（ вещь 57） рекомендуемая розничная цена 10,340 йен 　...　 джерси пиджак 　UQS2550　 синий белый 　NV01　 мужской M

--:--:--

Информация по лоту:

Текущая цена:	¥ 1990 (1273.60 руб.)
Лидер:	---
До окончания торгов:	Торги завершены
Количество:	1
Начальная цена:	¥ 1990
Состояние товара:	новый
Окончание торгов (мск):	12 июня 16:29:35
Область продажи:	神奈川県
Номер лота:	o1130054051

Как купить товар?

по-английски (google)
по-английски (excite)

Продавец:

Продавец:	nishiya0007
Рейтинг:	54262
Все лоты этого продавца

Опции:

Состояние товара:

новый

Ваша ставка:

Чтобы участвовать в торгах Вам необходимо авторизоваться

Расчет стоимости:

Предполагаемый вес:
Ваша ставка:	¥		---
Доставка по Японии: (из описания лота)	¥		---
Перевод денег:	¥		---
Комиссия компании:	¥		---
Стоимость в Японии:	¥	---	---

Тариф:
Стоимость доставки:	¥---		---

Конечная стоимость:

¥ ---

---

（ вещь 57） рекомендуемая розничная цена 10,340 йен 　...　 джерси пиджак 　UQS2550　 синий белый 　NV01　 мужской M

ПО-РУССКИ
ПО-ЯПОНСКИ

... товар ... тонкий	бумага бирка ... повреждение есть может быть случай . лицевая сторона материал полиэстер 100％ джерси материал . карман 2шт. есть . неиспользованный товар , конечно подлинный товар . товар Характеристики описано ниже . размер мужской M рост ：170　 грудь ：92 действительный размер 　 ширина изделия 52.5cm　 длина изделия 68cm...　※ погрешность прошу снисхождения . в настоящее время , множество товар продаваемый товар ... . совместная отправка с другими товарами отправка и выигрыш лота оставить на хранении ( в течение 1 недели ) договоренность тоже получать . большое спасибо
Yahoo! упрощенная система оплаты		... ... ... тонкий
... ... ... тонкий	оплата после проверки , экспресс-почта SAGAWA товар будет отправлен ( удаленные острова * Окинава исключать ) . стоимость доставки ( стоимость упаковки и хранение ... и т.д. включено ) описано ниже . Тохоку * регион Канто * ... Синъэцу * Хокурику * Токай * Кинки * Тюгоку * Сикоку * Кюсю ：890 йен Хоккайдо ：890 йен удаленные острова * Окинава ： Yu-Pack прочее отправка , стоимость доставки проверка ... перевод пожалуйста . перевод денег сумма 【 стоимость за которую куплен лот итого + стоимость доставки 】 станет , 1 шт. только даже множество выигрыш лота даже получить стоимость доставки 1 штука ... только . ※ электронная почта и Простая бандероль (teikeigai) и т.д. отправка , очень прошу прощения не производится . ※ товар доставка наложенных платежом отправка , все не производится . экспресс-почта SAGAWA указание времени категория описано ниже . ① утром （8 час ～12 час ） ②12 час ～ 14 часов ③ 14 часов ～16 час ④16 час ～18 час ⑤18 час ～20 час 　⑥18 час ～21 час ⑦19 час ～21 час вышеуказанный временной интервал кроме ( пример ：10～12 час ) и час ... идеальный ( пример ：13 час ...) ... указание , у меня суждение ... положение дел ... ... ... близкий временной интервал ... ... изменение сделаю так как , Пожалуйста, примите во внимание.
выходные и праздники , связь * отгрузка все работа не произведена случаи много ... и после того как все поняли ... прошу делать ставку . товар после подтверждения , в течение 5 дней ... поступление средств только те, кто может ... делайте, пожалуйста, ставки . 　 наилучший ... ... ... ... , связь и отправка задерживаться случаи есть так как заранее прошу снисхождения . далее , ... большой ... дефект и отсутствие в зависимости от этого , после окончания торгов товар ... не могу содержание сообщать ... и есть . простая бандероль (teikeigai) отправка а также электронная почта отправка все ... не делаю . перед тем, как делать ставку вопрос ... тоже , ответ ... не делаю так как Пожалуйста, примите во внимание. 「 поступление средств проверял 」 а также 「 товар отправка Сделал 」 mail исключать ... , отправка тоже ... это ... ... получить случаи есть . те, у кого есть плохие оценки , недавно зарегистрированные в случае , ставка отказаться случаи есть , После окончания торгов даже ставка отмена ... получить ... и тоже есть . опубликованные фотографии изображение и реальный цвет ... отличаться ... и тоже есть . товар бирка ... ... стул наклейка ... ... ... след был ... , частично или все ... и ... и есть , этот даже если возврат товара замена ... не делаю так как будьте, пожалуйста, внимательны . немного нитка протирание и загрязнение , хранение дома для ... ... пришел складки есть бывает . размер отличие и фотография и изображение отличие возврат товара прием ... невозможно так как просьба отнестись с пониманием . аукцион и ... тип верх , без претензии , возврат товара не принимается ... ... сделаю . вышеуказанное ... , ставка ... ... сделаю .		примечания ... факт ...

+ + +　 это описание товара аукцион планка производитель ２ ... составление Сделал 　+ + +
No.209.001.001

Перевод предоставлен:

商品詳細	紙タグにダメージがある場合があります。表素材はポリエステル100％のジャージ生地です。ポケットは2個付いています。未使用品で、もちろん正規品です。商品仕様は下記の通りです。サイズメンズM 身長：170　チェスト：92 実寸　身幅52.5cm　着丈68cmほど　※誤差はご容赦ください。現在、複数の商品を出品中です。同梱配送や落札お取置き(1週間以内)のご相談も承ります。どうぞ宜しくお願いします。
Yahoo! かんたん決済		支払詳細
発送詳細	決済確認後、佐川急便での発送となります(離島・沖縄を除く)。送料(梱包料や保管料等を含む)は下記の通りです。東北・関東・甲信越・北陸・東海・近畿・中国・四国・九州：890円北海道：890円離島・沖縄：ゆうパックその他で発送、送料をご確認のうえお振込みください。お振込金額は【落札金額の合計+送料】となり、1点のみでも複数落札でもいただく送料は1個分のみです。 ※メール便や定形外等の発送は、大変申し訳ございませんが行っておりません。 ※商品の代金引換発送は、一切行っておりません。佐川急便の時間指定区分は下記の通りです。 ①午前中（8時～12時） ②12時～14時 ③14時～16時 ④16時～18時 ⑤18時～20時　⑥18時～21時 ⑦19時～21時上記の時間帯以外(例：10～12時)や時刻ピッタリ(例：13時頃)での御指定は、当方の判断で勝手にそれに近い時間帯に御変更しますので、予めご了承ください。
土日祝日は、ご連絡・発送等一切の作業を行っていない場合が多いことをご理解のうえでご入札ください。商品確定後、5日以内に御入金できる方のみ御入札をお願いいたします。　最善は尽くしておりますが、御連絡や発送が遅れる場合がございますので予めご容赦ください。なお、重大な瑕疵や欠品により、落札後に商品をお譲り出来ない旨をお伝えすることがございます。定型外発送及びメール便発送は一切いたしておりません。落札前にご質問が来ても、回答はいたしませんので予めご了承ください。「入金を確認しました」及び「商品を発送しました」のメールを省き、発送をもってこれにかえさせていただく場合がございます。評価の悪い方、新規の方の場合、御入札をご遠慮いただく場合があり、落札後でも御入札を削除させていただくこともございます。掲載の写真のイメージと実物の色合いが異なることもございます。商品タグにプライスシールの剥がした跡があったり、一部又は全部とれていることがあり、その場合でも返品交換はいたしませんのでご注意ください。多少の糸のほつれや汚れ、自宅保管のために出来たシワがあることがあります。サイズ違いや写真とのイメージ違いでの返品は受付けできませんのでご了承ください。オークションという性格上、ノークレーム、ノーリターンで御願いいたします。以上をふまえたうえで、御入札を御願いいたします。		注意事項

+ + +　この商品説明はオークションプレートメーカー２で作成しました　+ + +
No.209.001.001