★ посмотрите благодарю Вас .
※ описание товара обязательно ... прочтение пожалуйста .
※ стоимость доставки указанный ниже ... заявляю так как проверьте, пожалуйста .
※ Продается только то, что изображено на фото . состояние судите по фото .

◆◆ описание товара ◆◆

● новый товар неиспользованный товар будет .
●... можно сделать вещь является .
● фото все будет .
● без претензии возврат товара не принимается ставка и сделаю .
● описание товара ... просмотр ... понимание если согласны выигрыш лота и сделаю .



◆◆ стоимость доставки нижеследующий и ... . ◆◆

район	местонахождение	стоимость доставки
【 юг Кюсю 】	Кумамото * Миязаки * Кагосима	1040 йен
【 Китакюсю 】	префектура Фукуока * Сага * Нагасаки * Оита	1040 йен
【 Сикоку 】	Токусима * Кагава * Эхиме * Коти	1040 йен
【 Тюгоку 】	Тоттори * Симане * Окаяма * Хиросима * Ямагути	910 йен
【 Кинки 】	префектура Сига * Киото * преф. Осака * Нара * Вакаяма	910 йен
【 Хего 】	Хего внутри	910 йен
【 Хокурику 】	префектура Toyama * Исикава * Фукуи	910 йен
【 Токай 】	Гифу * Сизуока * префектура Айчи * Миэ	910 йен
【 регион Канто 】	Ибараки * Точиги * Гунма * префектура Сайтама * Чиба * Токио * Префектура Канагава * Яманаси	1040 йен
【 Синъэцу 】	Нагано * Ниигата	1040 йен
【 Южный Тахоку 】	Мияги * Ямагата * Фукусима	1180 йен
【 Тохоку 】	Префектура Аомори * Иватэ * Акита	1300 йен
【 Хоккайдо 】	-	1800 йен
【 Окинава 】	-	1914 йен
【 удаленные острова 】	-	...

※ товар большого размера за исключением , непосредственно передача в руки поддержка не могу так как просьба отнестись с пониманием .
( стандарт и ... ... ... ... Кансай ... стоимость доставки 2500 йен превышать вещь )



склад ликвидация из-за этого , дёшево ... выставляю на торги .
фото цифровая камера фотосъемка будет . старательный воспроизведение пытаюсь , немного цвет отличаться случаи есть так как , просьба отнестись с пониманием .

① чтобы не было проблем , хоть немного беспокойство ... ощущение ... случаи и , идеальный товар те, кто желает , Состояние товара ... слишком требовательных к состоянию товара ставка , повторно тоже удерживаться от пожалуйста .
★ вместе продаваемый товар а также не вскрытый товар ... ... ... ... мелкий осмотр (тестирование) не делаю .
ＣＤ , ＤＶＤ и тд. содержание проверка ... ... ... , царапины и загрязнение , редкий ... содержание нет кейс только ... ... ... может быть случай
продажа из-за этого возврат товара , возрат денег все не делаю так как поймите ставка пожалуйста .
( не вскрытый товар открытие упаковки ... ... нет поэтому , содержание состояние не знаю . )
хранение товара ... поэтому , товар в зависимости от этого ... пятна , загрязнение и тд. проверка невозможно шт. тоже есть так как просьба отнестись с пониманием .
② ошибка нет ... пристальное внимание пытаюсь , подержанный товар случаи все царапины и потертости , пятна , загрязнение , в использовании трудности нет небольшой порез * ... и тд. 1 шт. 1 шт. упоминание ... и ... трудности ... есть .
③ с нашей стороны специальные знания нет поэтому , название упоминание * повреждение * реконструкция * отсутствие и т.д. есть ... также бывает . фото ... ... ставка принимайте решение .
④ наша компания большое количество ... хранение на складе использование ... товар * товар с витрины * наличие товар товар механизм ... ... выставлено на торги .
⑤... ... ... претензии и возврат не принимаю .
⑥ закон верх запрос причина вид независимо от любой случаи ... ... тоже , этот товар использование или использование ... с ... ущерб
（ обстоятельства ... польза ... * факт ... ... , факт ... информация ... или прочее деньги ... ущерб включено ） касательно , наша компания все ответственность ... нет вещь и сделаю .
текущее состояние товар будет так как передача в текущем состоянии ... те, кто может понять ставка только действительный .
⑦ инструменты * звук отношение и т.д. товар продаваемый товар ... бывает .
течение времени ... и тоже нет , покупатель ... ... обслуживание необходимость становится факт тоже достаточный ... обдумывание верх , делайте ставки .
выигрыш лота ... покупатель , сам суждение & сам ответственность выигрыш лота ... вещь и распознавание сделаю .
размер измерение любительское измерение будет так как примерно и пожалуйста, подумайте .
количество и т.д. упоминание пункты и цифра , буквы ... ошибка есть ... случаи есть , по фотографии судите, пожалуйста ... прошу .

※ для отправки ... обратите внимание ※
отправка предприниматель ... указание невозможно так как просьба отнестись с пониманием .
Хего с указанная мной экспресс-почта оплата за пересылку сразу использование станет , товар большого размера только , служба доставки Seino отделение ... или ... служба доставки мебели Yamato Raku-Raku использование будет .
Простая бандероль (teikeigai) почта по желанию ... так как Пожалуйста, примите во внимание.
во время доставки повреждение и др. касательно , у меня ответственность ... нет так как отправка предприниматель ... связь делайте, пожалуйста .

＜ повреждение в случае течение (сделки) ＞ 【 покупатель → отправка предприниматель → отправка предприниматель → Сo.,Ltd. ... ссылка 】... связь есть так как спокойствие пожалуйста .

упаковка ... эко из-за этого переработка картон использовал ... простая упаковка .
... следующий отправлю , маленький число людей предприятие из-за этого , связь * упаковка * отправка груза ... занять время случаи есть .

фиксированный нерабочий день ： воскресенье остальное нерегулярность

◆◆ выигранный товар и т.д. связь рабочий день * Время работы внутри , отправка рабочий день ” во второй половине дня 2 час ” до сделка подтверждение ... поддержка будет . ◆◆

14 часов после оплата следующий рабочий день число ... следующий отправка подготовка будет .
※ хранение на складе и т.д. отношение “... час прекращение работы ”... случаи также , сделка время изменение ... случаи тоже есть так как заранее благодарим за понимание .
※... час выходной день * фиксированный нерабочий день 【 воскресенье 】 * во внерабочие часы ... выигрыш лота ... ... ... товар касательно
выигранный товар cвязь по сделке * вопрос и т.д. ... ответ а также отправка подготовка выходной день нерабочие часы не могу сделать .
суббота (... выходной ) , праздничные дни (... выходной ) , Новогодние праздники , ＧＷ и , "Обон"- дни поминовения усопших и т.д. связь ... если нет есть
Пожалуйста, примите во внимание.
※ в этом случае действительно взяв на себя смелость , следующий рабочий день число с помощью ... следующий связь / отправка и сделаю .


※ адрес доставки информация связь 【 в течении 24х часов 】 , поступление средств 【 в течение 3 дней 】( суббота, воскресенье исключать ) ... завершать ... прошу .
вышеуказанный срок ... оплата ... в случае, если нет пожалуйста, свяжитесь с нами .
связь получившие , упрощенная система оплаты до предельного срока ... сделаю .
упрощенная система оплаты оплата срок ... нет ... причина ... отношение нет покупатель условия ... ... отмена станет .
автоматически плохая оценка ... так как просьба отнестись с пониманием .
※ с нашей стороны упрощенная система оплаты ... кроме перевод денег реакция запрещено действие станет для не делаю .
【 оплата срок прошел если покупатель условия отмена будет . 】


магазин товар похожий готовая продукция ... становится ... , слишком требовательных к состоянию товара ... прошу не участвовать в торгах .
согласие полученный верх ставка и суждение сделаю . ）
в последнее время проказа ставка увеличивается ... так как , обобщение оценка ... ... плохая оценка много ...
с нашей стороны ставка отмена, снятие ... случаи есть .

Перевод предоставлен:

★ご覧頂き有難うございます。
※商品説明文を必ずご一読下さい。
※送料は下記に記載しておりますのでご確認下さい。
※写真に写っているものがすべてです。状態は画像にてご判断ください。

◆◆商品説明◆◆

●新品未使用品となります。
●素早く調理が出来るものとなっております。
●画像が全てとなります。
●ノークレームノーリターンでのご入札とさせて頂きます。
●説明文をご閲覧頂きご理解ご納得の上でのご落札とさせて頂きます。



◆◆送料は下記のとおりです。◆◆

地域	都道府県	送料
【南九州】	熊本県・宮崎県・鹿児島県	1040円
【北九州】	福岡県・佐賀県・長崎県・大分県	1040円
【四国】	徳島県・香川県・愛媛県・高知県	1040円
【中国】	鳥取県・島根県・岡山県・広島県・山口県	910円
【近畿】	滋賀県・京都府・大阪府・奈良県・和歌山県	910円
【兵庫県】	兵庫県内	910円
【北陸】	富山県・石川県・福井県	910円
【東海】	岐阜県・静岡県・愛知県・三重県	910円
【関東】	茨城県・栃木県・群馬県・埼玉県・千葉県・東京都・神奈川県・山梨県	1040円
【信越】	長野県・新潟県	1040円
【南東北】	宮城県・山形県・福島県	1180円
【北東北】	青森県・岩手県・秋田県	1300円
【北海道】	-	1800円
【沖縄県】	-	1914円
【離島】	-	要問合

※大型商品を除き、直接引取は対応できかねますのでご了承ください。
(基準としましては関西圏への送料が2500円を超える物)



倉庫の整理の為、格安で出品致します。
画像はデジカメ撮影となります。忠実な再現を心がけておりますが、若干お色が異なる場合がございますので、ご了承ください。

①トラブル防止の為、少しでも不安に感じられる場合や、完璧な商品をお望みの方、 商品状態に神経質な方の入札は、くれぐれもお控え下さい。
★まとめての出品及び未開封品におきまして細かな検品はしておりません。
ＣＤ、ＤＶＤなど中身の確認はしておりますが、キズや汚れ、稀に中身のないケースのみが混在している場合がありますが
まとめ売りの為返品、返金は一切致しませんのでご理解頂き入札下さい。
(未開封品は開封していない為、中身の状態はわかりません。)
保管品に為、商品により折りシミ、汚れなど確認できない点もございますのでご了承ください。
②ミスの無い様細心の注意を心がけておりますが、中古品の場合すべてのキズやスレ、シミ、汚れ、使用に支障のない僅かな切れ・解れなどを 1点1点記載することは困難でございます。
③当方は専門知識が無い為、タイトル記載・破損・改造・欠品等が有る場合もございます。画像を入念にご覧になり入札のご判断下さい。
④当社は大量に仕入れ使用された商品・展示品・在庫品商品を機械的に出品させて頂いております。
⑤つきましてはノークレーム、ノーリターンでお願い致します。
⑥法律上の請求の原因の種類を問わずいかなる場合においても、本製品の使用または使用不能から生ずる損害
（事情利益の損失・事業の中断、事業情報の損失またはその他の金銭的損害を含む）に関して、当社は一切の責任を負わないものとします。
現状の商品となりますので現状渡しでご理解頂ける方のご入札のみ有効です。
⑦工具・音響関係等の商品を出品する事がございます。
経年にともない、落札者様の方でメンテナンスが必要になる事も十分ご考慮の上、ご入札下さい。
落札されたお客様は、自己判断&自己責任で落札されたものと認識させて頂きます。
サイズ計測は素人計測になりますのでおおよそとお考え下さい。
個数等の記載事項や数字、文字の打ち間違いが有る場合ございますが、写真にてご判断頂きます様お願い致します。

※発送においてのご注意※
配送業者はご指定出来かねますのでご了承ください。
兵庫県から当方指定宅配便元払い利用となり、大型商品に限り、西濃運輸支店止め又はらくらく家財便の利用となります。
定形外郵便のご希望は承り兼ねますので予めご了承ください。
運送中の破損事故等に関しましては、当方の責任ではございませんので配送業者に連絡してください。

＜破損の場合の流れ＞ 【お客様→配送業者→配送業者→株式会社エイトリンク】に連絡が御座いますのでご安心下さい。

梱包の際エコの為リサイクルダンボールを使用した簡易包装です。
順次発送致しますが、少人数での営業の為、連絡・梱包・出荷に時間がかかる場合がございます。

定休日：日曜日他不定期

◆◆ 落札商品等のご連絡は営業日・営業時間内、発送業務は営業日”午後2時”までのお取引確定分の対応となります。 ◆◆

14時以降のお支払いは翌営業日順次発送の準備となります。
※仕入れ等の関係で“臨時休業”する場合また、取引時間が変更する場合もありますので予めご了承お願い致します。
※臨時休業日・定休日【日曜日】・営業時間外に落札頂きました商品に関しましては
落札商品の取引連絡・ご質問等への回答及び発送手配は休業日時間外は対応できません。
土曜日(不定休)、祝日(不定休)、年末年始、ＧＷや、お盆等は連絡がつかない場合がございます
予めご了承ください。
※その場合は誠に勝手ながら、翌営業日より順次ご連絡/発送とさせて頂きます。


※お届け先情報のご連絡を【24時間以内】、入金を【3日以内】(土日除く)に完了するようお願い致します。
上記期限に支払いできない場合はご連絡お願いします。
ご連絡頂いた方は、かんたん決済期限まではお待ちします。
かんたん決済支払期限を守らない方は理由に関係なく落札者様都合にてキャンセルとなり。
自動的に悪い評価がつきますのでご了承ください。
※当方はかんたん決済以外の振込対応は禁止行為となるため対応しておりません。
【支払期限が過ぎた場合は落札者都合のキャンセルとなります。】


店舗商品の様な完成品をお求めになる方、神経質な方はご入札をお控え下さい。
ご同意頂いた上でのご入札と判断致します。）
最近イタズラ入札が増えておりますので、総合評価にかかわらず悪い評価の多い方は
当方で入札を取り消しさせて頂く場合が御座います。