описание товара
название товара	Субару форестер SF5 оригинальный 　 Фары 　 левый правый комплект
производитель	Субару форестер SF5 оригинальный 　 Фары 　 левый правый комплект
состояние	вышеуказанный кузов (автомобиля) с снять станет подержанный товар из-за этого , царапины загрязнение и тд. есть . трещина и отсутствие , вышеуказанный фотография 8 шт. глаза ... ремонт после есть . состояние и совместимость по фото хорошо проверьте, пожалуйста . мелкий факт Слишком требовательных воздержитесь, пожалуйста . претензии и возврат товара не принимаются
комплектующие	фотография вещь все станет
информация о товаре Просьба обратить внимание	подержанный товар поэтому , загрязнение * царапины * следы использования и др. есть . те, кто беспокоится прошу не участвовать в торгах .

о стоимости доставки
8,000 йен	Окинава
3,500 йен	Хоккайдо , Фукуока , Сага , Нагасаки , Ойта , Кумамото , Миядзаки , Кагосима
2,900 йен	Аомори , Иватэ , Акита , Токусима , Кагава , Эхимэ , Кочи
2,500 йен	Мияги , Ямагата , Фукусима , Ибараки , Тотиги , Гумма , Сайтама , Тиба , Токио , Канагава , Яманаси , Ниигата , Нагано , Гифу , Сидзуока , Айчи , Миэ , Тояма , Исикава , Фукуи , Сига , Киото , Осака , Хёго , Нара , Вакаяма , Тоттори , Симанэ , Окаяма , Хиросима , Ямагучи
обратите внимание	удаленные острова стоимость доставки Кроме вышеуказанных будет . отдельно пожалуйста, свяжитесь с нами .

... использование касательно информация
Просьба обратить внимание	совместная отправка с другими товарами касательно
магазин продаваемый товар для потребительский налог 10% требуется после окончания торгов , форма заказа кнопка или сделка ... кнопка с , контактные данные и т.д. ... ввод пожалуйста . в таком виде оплата процедура до прошу .	в тот же день ... наш магазин выигрыш лота ... товар касательно , совместная отправка с другими товарами возможно . товар ... в зависимости от этого , совместная отправка с другими товарами невозможно также бывает . также , совместная отправка с другими товарами ... и в зависимости от этого стоимость доставки меняться ... и есть . в этом случае отдельно сообщу . совместная отправка с другими товарами желаемый ... , После окончания торгов форма заказа ... ... этот содержание свяжитесь с нами, пожалуйста .
об отправке	о возврате товара
после подтверждения поступления денег отправка процедура будет . перевозка предприниматель , вышеуказанный стоимость доставки краткое описание ... указанный предприниматель ... ... отправлю . товар ... заказ день с в принципе в течение 5 дней или указание число ... доставка сделаю . Окинава * удаленные острова касательно , стоимость доставки взимается отдельно . После окончания торгов сообщу .	в любом случае покупатель куплен товар ... , количество нехватка или дефект был случаи , после прибытия товара в течение 7 дней ... наша компания ... связь ... ... просто ... , наша компания расходы ответственность в зависимости от этого , замена или ремонт сделаю . расходы ответственность стоимость товара максимум буду считать . ... превышать если возврат товара буду считать . замена или ремонт невозможно ... если , покупатель оплата ... ... вышеуказанный стоимость товара верну деньги . вышеуказанное ... предписание ... , товар получение после возврат товара категорически не принимается так как просьба отнестись с пониманием ... .
комиссия касательно	выходной день касательно
стоимость доставки налог включен ... есть .	наша компания число , праздничные дни , прочее магазин выходной день получаем . （ подробно левый ...「 рабочий день уведомление 」 смотрите, пожалуйста . ） воскресенье , праздничные дни наш магазин выходной день для , mail связь , товар Отправка не производится . выходной день ... ... просто ... mail ответ следующий рабочий день число ... я отвечу .
о сделке
после окончания торгов , от нас связь mail передача сделаю так как получение известия после в течении 24х часов ... форма заказа ... необходимость пункты заполните, пожалуйста . и ... ... форма заказа ... запись и тд. задерживаться если наша компания ... непосредственно по электронной почте уведомление ... просто ... прошу после окончания торгов в течение недели вышеуказанный пункты если вы не соблюдаете на покупатель по обстоятельствам покупатель отмена ... есть , этот если аукцион с помощью автоматически 「 чрезвычайно плохой 」 оценка ... так как просьба принять во внимание .

машина Сталь ... запросы

если у Вас есть какие-либо вопросы , не стесняясь договоренность пожалуйста . прием ：9：00 ～ 17：00 фиксированный нерабочий день ： число , праздничные дни , прочее магазин выходной день

продаваемый товар способ ... , ... шт. есть ... беспокойство ... считаю , благодарю заранее .

Перевод предоставлен:

商品説明
商品名	スバル フォレスター SF5 純正　ヘッドライト 　左右セット
メーカー	スバル フォレスター SF5 純正　ヘッドライト 　左右セット
状態	上記車体からの取り外しになります。 中古の為、キズ汚れなどはあります。 割れや欠けは、上記写真の8枚目に補修後があります。 状態と適合は画像にてよくご確認下さい。 細かい事を気にされる方はご遠慮下さい。 ノークレームノーリターンでお願い致します。
付属品	写真のものが全てになります。
商品についての注意事項	中古ですので、汚れ・キズ・使用感等ございます。 気になる方は入札をお控え下さい。

送料について
8,000円	沖縄
3,500円	北海道、福岡、佐賀、長崎、大分、熊本、宮崎、鹿児島
2,900円	青森、岩手、秋田、徳島、香川、愛媛、高知
2,500円	宮城、山形、福島、茨城、栃木、群馬、埼玉、千葉、東京、神奈川、山梨、新潟、長野、岐阜、静岡、愛知、三重、富山、石川、福井、滋賀、京都、大阪、兵庫、奈良、和歌山、鳥取、島根、岡山、広島、山口
ご注意	離島は送料上記以外となります。 別途お問い合わせください。

ご利用に関するご案内
注意事項	同梱について
ストア出品のため消費税が10%かかります。 オークション終了後、オーダーフォームボタンもしくは取引を始めるボタンから、ご連絡先等をご入力ください。そのままお支払い手続きまでお願い致します。	同日に当店で落札された商品に関しましては、同梱が可能です。 商品の組み合わせによっては、同梱できない場合もございます。 また、同梱することにより送料が変わることがございます。その際には別途お知らせいたします。 同梱をご希望の方は、落札後オーダーフォームにてその旨をご連絡下さい。
発送について	商品の返品について
ご入金確認後の発送手続きとなります。 運送業者は、上記送料一覧に記載の業者にて発送いたします。 商品はご注文日から原則として５日以内または指定日にお届けいたします。沖縄・離島に関しましては、送料が別途かかります。落札後お知らせいたします。	万が一お客様の購入された商品に、数量の不足または欠陥があった場合、商品到着後7日以内に弊社にご連絡していただき、弊社の費用負担により、交換もしくは補修を行います。費用の負担は商品金額を上限とさせていただきます。それを上回る場合は返品とさせていただきます。 交換または補修が不可能な場合には、お客様がお支払いになった当該商品金額を返金させていただきます。以上に規定するほか、商品受け取り後の返品は一切お受けできませんのでご了承くださいませ。
手数料について	休業日について
送料は税込になっています。	弊社は日、祝日、その他店休日をいただいております。 （詳しくは左記「営業日のお知らせ」をご参照ください。） 日曜日、祝日は当店休業日のため、メール連絡、商品発送は行っておりません。 休業日にいただいたメールの返信は翌営業日に対応させていただきます。
お取引について
オークション終了後、当社よりご連絡メール送信いたしますので受信後24時間以内にオーダーフォームへ必要事項のご記入をお願いします。 やむを得ずオーダーフォームへの記入などが遅れる場合には当社に直接メールにてお知らせいただきますようお願いします。 オークション終了後1週間以内に上記事項をお守りいただけない場合には落札者都合による落札者の削除を行ないます、その場合にはオークションより自動的に「非常に悪い」評価がつきますのでご了承下さい。

カースチールへのお問合せ

ご不明な点がございましたら、お気軽にご相談下さい。 受付：9：00 ～ 17：00 定休日：日、祝日、その他店休日

出品方法が変わり、不慣れな点がありご迷惑をお掛けすると思いますが、宜しくお願い致します。