... пр-во ... дерево 4 штуки набор .
разобранный неиспользуемый .
... и ... модель , ... сетка особенно и как вам? .
отправка Простая бандероль (teikeigai) 300 йен LetterPack Plus 520 йен Yu-Pack ... оплата за доставку при получении .
После окончания торгов в течение 2 дней ... оплата можно сделать ... , после прибытия товара в течение 2 дней ... получение связь ... ... покупка жду .
кроме этого выставляю и другие товары так как ... время имеется ... ... если пожалуйста, смотрите .
Отправка одной посылкой возможно .
товар отправка общее содержание месяц , вода , пятница ... сделаю .
предыдущий день ... оплата ... если отправка возможно .
временно вторник покупка ... этот число внутри оплата ... случаи среда отправка . следующий день оплата если пятница отправляю .
Простая бандероль (teikeigai) почта суббота, воскресенье , выходной день пользование нет так как пятница ... отправка ... ... тоже ... под рукой поступать обычно с помощью тоже поздно ... ... ... есть .
Простая бандероль (teikeigai) повреждение и т.д. опасно есть так как ломаться ... ... нет вещь за исключением Yu-Pack специально сделаю .

Перевод предоставлен:

プライザー製ヤシの木4本セットです。
未組立未使用。
ジオラマや情景模型、ヴィネット等にいかがでしょうか。
発送は定形外300円かレターパックプラス520円かゆうパック持ち込み着払いです。
落札後2日以内に支払いが出来る方、商品到着後2日以内に受け取り連絡をして頂ける方の購入をお待ちしています。
他にも色々出品していますので御時間が有りましたら御覧下さい。
同梱可能です。
商品の発送は大体月、水、金曜日に行います。
前日迄にお支払い戴けたら発送できます。
仮に火曜日購入されてその日の内にお支払いされた場合水曜日発送。翌日お支払いなら金曜日の発送になります。
定形外郵便は土日、休日の取り扱いが無いので金曜日に発送しても御手元に届くのは通常よりも遅くなってしまいます。
定形外は破損等の危険が有りますので壊れそうに無い物以外はゆうパックをお勧め致します。