... , аукцион Спасибо, что смотрите .

обязательно нижеследующие пункты и содержимое посмотрите , товар и стоимость доставки и т.д. содержимое только если вы все хорошо поняли , ставка ... ... пожалуйста .

в последнее время , очень ... покупатель ... ... ... . подержанный товар ... так как только если вы все хорошо поняли ... делайте ставки . те, кто беспокоится ставка воздержитесь, пожалуйста .

хороший товар ... так как , ... нет переговоры с целью снизить цену ... , черный список ... регистрация сделаю .

kantan kessai система изменение в зависимости от этого , беспроблемная оплата * получение сделка не могу и суждение ... если отменю .

в течении 24х часов ... свяжитесь с нами, пожалуйста .

① ... товар в хорошем состоянии ... ...64 BUTTERFLY ... размер красный * ... блиц-цена редко встречающийся товар , ... браслет включено подержанный товар .

цвет ： красный толщина ：...　 размер ： около длина 163mm× ширина 153mm

блиц-цена если , очень редко встречающийся ... браслет включено ... сделаю .

... размер ... так как большой так как , ... ракетка и ручка ракетка ... достаточный использование можно сделать . пожалуйста, судите по фотографиям .

немного отсутствие и царапины есть .
пожалуйста, судите по фотографиям .

тренировка и ... ... ... ... как ！

использование время , 1 время состояние ... красивая вещь .

немного внешняя (наружняя) сторона ... отсутствие и повреждение есть . фотография ... проверьте, пожалуйста .

в любом случае тоже , так как подержанный товар только если вы все хорошо поняли , делайте, пожалуйста, ставки .

② товар подержанный товар . использование касательно , Есть несколько царапин и отсутствие и ухудшение [качества] и загрязнение и т.д. есть .

пожалуйста, судите по фотографиям . те, кто беспокоится ставка воздержитесь, пожалуйста .

③ товар отправка , ... станет

покупатель ... ... ответственность ... ... просто ... .

④ оплата , Yahoo упрощенная система оплаты станет

⑤ представитель выигрыш лота , воздержитесь, пожалуйста .

⑥ покупатель по обстоятельствам отмена , аукционный сбор ... запрос сделаю .

⑦ новый ID и оценка ... минус есть ... ставка ... предусмотрительность ... , ставка отменить может быть случай .

заранее до того как делать ставку , вопрос ... свяжитесь с нами, пожалуйста .

⑧ товар выставляет частное лицо ... ... , навигатор сделок и mail и т.д. связь задерживаться может быть случай , пожалуйста, поймите .

ещё , навигатор сделок извещение после 2４ время в пределах ,
связь нет если , выигрыш лота отмена сделаю .

⑨... факт ... тоже , без претензии * возврат товара не принимается станет

⑩ У нас есть еще лоты так как , непременно смотрите пожалуйста .
...Butterfly ... лампа резина ... 64 оборотная сторона мягкий ... красный толщина 06060
брэнд ：...

Перевод предоставлен:

当、オークションをご覧頂き、ありがとうございます。

必ず下記の項目や内容をご覧頂き、商品や送料等の内容をご理解の上、ご入札をして下さい。

最近、とても非常識な落札者がいました。中古品なのでご理解の上で入札して下さい。気になる方は入札はご遠慮下さい。

良い商品なので、常識の無い値下げ交渉の方は、ブラックリストに登録します。

簡単決済のシステム変更により、スムーズなお支払い・受け取りのお取引が出来ないと判断したら取り消します。

24時間以内にご連絡下さい。

① 極美品 バタフライ ディグニクス64 BUTTERFLY カットサイズ 赤・アツ 即決は希少品、ディグニクスブレスレット付 中古品です。

色：赤 厚さ：アツ　 サイズ：約長さ163mm×幅153mm

即決の場合には、とても希少なディグニクスブレスレットをお付けいたします。

カットサイズなので大きいので、攻撃ラケットやペンラケットに十分使用出来ます。写真で判断して下さい。

多少の欠けや傷はあります。
写真で判断して下さい。

練習や試し打ちに如何ですか！

使用時間は、1時間程度の極美品です。

多少の外側に欠けや傷みがあります。写真でご確認下さい。

あくまでも、中古品ですのでご理解の上、入札してください。

②商品は中古品です。使用による、多少の傷や欠けや劣化や汚れ等はあります。

写真で判断して下さい。気になる方は入札はご遠慮下さい。

③商品の発送は、レター便になります。

落札者の方にご負担していただきます。

④お支払いは、ヤフー簡単決済になります。

⑤代理落札は、ご遠慮下さい。

⑥落札者の都合によるキャンセルは、システム利用料をご請求致します。

⑦新規IDや評価にマイナスのある方は入札をご遠慮頂き、入札を取り消す場合があります。

予め入札する前に、ご質問にご連絡下さい。

⑧個人出品につき、取引ナビやメール等のご連絡が遅れる場合がありますが、ご理解下さい。

尚、取引ナビの通知後から2４時間以内に、
ご連絡が無い場合には、落札を削除致します。

⑨何事にも、ノークレーム・ノーリターンになります。

⑩他にも出品していますので、是非ご覧下さい。
バタフライButterfly 卓球 ラバー ディグニクス 64 裏ソフト ハイテンション レッド 厚 06060
ブランド：バタフライ