
.
понимание ... Благодарю заранее
.
■「 по мере возможности дешевый стоимость доставки прошу
」 ... пожалуйста, воздержитесь от торгов .
действительно ... стоимость доставки и покупатель ...
запрос ... ... стоимость доставки ... разница ... ... случаи
,
разница в цене возрат денег и запрос ... не делаю .
( размеры посылки отправка фирма ... ошибка ... маленький
размер или большой размер отправлять может быть случай .
в этом случае тоже разница в цене возрат денег и запрос
... не делаю . )
ставка выигрыш лота ... ... случаи какая
причина есть ... ... ... тоже отмена невозможно .
описание товара обязательно проверить
покупка благодарю заранее .
стоимость доставки те, кто беспокоится
обязательно экспресс-почта SAGAWA сайт проверка возможно так как
проверьте, пожалуйста
[ способ оплаты ]
kantan kessai только оплата
станет
[ Просьба обратить внимание ]
недосмотр повреждение и упоминание невозможно мелкий
повреждение запах и т.д. бывает .
... требовать ... магазин покупка специально ...
.
товар о состоянии описание товара ... письменное изложение ...
... ... так как , перед тем, как делать ставку ... ... рассмотрение
... просто ... благодарю заранее .
те, кто беспокоится , слишком требовательных к состоянию
товара ставка ... предусмотрительность ... ... ... . это ...
причина касательно плохая оценка отказ сделаю .
монитор и т.д. с помощью , вещь в наличии тон и отличается
случаи ,
также , на фото качество снимка трудно потертости и волос ...
бывает так как пожалуйста, поймите ... есть .
... ... осмотр (тестирование) ... ... ... , недосмотр есть
скорее всего .
в любом случае , товар ... дефект ... тоже мой ответственность
... так как просьба отнестись с пониманием .
※... после будет
,
выигрыш лота * оплата
* товар получение * получение связь
гладко ... просто
... делайте, пожалуйста, ставки
.
Перевод предоставлен:
※説明文を必ずお読みくださいませ よろしくお願いいたします
(内容をきちんとお読み納得した上で入札お願いいたします)
★頻繁に商品★1円スタート出品致しますのでフォローして頂けたら嬉しいです。
ヤフオク! -
heart_warming_tableさんの出品リスト
《商品説明》
MARKEY'S マーキーズノーカラーキルトジャケットになります。
内側にやや毛玉様なものありますがまだまだご使用いただけるものになります。
外側は比較的綺麗な方かと思います。
あくまでも子供が使用していたものであることをご理解ある方にお譲りいたします。
サイズ表記 キッズ140cm
【注意】
当方出品のオークションは、商品管理上、出品時に梱包作業をいたしておりますので、同梱不可といたしております。
また 梱包資材高騰のため、二重梱包をやめております。
・ご落札後は24時間以内のご連絡、ご入金で必ずお願いします。確認できない場合は取り消しになります
。
[発送方法]
佐川急便、北海道より発送いたします(80サイズ料金です) 。
佐川急便料金サイトにて検索をお願い致します。正規のお値段になります。
(検索で分かりますので送料に関しての質問はスルーさせていただきます。ご了承下さいませ。)
※沖縄・離島への発送致しかねますのでご入札ご遠慮願います。
毎日、多数のご落札発送あるため個々での発送方法変更は間違いの元になるため、
変更不可としております。
ご理解の程よろしくお願い致します。
■「できるだけ安い送料でお願いします」の方入札をご遠慮ください。
実際にかかった送料と落札者様へ請求した送料に差異が生じた場合、
差額の返金や請求はいたしません。
(発送サイズ 発送会社の方で測り間違いで小さいサイズ または 大きいサイズ での発送する場合があります。
その場合も差額の返金や請求はいたしません。)
入札落札した場合 どんな理由がありましても キャンセルはできません
。
説明文必ず確認して購入お願いいたします。
送料気になる方は必ず佐川急便サイトで確認できますので確認してください
[支払方法]
簡単決済のみのお支払いになります。
[注意事項]
見落としダメージや 記載できない細かなダメージ 匂い 等がある場合がございます。
璧を求める方は店舗での購入をお勧めます。
商品状態については商品説明に明記しておりますので、ご入札前に充分ご検討いただきますようお願いいたします。
気になる方、神経質な方の入札はご遠慮しております。これらの理由による悪い評価はお断りいたします。
モニターなどにより、実物のお色味と違う場合、
また、写真には写りにくいスレや毛玉がある場合がございますのでご理解くださいますよう願います。
気をつけて検品しておりますが、見落としあるかもしれません。
万が一、商品に不備があっても当方での責任は負い兼ねますのでご了承ください。
※最後になりますが、
ご落札・お支払い・商品受け取り・受け取り連絡を
スムーズに行っていただける方のご入札をお願いいたします。