Благодарим вас за интерес к товару ！
Пожалуйста, прочтите ниже , жду Ваших ставок .

【 описание товара 】

dunhill Dunhill ... кнопка ... SILVER 925 общий вес около 12.3g 240403

вышеуказанное итого 　1　 шт. будет .
фото все .

■ Состояние товара ■（N〜E）

【　C　】

N: новый товар ( не вскрытый )

S: неиспользуемый

A: заметный царапины и загрязнение нет , состояние хороший товар

B: Есть несколько царапин , загрязнение есть состояние хорошее ... товар

C: царапины и загрязнение есть , обычно использование возможный товар

D: плохое состояние

E: нерабочий товар

●...●

■ вес :12.3g

●...●

※ подробности фотография ... смотрите пожалуйста .

...

［ стоимость доставки ］
покупатель ответственность ... прошу .
Yu-Pack отправка планирую .

［ снятие мерки ］
любитель снятие мерки будет так как , немного погрешность просьба принять во внимание .

［ отправка ］
после окончания торгов 2〜 в течение 3 дней отправлю .

［ квитанция а также запрос ...］
◎ квитанция выпуск не делаю .
◎ запрос ...（... стул ） только реакция возможно .
необходимый ... сделка сообщения с помощью пожалуйста, свяжитесь с нами . максимум в течение 1 недели ... mail передача сделаю .

［ выходной день （...)］
работа все ...（ продаваемый товар ／ ответ ／ отправка и тд. ) невозможно так как просьба отнестись с пониманием .

［ Просьба обратить внимание ］
подержанный товар поэтому без претензии возврат товара не принимается ... только те, кто это понимает делайте, пожалуйста, ставки .

［ прочее ］
ответственный ... нет дома и др. в зависимости от этого сообщения ... ответ ... 1～ два дня требоваться ... и тоже есть .
3 дня вышеуказанное пройдет ответ если нет , очень жаль беспокоить Вас, но еще раз сделка сообщения с пожалуйста, свяжитесь с нами .

Непонятные моменты спрашивайте, не стесняйтесь .

Перевод предоставлен:

商品に興味をもっていただき、ありがとうございます！
以下お読みいただき、入札をお待ちしています。

【商品の説明】

dunhill ダンヒル カフスボタン カフス SILVER 925 総重量 約12.3g 240403

以上の計　1　点となります。
画像が全てです。

■商品状態■（N〜E）

【　C　】

N:新品(未開封)

S:未使用

A:目立った傷や汚れがなく、状態の良い商品

B:多少の傷、汚れはあるが程度良好の商品

C:傷や汚れがありますが、通常使用可能な商品

D:状態が悪い

E:ジャンク品

●ーーーーーーーーーーーーーーーーーー●

■重量:12.3g

●ーーーーーーーーーーーーーーーーーー●

※詳細は写真をご参照下さい。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

［送料］
落札者様のご負担でお願い致します。
ゆうパックでの発送を予定しております。

［採寸］
素人の採寸になりますので、多少の誤差はご了承下さい。

［発送］
ご落札後2〜3日以内には発送致します。

［領収書及び請求書］
◎領収書の発行は対応しておりません。
◎請求書（インボイス）のみ対応可能です。
必要な方は取引メッセージよりご連絡お願いします。最大1週間以内でメール送信致します。

［休日（不定)］
業務全般（出品／返信／発送など)は出来かねますのでご了承ください。

［注意事項 ］
中古品の為ノークレームノーリターンでご理解頂ける方のみご入札をお願い致します。

［その他］
担当者の不在等によりメッセージへの返信に1～2日掛かることもございます。
3日以上経っても返信がない場合、大変お手数ですがもう一度取引メッセージからご連絡をお願いいたします。

不明点はご質問ください。