перед тем, как делать ставку у меня информация о продавце
обязательно проверьте .
... дом длительное время хранение белый материал ... вещь ♪
... ... и тоже ... и ... и тд. , неровность есть ... рукоятка ...
есть ♪
... не знаю считаю , нижеследующий ... если согласны , выигрыш лота
пожалуйста .
①... шёлк характерный жёлтый ... можно увидеть .
② остаток как видно на фото , лицевая сторона сторона ...
поверхность ... тонкий пятна можно увидеть .
нитка остановка ... до ... проверка не делал , ... ... смотреть и
красивый ... ощущение сделаю ♪
хранение запах и тд. нет, но различные мелкий слишком
требовательных к состоянию товара прошу воздержаться .
упоминание пункты
ширина 36cm
длина 12m
остальное продаваемый товар и Отправка одной посылкой возможно
♪
После окончания торгов сразу нижеследующий по желанию отправка
номер сообщите, пожалуйста .
① Letter Pack 520 йен
наполнять ... отправка
номер отслеживания есть
② Простая бандероль (teikeigai) 710 йен
номер отслеживания нет
③ особо запись Простая бандероль (teikeigai) 870 йен
сейчас до неприятность и тд. нет
Перевод предоставлен:
落札前に当方の自己紹介を必ずご確認下さい。
実家長期保管の白生地反物です♪
おめでたい松竹梅やもみじや山脈などが、凹凸ある総柄になっています♪
染めれば分からないと思いますが、下記の件をご了承の上、落札下さい。
①正絹特有の黄変が見られます。
②ラスト画像のように、表側片面に薄いシミが見られます。
糸留めされたままで広げて確認していませんが、中をのぞいて見ると綺麗な感じがします♪
保管臭などはありませんが、色々細かい神経質な方はご遠慮下さい。
記載事項
幅36cm
長さ12m
他出品と同梱可能です♪
落札後すぐに下記のご希望発送番号をお知らせ下さい。
①レターパック520円
詰め込み発送
追跡番号あり
②定形外710円
追跡番号無し
③特定記録定形外870円
今までトラブルなどありません