★ посмотрите ... ... ... действительно большое спасибо 　
☆ ощущение хорошо сделка возможно ... просто ... 　
★ в течение короткого времени но пожалуйста , прошу 　

■■■ в любом случае даже спокойствие ！　 возврат товара возможно товар ■■■
（ возврат товара подробности касательно указанный ниже смотрите, пожалуйста ）

【 оценка товара 】
это товар оценка B .
перед снятием нормально работал .

※ оценка описание здесь ↓ смотрите пожалуйста
N： новый товар , не вскрытый .
S： неиспользуемый ... близкий . открыт .
A： очень хороший состояние . заметный царапины и загрязнение нет . почти следы использования нету .
B： немного царапины и загрязнение есть . следы использования есть подержанный товар .
C： царапины и загрязнение есть использование ... ... есть что касается состояния , в использовании нет проблем .
D： использование возможно вещь , частично повреждение . дефект есть частично в использовании проблема есть .
Z： продаю как нерабочий . повреждение товар . полностью ... ремонт необходимый состояние .

■■■【 совместная отправка с другими товарами касательно 】■■■
* в случае совместной отправки с другими товарами выигрыш лота и одновременно , или перед тем, как делать ставку раздел вопросов и навигатор сделок ... свяжитесь с нами .
* быстро пытаюсь так как , После окончания торгов сразу отправка работа ... ... ... ... есть . после отправки ... и не могу сделать так как , извините перед выигрышем лота выигрыш лота во время свяжитесь с нами .

■■■【 отправка касательно 】■■■
* экспресс-почта выбор ... ... ... , ... если хотите сообщения ... уведомление пожалуйста .
* на фото ... ... вещь , отправить вещь все .
* прозрачность ... фотосъемка для подставка комплектующие ... нет .
* простая упаковка ... ... ... просто ... .

■■■【 до прибытия ... примерно занимать ？】■■■
* служба доставки Kuroneko в случае , Ямато запрос номер нажмите здесь делайте, пожалуйста .
* простая бандероль (teikei) если отслеживание невозможно . отслеживание установление ... ... если служба доставки Kuroneko Letter Pack выбор пожалуйста .
* почта в случае , почта 20 2009 год октябрь с помощью доставка услуги изменить ... .
подробно почта страница смотрите, пожалуйста .
https://www.post.japanpost.jp/2021revision/index.html
суббота доставка ... , дата поставки количество тоже раньше с помощью 1 день состояние может быть задержка ... поэтому будьте, пожалуйста, внимательны .
* почта прибытие день поиск на почта сайт удобный .
https://www.post.japanpost.jp/smt-deli/
разница ... ... ... ... Префектура Канагава г.Йокогама ... район ... поиск благодарю заранее .

■■■【 состояние 】■■■
* подержанный товар если простой чистка ... ... вещь отправлю . ... чистка не делал .
* подержанный товар в случае , чистка ... ... тоже ронять ... ... нет царапины и загрязнение , естественный износ касательно желтизна , потертости и т.д. есть .
* переработка те, кто понимает ставка жду .
* в любом случае подержанный товар поэтому , идеальный состояние если Вы ищете ставка пожалуйста, воздержитесь .

■■■【 покупатель ... просьба 】■■■
аукцион Yahoo из-за системы , покупатель с квитанция связь после ... , продавец ... поступление средств ... стало .
беспокойство ... ... ... прошу прощения , обязательно квитанция связь ... и нажмите здесь прошу

■■■【 о возврате товара 】■■■
* в любом случае сразу же выявленная неисправность если есть после прибытия товара в течение недели свяжитесь с нами . （... подобно ... и нет ... , число 々... ... ... . ）
* покупка чтобы избежать проблем , ... между и время ... все направление товар фотография опубликовал так как , хорошо ... покупка ... пожалуйста .
покупатель касательно фотография и описание товара недосмотр , сразу же выявленная неисправность ... нет так как возврат товара поддержка не смогу сделать так как просьба отнестись с пониманием .
* ... стоимость доставки покупатель ответственность ... прошу так как содействие благодарю заранее . оплата за доставку при получении касательно ... получение отклонение будет . будьте, пожалуйста, внимательны .
* товар после проверки , быстро банковский перевод ... ... возрат денег сделаю . ... ... или навигатор сделок （ другие человек на ...） ... аукцион Yahoo ... название и перевод денег ... счет уведомление пожалуйста .
в этом случае , комиссия в этом качестве выигрыш лота плата 20％ и банк комиссия за перевод денег разница ... ... ... просто ... золото возрат денег сумма будет так как пожалуйста, поймите .
* прежде товар ... проблема был если с нашей стороны ... ... комиссия ответственность ... ... ... ... ... , умысел ... ... ... ... ... ... ... так как и ... нет комиссия получить ... и стало . просьба отнестись с пониманием .
* в любом случае использование ... ... даже если с нашей стороны ... факт плата оплата ... не делаю .

■■■【 прочее 】■■■
* непонятные моменты и тд. если есть , перед тем, как делать ставку пожалуйста, не стесняйтесь задавать вопрос .
* После окончания торгов , поступление средств до время потребуется если , заранее в разделе вопросов уведомление пожалуйста .
* После окончания торгов , 48 часов （ два дня ） в пределах связь нет если прошу прощения сделка будет отменена так как просьба отнестись с пониманием . этот час на ... шт. ... ... Yahoo система ... покупатель ... плохая оценка ... ... ... есть так как пожалуйста, будьте внимательны .
* После окончания торгов , 4 день в пределах поступление средств нет случаи , сделка будет отменена так как просьба отнестись с пониманием . （ несколько выходных (праздников) подряд и др. финансовые организации продолжение отпуск если исключать ） в этом случае , Yahoo система ... покупатель ... плохая оценка ... ... ... есть так как будьте, пожалуйста, внимательны .
* 「 новый 」「 чрезвычайно плохой 」 оценка заметный ... ставка могу отменить .
* плата оплата после ... выигрыш лота отменить если , банк ... перевод денег ... ... возвращаю деньги . в этом случае , выигрыш лота плата 20％ и комиссия за перевод денег разница ... ... ... просто ... золото возрат денег сумма будет так как пожалуйста, поймите .
* извините телефон реакция невозможно . сообщения и ... ... прошу .
* установка установка работа касательно близко ... магазин ... пожалуйста, свяжитесь с нами . с нашей стороны ... ответ не могу сделать так как просьба отнестись с пониманием .
* этот товар остальное сайт даже продаю так как , в любом случае ... около ... если просьба отнестись с пониманием .
* если оценка не нужна , поступление средств во время через навигатор сделок свяжитесь с нами . с нашей стороны оценка ... если сообщения пожалуйста . сразу я отвечу .

■■■【 международная доставка возможно Overseas shipping available ... заграница перевозка Envio al extranjero disponible】■■■
международная доставка касательно международная доставка ... сайт , выигрыш лота ... сайт и тд. ... услуги ... использование пожалуйста .
For overseas shipping, please use the external website.
... заграница транспорт ，... использование ... сеть ... .
Para envios al extranjero, utilice el sitio web externo.

●... вперед ...
（JP）https://frontier-e.com/index.htm
（EN）https://www.baggageforward.co.jp/en/
（...）https://www.baggageforward.co.jp/tw/
（...）https://www.baggageforward.co.jp/cn/

●...
（JP） https://kaigai-tenso.com/
（EN）https://en.kaigai-tenso.com/

●...
（JP）https://www.tenso.com/jp/
（EN）https://www.tenso.com/en
（...） https://www.tenso.com/cht
（...） https://www.tenso.com/chs
（Korea）https://www.tenso.com/kr

●...(Buyee)
（JP）https://buyee.jp/
（EN）https://buyee.jp/?lang=en
（...）https://buyee.jp/?lang=cht
（...）https://buyee.jp/?lang=chs
（Korea）https://buyee.jp/?lang=ko
（Thailand） https://buyee.jp/?lang=th
（Indonesia）https://buyee.jp/?lang=id
（Deutsch）https://buyee.jp/?lang=de
（Espanol） https://buyee.jp/?lang=es
（русский）https://buyee.jp/?lang=ru

● ... для ...（Goyokikiya）
(JP) https://www.goyokikiya.com/
（...） https://www.goyokikiya.com/cn/zh-tw/

Перевод предоставлен:

★ ご覧いただきまして誠にありがとうございます　
☆ 気持ちよくお取引できるよう努めさせていただきます 　
★ 短い間ですがどうぞ、よろしくお願いいたします　

■■■万が一でも安心！　返品可能商品です■■■
（返品詳細につきましては下記をご参照ください）

【商品ランク】
この商品は ランクBです。
取り外すまで 正常に作動しておりました。

※ ランク説明はこちら↓を参照ください
N：新品、未開封。
S：未使用に近い。開封済み。
A：非常に良い状態。目立った傷や汚れなし。ほとんど使用感なし。
B：やや傷や汚れあり。使用感ある中古品。
C：傷や汚れあり使い込んである状態ですが、使用に問題なし。
D：使用できるものの、一部故障。不備があり一部使用に問題あり。
Z：ジャンク。故障品。完全に修理が必要な状態。

■■■【同梱について】■■■
・同梱の場合は落札と同時、もしくは落札前に質問欄や取引ナビでご連絡ください。
・迅速を心がけておりますので、落札後すぐに発送作業に入るようにしています。発送後だと対応できませんので、恐れ入りますが落札前か落札時にご連絡ください。

■■■【送付について】■■■
・宅配便を選択されまして、置き配ご希望の場合はメッセージでお知らせください。
・写真に写っておりますものが、お送りするものの全てです。
・透明な撮影用台は付属品ではございません。
・簡易包装にてお送りさせていただきます。

■■■【到着までどのくらいかかるの？】■■■
・クロネコヤマトの場合、ヤマトの問い合わせ番号をクリックしてください。
・定形郵便の場合は追跡ができません。追跡設定をしたい場合はクロネコヤマトかレターパックをお選びください。
・郵便の場合、郵便局は2021年10月より配達サービスを変更しております。
詳しくは郵便局のページをご参照ください。
https://www.post.japanpost.jp/2021revision/index.html
土曜日配達は休止、お届け日数も従来より1日程度遅くなるそうですのでご注意ください。
・郵便の到着日検索には郵便局のサイトが便利です。
https://www.post.japanpost.jp/smt-deli/
差し出し元は 神奈川県横浜市中区 で検索をお願いいたします。

■■■【状態】■■■
・中古の場合は簡易清掃したものをお送りいたします。分解クリーニングはしていません。
・中古の場合、クリーニングしても落としきれない傷や汚れ、経年劣化による黄ばみ、スレ等がございます。
・リサイクルをご理解いただける方の御落札をお待ちしております。
・あくまで中古ですので、完璧な状態をお求めの方は入札をご遠慮願います。

■■■【落札者様へお願い】■■■
ヤフオクのシステム上、落札者様からの受取連絡後に、出品者に入金される仕組みになりました。
お手数おかけして申し訳ございませんが、必ず受取連絡をポチッとクリックお願いします。

■■■【返品について】■■■
・万が一初期不良があった場合は商品到着後一週間以内にご連絡ください。（そのようなことが無いように、日々気をつけております。）
・購入トラブル防止のため、手間と時間をかけて全方向の商品写真を掲載しておりますので、よくご覧になってご購入をお決め下さい。
落札者様による写真や商品説明の見落としは、初期不良ではございませんので返品対応いたしかねますのでご了承ください。
・返送料金は落札者様のご負担でお願いしておりますのでご協力お願いいたします。着払いによる返送は受け取り拒否となります。ご注意ください。
・商品確認後、速やかに銀行振込にて返金致します。返送の際もしくは取引ナビ（他の人には見えません）でヤフオクのアカウント名と振込先口座をお知らせください。
その際、手数料として落札料金の20％と銀行の振込手数料を差し引かせていただいた残金がご返金の金額になりますのでご理解ください。
・以前は品物に問題あった場合は当方にて諸手数料を負担しておりましたが、故意に破壊して返送する方がおられましたのでやむなく手数料をいただくことになりました。ご了承ください。
・万が一使用できなかった場合でも当方は工事代金はお支払いいたしません。

■■■【その他】■■■
・不明点などありましたら、入札前にお気軽にご質問ください。
・落札後、入金までお時間がかかります場合は、あらかじめ質問欄にてお知らせください。
・落札後、48時間（2日）以内にご連絡無い場合は申し訳ございませんがキャンセルとさせていただきますのでご了承ください。その時には不本意ながらヤフーのシステムで落札者様に悪い評価がついてしまいますのでご注意くださいませ。
・落札後、4日以内にご入金の無い場合、キャンセルとさせていただきますのでご了承ください。（連休等金融機関が連続休暇の場合は除く）その際、ヤフーのシステムで落札者様に悪い評価がついてしまいますのでご注意ください。
・「新規」「非常に悪い」評価が目立つ方は入札を取り消すことがあります。
・料金支払い後に落札を取り消す場合は、銀行へのお振込にて返金対応させていただきます。その際、落札料金の20％と振込手数料を差し引かせていただいた残金がご返金の金額になりますのでご理解ください。
・恐れ入りますがお電話の対応は出来かねます。メッセージのやり取りでお願い致します。
・設置取付作業につきましてはお近くの工務店にお問い合わせください。当方では御回答致しかねますのでご了承ください。
・こちらの品物を他サイトでも販売しておりますので、万が一売約済の場合はご了承ください。
・評価不要の場合は、入金時に取引ナビにてご連絡ください。当方が評価を忘れていたらメッセージください。すぐに対応させていただきます。

■■■【海外発送可能 Overseas shipping available 可以海外運送 Envio al extranjero disponible】■■■
海外発送につきましては海外発送代行サイト、落札代行サイトなどの外部サービスをご利用ください。
For overseas shipping, please use the external website.
對於海外運輸，請使用外部網站。
Para envios al extranjero, utilice el sitio web externo.

●バゲッジフォワードコム
（JP）https://frontier-e.com/index.htm
（EN）https://www.baggageforward.co.jp/en/
（繁體中文）https://www.baggageforward.co.jp/tw/
（簡体中文）https://www.baggageforward.co.jp/cn/

●セレンディ
（JP） https://kaigai-tenso.com/
（EN）https://en.kaigai-tenso.com/

●転送コム
（JP）https://www.tenso.com/jp/
（EN）https://www.tenso.com/en
（繁體中文） https://www.tenso.com/cht
（簡体中文） https://www.tenso.com/chs
（Korea）https://www.tenso.com/kr

●バイイー(Buyee)
（JP）https://buyee.jp/
（EN）https://buyee.jp/?lang=en
（繁體中文）https://buyee.jp/?lang=cht
（簡体中文）https://buyee.jp/?lang=chs
（Korea）https://buyee.jp/?lang=ko
（Thailand） https://buyee.jp/?lang=th
（Indonesia）https://buyee.jp/?lang=id
（Deutsch）https://buyee.jp/?lang=de
（Espanol） https://buyee.jp/?lang=es
（русский）https://buyee.jp/?lang=ru

●御用聞キ屋（Goyokikiya）
(JP) https://www.goyokikiya.com/
（繁體中文） https://www.goyokikiya.com/cn/zh-tw/