■ оплата ■
дата покупки лота час с помощью в течении 24х часов ... оплата процедура завершение делайте, пожалуйста .

■ отправка ■
* данный товар доставка бесплатно .
* При отправке через отправка （ почта Японии ） ... отправлю .
* множество выигранный товар есть если совместная отправка с другими товарами сделаю .

■ примечания ■
* подержанный товар есть состояние следы использования и вековые изменения ... может быть случай .
* наш магазин ... дефект был случаи кроме , возврат товара * возрат денег ... не смогу сделать .
* 「 квитанция связь 」 управление товар прибыл этот день в течении благодарю заранее .

Перевод предоставлен:

■支払■
落札日時より24時間以内に支払い手続きを完了してください。

■発送■
・本商品は送料無料です。
・おてがる配送（日本郵便）で発送いたします。
・複数の落札商品がある場合は同梱いたします。

■備考■
・中古品はある程度の使用感や経年変化が伴う場合があります。
・当店に瑕疵があった場合以外、返品・返金はお受けいたしかねます。
・「受取連絡」操作は商品が届いた当日中にお願いいたします。