... кимоно переделка ... ... создание ... ... ... . ... Ａ линия одним лотом .
простой дизайн ... так как внутренняя часть как только 1 год ... ... одевать ... считаю .

＊ рычаг отверстие ... так как весна лето футболка и тонкий внутренняя часть и , осень Зима вязаный и ... и ... тоже ... легкий считаю .

＊... ... легко сделать ... гриф . ... и молния и т.д. нет , ... одевать получить форма будет .

＊ оборотная сторона материал и карман отсутствуют .

＊... . ... . глубокий ... синий ... цвет ... узор .
... хлопок ощущение хороший кожа ... , одевать ... и ... мягкий ... ... и ... .

настоящий цвет глаза ... близко ... ... фотографирую , немного ... ... трудно скорее всего .


《 размер 》

ширина изделия …51㎝
длина изделия …98㎝
ширина штанины внизу …72㎝
... ширина …24㎝
рычаг отверстие …22㎝



※ ...ＭＬ～ＬＬ размер ... .
имеющийся у вас в наличии европейская и размер сравнение ... ... проверка ... и спокойствие .

※ длина наполнять бесплатно ... получать (3㎝ вышеуказанное с ) . ширина изделия размер изменение и дизайн изменение не могу сделать так как ... понимание пожалуйста .

※ рок швейная машина использование ... , 「 мешок ...」「...」「3...」... материал конец ... нет ... ... добросовестно составление ... ... ...(... в таком виде ) .
также любитель ручной работы из-за этого , ... товар ... на ... нет шт. понимание ... ... рассмотрение ... просто ... считаю .

※２ раз ... ... ... с составление ... ... ... .
содержание в порядке ... ... возможно но , выцветшее есть так как обязательно ... ... прошу
( здесь без запаха нейтральность ... ... поэтому , кимоно уникальный запах остался )


( ожерелье не включен )

Перевод предоставлен:

久留米絣着物をリメイクして作りました。ノースリーブのＡラインワンピースです。
シンプルなデザインなのでインナー次第で一年中ご着用頂けると思います。

＊アームホール広めなので春夏はTシャツや薄手インナーと、秋冬はニットやセーターとの重ね着にも合わせやすいと思います。

＊衿元は着こなしやすいラウンドネックです。開きやファスナー等はなく、被って着用いただく形となります。

＊裏生地やポケットは付いていません。

＊久留米絣。書生絣。深い濃紺藍色地に絣模様。
純綿の心地良い肌触りで、着用を重ねるごとに柔らかくしなやかに育ちます。

実際の色目に近くなるように撮影していますが、若干分かりにくいかもしれません。


《サイズ》

身幅…51㎝
着丈…98㎝
裾幅…72㎝
衿幅…24㎝
アームホール…22㎝



※およそＭＬ～ＬＬサイズ位です。
お手持ちのお洋服とサイズ比較して確認頂けると安心です。

※丈詰めは無料で承ります(3㎝以上から)。身幅のサイズ変更やデザインの変更は致しかねますのでご了解ください。

※ロックミシンは使用せずに、「袋縫い」「折伏せ縫い」「三折り」にて生地の端が出ないように丁寧に作成しております(耳はそのままです)。
また素人のハンドメイドの為、既製品のようにはいかない点をご理解頂いてご検討いただければと思います。

※２回お洗濯してから作成しております。
お手入れは洗濯機で可能ですが、色落ちがありますので必ず単独でのお洗濯をお願いします。
(こちらは無香料の中性洗剤で洗っている為、着物独特の匂いが残っています)


(ネックレスは対象外です)