--- перед тем, как делать ставку все ... читайте, пожалуйста . ставка ... все ... содержимое ... согласие полученный вещь и сделаю ---
--- плохая оценка много ... , оценка недавно зарегистрированные ставка , вычёркивать случаи есть ---

проверка на работоспособность :
рабочий товар .

комплектующие :
фото смотрите, пожалуйста . на фото нет вещь не прилагается .

способы оплаты :
упрощенная система оплаты только . упрощенная система оплаты оплата до предельного срока ... оплата благодарю заранее .

обратите внимание :
* красивая вещь если Вы ищете и , следы использования ... ... чувство ... пожалуйста, воздержитесь от торгов .
* Letter Pack , упаковка в виде письма (Smart Letter) , Простая бандероль (teikeigai) почта ... отправка авария компенсация нет .
* LetterPack Plus , Простая бандероль (teikeigai) почта выходные и праздники отправка невозможно .
* способ использования поддержка ... не делаю .
* комплектующие есть/нет и вид , комплектующие колонка и судите, пожалуйста, по фотографиям .
* описание товара ... нет неисправность касательно , получение день включая ...7 дней , возврат товара ... включено ... .
　 однако , нерабочий товар , товар в состоянии "как есть" , обстоятельства есть товар не включен .
* без претензии возврат товара не принимается .

Перевод предоставлен:

---ご入札の前に全文をお読みください。ご入札を以って全文の内容に同意頂いたものと致します---
---悪い評価が多い方、評価が新規の方のご入札は、削除する場合がございます---

動作確認:
動作品です。

付属品:
画像をご参照ください。画像にないものは付属致しません。

支払い方法:
かんたん決済のみ。かんたん決済の支払期限までにお支払いをお願いいたします。

ご注意:
・美品をお求めの方や、使用感に敏感な方は入札をご遠慮ください。
・レターパック、スマートレター、定形外郵便に配送事故補償はありません。
・レターパックプラス、定形外郵便は土日祝日の発送ができません。
・使い方のサポートはいたしません。
・付属品の有無や種類は、付属品欄と写真をよくご確認ください。
・商品説明にない動作不良に関して、受け取り日を含めた7日間、返品を受け付けます。
　ただし、ジャンク品、現状品、訳あり品は対象外です。
・ノークレームノーリターンでお願いします。